「へぱふぃるたー」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

パティキュレートフィルタへ供給される二酸化窒素によってパティキュレートを良好に焼失させ、パティキュレートフィルタの目詰まりを防止することができる内燃機関の排気浄化装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, preventing the fouling of a particulate filter by well firing particulates with nitrogen dioxide supplied to the particulate filter. - 特許庁

液晶表示パネル４は、薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）を有し、ＴＦＴ素子は、その温度変化によって電気的特性が変化する。例文帳に追加

The liquid crystal display panel 4 has a thin-film transistor(TFT) and electrical characteristics of a TFT element are changed by its temperature change. - 特許庁

負荷駆動装置（１）はパルス変換器（２）とＤＣ／ＤＣコンバータ（５）とを備えている。例文帳に追加

The load driver (1) is provided with a pulse converter (2) and a DC/DC converter (5). - 特許庁

ヘリカルアンテナ及び導体パターン付き絶縁フィルム固定方法例文帳に追加

HELICAL ANTENNA AND FIXING METHOD FOR INSULATING FILM WITH CONDUCTOR PATTERN - 特許庁

群遅延平坦型ローパスフィルタおよび光信号受信装置例文帳に追加

FLAT GROUP DELAY LOW-PASS FILTER AND OPTICAL SIGNAL RECEIVER - 特許庁

袋体を展開するためのガスを放出するディフューザパイプ内への水の浸入を阻止する。例文帳に追加

To check infiltration of water into a diffuser pipe discharging gas for inflating a bag body. - 特許庁

ローパスフィルタ処理のカットオフ周波数は、典型的には２５０Ｈｚ周辺である。例文帳に追加

The cut-off frequency for the low pass filtering is typically centered around 250 Hz. - 特許庁

オーバーフロードレインキャパシタＣｏｖは、フォトダイオードＰＤと並列に接続され、カソード容量Ｃｐｄから溢れた電荷を充放電する。例文帳に追加

An overflow drain capacitor Cov is connected to the photodiode PD in parallel for charging and discharging a charge overflowing from the cathode capacitor Cpd. - 特許庁

オーバーフローキャパシタＣｏｖは、フォトダイオードＰＤと並列に接続され、カソード容量Ｃｐｄから溢れた電荷を充放電する。例文帳に追加

An overflow capacitor Cov is connected to the photodiode PD in parallel for charging and discharging a charge overflowing from the cathode capacitor Cpd. - 特許庁

カーネルのコンフィギュレーションが終了したら、コンパイルとインストールへ進んで下さい。例文帳に追加

When you've finished configuring the kernel, continue with Compiling and Installing.  - Gentoo Linux

各ハイパスフィルタ機能からのフィルタ済みサンプルは、対応するハイパスフィルタ機能からのフィルタ済みサンプルのパラメータ計測のために、それぞれの計測機能へ渡される。例文帳に追加

The filtered samples from the respective high pass filter functions are passed to respective measurement functions for parameter measurements of the filtered samples from the corresponding high pass filter functions. - 特許庁

ローパスフィルタ及びそれに用いられる電圧電流変換回路例文帳に追加

LOW-PASS FILTER AND VOLTAGE-CURRENT CONVERSION CIRCUIT FOR USE IN THE SAME - 特許庁

電池用セパレータフィルムやキャパシタフィルム、コンデンサー用フィルム、液体フィルタ・ガスフィルタ等のろ過材等に好適な、透過性に優れしかも、平均孔径が小さく、孔径の分布も小さいフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film which is suitable for a filter medium such as a cell separator film, a capacitor film, a condenser film, a liquid filter and a gas filter and which is excellent in the permeability, and also has a small average aperture diameter and a narrow aperture diameter distribution. - 特許庁

光学ローパスフィルタ用偏光解消板及びその偏光解消板を使用した光学ローパスフィルタ例文帳に追加

DEPOLARLIZATION PLATE FOR OPTICAL LOW-PASS FILTER AND OPTICAL LOW-PASS FILTER WHICH USES THAT DEPOLARIZATION PLATE - 特許庁

パティキュレートフィルタの再生実行中に吸気絞り弁の開度を開方向へ変更する要求が発生したときに、パティキュレートフィルタの過度の温度上昇に伴うフィルタの溶損等を防止する。例文帳に追加

To prevent erosion along with excessive temperature rise of a particulate filter, when change of intake throttle valve opening in a direction opening the valve is requested during regeneration of the particulate filter. - 特許庁

同期化フィールドと、前のデータパケットの受信の受信確認を示す受信確認フィールドと、システムの欠陥を示す情報を含む応答フィールドと、ヘッダフィールドと、該データパケットに割り当てられた番号を含むシーケンス番号フィールドと、データフィールドと、パケット末端フィールドと、エラー検査フィールドと、を備える、データパケットの提供。例文帳に追加

To provide a method of retransmitting a packet and/or bringing a node into a safe state in response to a defective signal included in a received data packet when an acknowledgement field in the received data packet is a negative acknowledgement (NAK), and to also provide a computer program. - 特許庁

同期化フィールドと、前のデータパケットの受信の受信確認を示す受信確認フィールドと、システムの欠陥を示す情報を含む応答フィールドと、ヘッダフィールドと、該データパケットに割り当てられた番号を含むシーケンス番号フィールドと、データフィールドと、パケット末端フィールドと、エラー検査フィールドと、を備える、データパケット。例文帳に追加

The data packet is provided with a synchronized field, acknowledgement field indicating acknowledgement of the reception of a previous data packet, response field including information indicating defective of a system, header field, sequence number field including a number assigned to the data packet, data field, packet terminal field, and error inspection field. - 特許庁

位相差フィルム、偏光子付き位相差フィルム、積層型パターン位相差板、および液晶表示装置例文帳に追加

RETARDATION FILM, RETARDATION FILM WITH POLARIZER, LAMINATED PATTERNED RETARDATION PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

（３）ファクシミリＣへの送信が失敗したので、ＳＩＤで指定されたファクシミリＡへ回覧が失敗したことを伝える。例文帳に追加

(3) Because of a failure in transmission to the facsimile C, the facsimile A specified by SID is informed of the failure in the circulation. - 特許庁

各ＭＰＳは、ＮＨＲＰ Ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットに自ノードのＡＴＭネットワークインターフェースであって次ホップへのＡＴＭネットワークインターフェースのＭＡＣアドレスを付加する。例文帳に追加

Each MPS is an ATM network interface of its own node with respect to an NHRP Resolution Request packet and adds a MAC address of an ATM network interface at succeeding hop. - 特許庁

簡便に短時間にしかも精度よくロボットのツールパラメータ（Ｔ_x，Ｔ_y，Ｔ_z，α，β，γ）、特にツールパラメータの中の並進成分（Ｔ_x，Ｔ_y，Ｔ_z）であるツールベクトルを導出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of deriving tool parameters (T_x, T_y, T_z, α, β, γ) of a robot, especially a tool vector which is translation data (T_x, T_y, T_z) among the tool parameters, easily and precisely in a short period of time. - 特許庁

簡便に短時間にしかも精度よくロボットのツールパラメータ（Ｔ_x，Ｔ_y，Ｔ_z，α，β，γ）、特にツールパラメータの中の並進成分（Ｔ_x，Ｔ_y，Ｔ_z）であるツールベクトルを導出する際に好適な治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig suitable for deriving tool parameters (T_x, T_y, T_z, α, β, γ) of a robot easily in a short time and with high accuracy, especially in deriving tool vectors that are translation components (T_x, T_y, T_z) in the tool parameters. - 特許庁

少なくとも１つの種類の記録マークを形成する場合、レーザビームを、記録パワーＰｗに設定される期間ｔ_ｔｏｐ２及び期間ｔ_ｌｐと、期間ｔ_ｔｏｐ２と期間ｔ_ｌｐとの間に設けられ中間パワーＰｍに設定される期間ｔ_ｍを含むパルスパターンに変調する。例文帳に追加

When forming at least one kind of recording mark, a laser beam is modulated to a pulse pattern including a period t_top2 and a period t_1p set to recording power Pw, and a period t_m set to intermediate power Pm arranged between the period t_top2 and the period t_1p. - 特許庁

この摂動クロック信号は、ディジタルパターン信号源へ供給されて（４０４）、シフトされたディジタル信号パターンが発生される。例文帳に追加

This perturbed clock signal is provided to a digital pattern signal source (404), to generate a shifted digital signal pattern. - 特許庁

一実施形態では、ハイパーバイザ／プラットフォームパーティションがブートターゲット媒体へのプラットフォームアクセスを制御する。例文帳に追加

In one embodiment, a hypervisor/platform partition controls platform access to a boot target medium. - 特許庁

ＬＥＤ光源の複数のＬＥＤドライバに対して、パルス幅変調信号が生成される（１０８）。例文帳に追加

Pulse width modulated signals for a plurality of LED drivers for the LED light source are also generated (108). - 特許庁

ＬＥＤ光源の複数のＬＥＤドライバに対して、パルス幅変調信号が生成される（１０８）。例文帳に追加

A pulse width modulation signal is generated for a plurality of LED drivers of the LED light source (108). - 特許庁

パケット分離部は、識別情報が付加されたＩＰ/ＵＤＰ/ＲＴＰパケットをＩＰ/ＵＤＰ/ＲＴＰヘッダ及びＩＰ/ＵＤＰ/ＲＴＰデータとに分離する。例文帳に追加

A packet segmenting part segments the IP/UDP /RTP packet added with identification information into an IP/UDP/RTP header and IP/UDP/RTP data. - 特許庁

入力複素アナログ信号を減算器ＳＵ３１，ＳＵ３２及び複素バンドパスフィルタ１０を通過させた後、ＡＤ変換器ＡＤ１１，ＡＤ１２により複素ディジタル信号にＡＤ変換し、これをＤＡ変換器ＤＡ１１，ＤＡ１２によりＤＡ変換した複素アナログ信号を入力複素アナログ信号から減算して出力する複素バンドパスΔΣＡＤ変調器７である。例文帳に追加

In the complex bandpass ΔΣAD modulator 7, an input complex analog signal is passed through subtractors SU31 and SU32 and a complex bandpass filter 10, AD-converted through AD converters AD11 and AD12 into a complex digital signal, and DC-converted through DA converters DA11 and DA12 into a complex analog signal which is then subtracted from the input complex analog signal and outputted. - 特許庁

パルス振幅変調器及び当該パルス幅変調器を備えたＤ級増幅器例文帳に追加

PULSE AMPLITUDE MODULATOR AND CLASS D AMPLIFIER PROVIDED WITH THE PULSE AMPLITUDE MODULATOR - 特許庁

「プロパティー」ウィンドウで、「名前」プロパティーの値フィールドを選択して編集可能にし、「paramA」と入力します。例文帳に追加

In the Properties window, select the value field of the Name property to make it editable and type paramA.  - NetBeans

「プロパティー」ウィンドウで、「名前」プロパティーの値フィールドを選択して編集可能にし、「typeA」と入力します。例文帳に追加

In the Properties window, select the value field of the Name property to make it editable and type typeA.  - NetBeans

「プロパティー」ウィンドウで、「名前」プロパティーの値フィールドを選択して編集可能にし、「socialSecurityNumber」と入力します。例文帳に追加

In the Properties window, select the value field of the Name property to make it editable and type socialSecurityNumber.  - NetBeans

「プロパティー」ウィンドウで、「名前」プロパティーの値フィールドを選択して編集可能にし、「return」と入力します。例文帳に追加

In the Properties window, select the value field of the Name property to make it editable and type return.  - NetBeans

「プロパティー」ウィンドウで、「名前」プロパティーの値フィールドを選択して編集可能にし、「processApplicElement」と入力します。例文帳に追加

In the Properties window, select the value field of the Name property to make it editable and type processApplicElement. - NetBeans

ＣＰＵ１やＰＣＩ Ｄｅｖｉｃｅ２３からメモリ空間へのアクセスは、アドレスによって通常ｃ．のパスを経由してＤＲＡＭ３ａへのアクセスとなるか、ｄ．又はｄ’．のパスを経由してＤｉｓｋ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ６やＰＣＩ Ｄｅｖｉｃｅ２３へとＭｅｍｏｒｙ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ２によって振り分けられる。例文帳に追加

Access to a memory space from a CPU 1 or a PCI device 23 usually becomes access to a DRAM 3a via a "c." path depending on an address, or distributed by a Memory Controller 2 to a Disk Controller 6 and the PCI device 23 via a "d." or "d'." path. - 特許庁

垂直ローパスフィルタ１および水平ローパスフィルタ２はともに、ＦＩＲフィルタとＩＩＲフィルタの縦続接続または並列接続により構成されている。例文帳に追加

The vertical low pass filter 1 and the horizontal low pass filter 2 are constituted by the successive connection or parallel connection of an FIR filter and an IIR filter. - 特許庁

ケースオフィサーから敵地のスパイへのメッセンジャーまたは仲立ちの役をする熟練工例文帳に追加

an operative who acts as a courier or go-between from a case officer to a secret agent in a hostile area  - 日本語WordNet

データ入力信号ＩＯＴＸＤは低速パス１００と高速パス２００の二つのデータパスにより並列に受信される。例文帳に追加

A data input signal IOTXD is parallel received by two data paths of a low-speed path 100 and a high speed path 200. - 特許庁

パティキュレートフィルタをマフラ内に配置して捕集したパティキュレートをパティキュレートフィルタ上で酸化させると共に、マフラを通過してパティキュレート以外の有害物質が大気中へ放出されないようにすることである。例文帳に追加

To provide a cleaner which oxidizes particulates on a particulate filter collected by the particulate filter placed in a muffler, and prevents hazardous materials, other than particulates from passing through the muffler and discharging into the air. - 特許庁

パケット受信のフィルタリング設定に伴うホストコンピュータへの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce burdens on a host computer when setting filtering for packet reception. - 特許庁

セパレートフィルムの剥離位置と剥離角度とを決定する剥離ローラと、セパレートフィルムにテンションを加えるとともにテンション変動を検出するダンサーローラと、セパレートフィルムを送出するようにしたアウトフィードローラとを具備するセパレートフィルム剥離装置。例文帳に追加

This peeling apparatus is equipped with a peeling roller for determining the peeling position and peeling angle of a separate film, a dancer roller for applying tension to the separate film and for detecting the fluctuation in tension, and an outfeed roller for outfeeding the separate film. - 特許庁

パーツインフォメーションテーブルのパーツデスクリプタには、オーディオデータファイル上のそのパーツの先頭のアドレスと、パーツの終了のアドレスと、パーツに続くパーツへのリンク先を記述する。例文帳に追加

In parts descriptor of a parts information table, leading addresses of parts on an audio data file, ending addresses of parts, and a link destination to parts following the said parts are described. - 特許庁

そして、ＤフリップフロップＦ／Ｆ２・Ｆ／Ｆ３・Ｆ／Ｆ５・Ｆ／Ｆ６の出力信号をそれぞれ制御信号Ｗ１・Ｗ２・Ｄ１・Ｄ２として生成することにより、シリアルデータＷＤＡＴＡをパラレルデータに変換する。例文帳に追加

Then, the serial data WDATA are converted into parallel data by generating output signals of D flip-flops F/F2, F/F3, F/F5, F/F6 respectively as control signals W1, W2, D1, D2. - 特許庁

コントロールロジック３２は、ＤＤＡユニット３４からフィードバックされた値をパラメータ設定ユニットへ入力する。例文帳に追加

The control logic 32 inputs the value fed back from the DDA unit 34 in the parameter setting unit. - 特許庁