「へぱふぃるたー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のＤＰＦと比較してフィルタ隔壁へのパティキュレートの堆積を防ぎ、パティキュレート酸化速度をより向上させ、かつ触媒の耐久性を向上させたディーゼル排ガス浄化用フィルタ型触媒を得る。例文帳に追加

To provide a filter catalyst for diesel exhaust gas purification, which prevents the deposition of particulates to a filter partition, enhances oxidation rate of the particulates and the durability of the catalyst. - 特許庁

複素バンドパスΔΣＡＤ変調器、ＡＤ変換回路及びディジタル無線受信機例文帳に追加

COMPLEX BANDPASS ΔΣAD MODULATOR, AD CONVERSION CIRCUIT AND DIGITAL WIRELESS RECEIVER - 特許庁

ローパスフィルタＦ２が、抵抗Ｒ１に並列接続されている。例文帳に追加

A low pass filter F2 is connected in parallel with the resistor R1. - 特許庁

機関温度を示すパラメータ（ＴＷ，ＴＷＩＮＩ）及びアルコール濃度パラメータＫＲＥＦＢＳに応じて上限変化量ＤＴＨＴＷＮ及び下限変化量ＤＴＨＴＷＮＢＳを算出する（Ｓ１８，Ｓ１９）。例文帳に追加

An upper limit variation DTHTWN and a lower limit variation DTHTWNBS are computed according to parameters TW, TWINI showing an engine temperature and an alcohol concentration parameter KREFBS (S18, S19). - 特許庁

カラー有機ＥＬディスプレイ用色変換フィルタパネルおよびカラー有機ＥＬディスプレイ例文帳に追加

COLOR CONVERSION FILTER PANEL FOR COLOR ORGANIC EL DISPLAY AND COLOR ORGANIC EL DISPLAY - 特許庁

変動パターン特定用のデータ値となるパターンデータＤＣのみを格納した振分テーブルＳＰＰ１と、変動パターンを選択する際に用いる変動パターン選択用の判定値となる振分データＤＢ、及び該振分データＤＢに対応したパターンデータＤＣが格納されている振分テーブルＳＰＰ１を特定するためのアドレスを格納した振分テーブルＳＰＶ１，ＳＰＶ３を構築する。例文帳に追加

A distribution table SPP1 storing only pattern data DC which becomes a data value for specifying a variable pattern and distribution tables SPV1, SPV3 storing distribution data DB which becomes a determination value for selecting a variable pattern used in selecting a variable pattern and storing addresses for specifying the distribution table SPP1 where pattern data DC corresponding to the distribution data DB is stored are organized. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器を備えたデータ処理装置のパフォーマンス向上を図る。例文帳に追加

To improve performance of a data processor provided with an A/D converter. - 特許庁

最適化手段２２はパラメータを調整し、そのパラメータはフィルタ１６への入力となる。例文帳に追加

The optimization means 22 adjusts the parameter and makes the parameter serve as an input to the filter 16. - 特許庁

ローパスフィルタ５はパルス幅変調信号を平滑化しアナログ信号に変換する。例文帳に追加

A low pass filter 5 smoothes the pulse width modulation signal to convert the smoothed signal into an analog signal. - 特許庁

フィルムキャリアへの導体パターンの転写方法及びそれに用いるマスク並びにフィルムキャリア例文帳に追加

METHOD OF TRANSCRIBING CONDUCTOR PATTERN TO FILM CARRIER, AND MASK AND FILM CARRIER USED THEREBY - 特許庁

「あなたはホンコンへの旅路をいやに急いでいるんですねえ。」ある日フィックスはパスパルトゥーに言った。例文帳に追加

"You are in a great hurry, then," said Fix to him one day, "to reach Hong Kong?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

このとき、分割パターンデータＰＤ１〜ＰＤ８をオフセット加算してからラスタデータに変換する。例文帳に追加

The division pattern data PD1 to PD8 are subjected to offset addition and converted into the raster data. - 特許庁

目標スロットル弁開度ＴＨＲの変化量の二乗平均値ＤＤＴＨＲＳＱＡを算出し、次いで二乗平均値ＤＤＴＨＲＳＱＡに応じて不感帯幅パラメータＥＩＤＮＲＬＭＴを算出する（Ｓ６１，Ｓ６２）。例文帳に追加

A root-mean-square value DDTHRSQA of the variation of a target throttle valve opening THR is calculated, then a dead zone width parameter EIDNRLMT is calculated corresponding to the root-means-square value DDTHRSQA (S61, S62). - 特許庁

データ・パケットのヘッダ・フィールドを圧縮するための技術例文帳に追加

TECHNOLOGY FOR COMPRESSING HEADER FIELD OF DATA PACKET - 特許庁

複雑さパラメータおよび／またはユーティリティパラメータを指定して、最良の目標変数プレディクタ対条件付け変数の複雑さおよび／またはユーティリティの分析を介してデータパースペクティブの生成を容易にする。例文帳に追加

A complexity parameter and/or utility parameter can be specified to facilitate generation of the data perspective via analyzing the best target variable predictor versus the complexity of the conditioning variables and/or utility. - 特許庁

この時、ハイパスフィルタ３を通過したｘＤＳＬ信号は、ローパスフィルタ２により、音声帯域通信装置１０への入射が阻止される。例文帳に追加

In this case, the low pass filter 2 blocks the xDSL signal passing through the high pass filter 3 to enter the voice band communication equipment 10. - 特許庁

そして、フィールドＦ12の途中からメカシャッターの遮蔽動作を開始させ、フィールドＦ13の開始時点ｔ13で１００％遮蔽の状態とする。例文帳に追加

Then, a shielding operation of the mechanical shutter is started halfway in the field F12 and 100% shielding is performed at a start point t13 of a field F13. - 特許庁

「プロパティー」ウィンドウで「editable」プロパティーを消去します。 これは、ユーザーがこのフィールドを編集できないようにするためです。例文帳に追加

In the Properties window, clear the editable property.(You do not want users to edit this field.  - NetBeans

変換装置は、第一回路、マルチプレクサ、ローパスフィルタ及びＤ/Ａ変換回路を含む。例文帳に追加

The converter includes a first circuit, a multiplexer, a low-pass filter, and a D/A conversion circuit. - 特許庁

ハーフスイングパルス幅変調を備えたＤ級音響増幅器例文帳に追加

CLASS-D ACOUSTIC AMPLIFIER WITH HALF-SWING PULSE-WIDTH-MODULATION - 特許庁

エンハンサとして垂直ハイパスフィルタ、垂直ローパスフィルタ及び水平ハイパスフィルタ、水平ローパスフィルタをそれぞれ設け、垂直、水平方向にそれぞれ高周波成分と低周波成分を抽出する。例文帳に追加

A vertical high-pass filter, a vertical low-pass filter, a horizontal high-pass filter and a horizontal low-pass filter are respectively provided as an enhancer and high frequency components and low frequency components are respectively extracted in vertical and horizontal directions. - 特許庁

エンハンサとして垂直ハイパスフィルタ、垂直ローパスフィルタ及び水平ハイパスフィルタ、水平ローパスフィルタ（１００，１６０，１１０，１２０，１７０）をそれぞれ設け、垂直、水平方向にそれぞれ高周波成分と低周波成分を抽出する。例文帳に追加

A vertical low-pass filter (160) and a vertical high-pass filter (100), and horizontal high-pass filters (110) and (170) and a horizontal low-pass filter (120) are provided as enhancers, and high-frequency components and low-frequency components are extracted vertically and horizontally. - 特許庁

ティシュペーパーへの異物の付着を防止すると共に、該ティシュペーパーに含まれたローションなどの水分の蒸発を防止する。例文帳に追加

To prevent obstacles from adhering to a tissue paper and at the same time to prevent moisture such as lotion contained in the tissue paper from being evaporated. - 特許庁

ＵＲＬサーバは、ＩＤ画像２０をフーリエ変換してＩＤパターンを得る。例文帳に追加

The URL server obtains an ID pattern by subjecting the ID image 20 to Fourier transformation. - 特許庁

画像符号化部４は、ジャンル情報に応じてフィルタの特性を表す特性パラメータとしてのフィルタ強度パラメータを決定し、決定されたフィルタ強度パラメータに応じて、フィルタの特性（フィルタ強度）を変更する。例文帳に追加

The image encoding part 4 determines a filter strength parameter as a characteristic parameter which represents the characteristics of a filter and changes the characteristics of the filter (filter strength), according to the filter strength parameter determined. - 特許庁

本発明は、各系統で対応する疑似階調の表示に係る変化パターンが同一となるように画像データＤ１を複数系統Ｄ１Ｏ、Ｄ１Ｅに振り分け、各系統Ｄ１Ｏ、Ｄ１Ｅ毎に、変化パターンを示す信号パターンＳＰを生成して画像データＤ１Ｏ、Ｄ１Ｅを変調する。例文帳に追加

Image data D1 are divided into a plurality of systems D10, D1E so that change patterns concerned with the display of false gradations corresponding to respective systems become the same and signal patterns SP indicating respective change patterns are individually generated in respective systems D10, D1E to modulate the image data D10, D1E. - 特許庁

リソグラフィシステムは、パターニングデバイスから基板の上へパターンを投影する。例文帳に追加

The lithographic system projects a pattern from a patterning device onto a substrate. - 特許庁

また、２つのテーパー辺１０４ｃ、１０４ｄは、長辺１０４ｂの両端部から短辺１０４ａの対応する端部にテーパー状に伸びる。例文帳に追加

In addition, the two tapered sides 104c and 104d extend taperedly from both the ends of the long side 104b to corresponding ends of the short side 104a. - 特許庁

複素バンドパスフィルタ、複素バンドパスΔΣＡＤ変調器、ＡＤ変換回路及びデジタル無線受信機例文帳に追加

COMPLEX BAND-PASS FILTER, COMPLEX BAND-PASS ΔΣAD CONVERTER, AD CONVERTING CIRCUIT, AND DIGITAL RADIO RECEIVER - 特許庁

このビームセッティングパターンは、１つの基本パターンと、この基本パターンのビーム制御データを用いた複数の変形パターンからなる。例文帳に追加

The beam-setting pattern is composed of one basic pattern and a plurality of deformed patterns that uses the beam-control data of the basic pattern. - 特許庁

セルフカッティング用または他人を散髪するときに使用するヘアトリマー例文帳に追加

HAIR TRIMMER FOR USE IN SELF-CUTTING OR ON OTHERS - 特許庁

記録専用パーティション１０１に記録された画像データを、ＦＡＴパーティション１１０６と記録専用パーティション１０１の境界を変更することで、ＦＡＴパーティション１１０６に移動する。例文帳に追加

The image data recorded in the partition 101 dedicated to recording are moved to the FAT partition by changing a boundary between the FAT partition 1106 and the partition 101 dedicated to recording. - 特許庁

モールディングコンパウンドの半導体装置への付着を強化するコーティング例文帳に追加

COATING FOR REINFORCING ADHESION OF MOLDING COMPOUND TO SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

また、ダミーパルスは、ＲＧＢの各色またはフレーム（フィールド）で、その印加位置を変化させる。例文帳に追加

The application position of the dummy pulse is changed in each color of RGB or frame (field). - 特許庁

偏光解消部材及び光学ローパスフィルタ用偏光解消部材並びにその偏光解消部材を使用した光学ローパスフィルタ例文帳に追加

DEPOLARIZING MEMBER, DEPOLARIZING MEMBER FOR OPTICAL LOW PASS FILTER AND OPTICAL LOW PASS FILTER USING THE DEPOLARIZING MEMBER - 特許庁

変換されたＴＳパケットは切替バッファ３ａ、３ｂに蓄積される。例文帳に追加

The converted TS packets are stored in switching buffers 3a and 3b. - 特許庁

分岐部２は共通ポート１に入力された電波をバンドパスフィルタ３、４，５，６へ分波する。例文帳に追加

A branch part 2 branches radio waves inputted to a common port 1 into band pass filters 3, 4, 5, 6. - 特許庁

ファインダーパターンを有するＭａｘｉＣｏｄｅシンボルに対して、水平方向に走査して、ファインダーパターンの白黒パターンを読み取る。例文帳に追加

A MaxiCode symbol having a finder pattern is horizontally scanned so that the black and white patterns of the finder pattern can be read. - 特許庁

ＴＳパケット条件振り分け処理部５２に対してＴＳパケットの振り分け条件を指定し、パソコン３０から出力されるＴＳを構成するＴＳパケットの中からデータを改変したいＴＳパケットを選択する。例文帳に追加

Sorting conditions of a TS packet are designated to a TS packet condition sorting processing section 52, and a TS packet where the modification of data is desired is selected from the TS packets for composing a TS outputted from a personal computer 30. - 特許庁

コンパレータ、差動増幅器、２段増幅器及びアナログ／ディジタル変換器例文帳に追加

COMPARATOR, DIFFERENTIAL AMPLIFIER, TWO-STAGE AMPLIFIER, AND ANALOG/DIGITAL CONVERTER - 特許庁

ローパスフィルタ３がＡＤ変換後の信号をフィルタ処理することでＡＤ変換信号として出力する。例文帳に追加

A low-pass filter 3 performs filter processing on the signal having been AD-converted to output an AD-converted signal. - 特許庁

ディスコネクターを開くとき生じるディスコネクターのスパーク(5)が、カプセル容器(1)上へフラッシュオーバーするのを、絶縁コーティングが防止する。例文帳に追加

The insulating coating prevents a spark generated in the disconnector from flashing over the capsule container (1) when the disconnector is opened. - 特許庁

ＯＬＥＤ５７と並列に駆動用ＴＦＴである第２ＴＦＴ６６を配置し主経路に対しバイパスを設ける。例文帳に追加

Moreover, a bypath with respect to the main path is provided by arranging a second TFT 66 being a driving TFT in parallel with the OLED 57. - 特許庁

このＰＤＰ用電磁波遮蔽複合フィルタをプラズマディスプレイパネル本体の前面に配置してプラズマディスプレイパネルとする。例文帳に追加

The electromagnetic wave shield composite filter for PDP is placed on the front face of a plasma display panel main body as a plasma display panel. - 特許庁

各エンティティが、基本パスワードと一方向性変換関数に基づいて複数のパスワードを生成し、各センタへ送付するようにした。例文帳に追加

The respective entities generate plural passwords according to basic passwords and a unidirectional conversion function and send them to the respective centers. - 特許庁