「へぱふぃるたー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ＦＡＴパーティション１１０６のデフラグメンテーションを実行した後に、ＦＡＴパーティション１１０６の一部を記録専用パーティション１０１に変更する。例文帳に追加

After defragmentation of the FAT partition 1106 is executed, a part of the FAT partition 1106 is changed into the partition 101 dedicated to recording. - 特許庁

ＴＳパケットは、外符号復号部２０へ入力され、誤り訂正の実施を順次試みられた後に、パケットバッファ５２へ格納される。例文帳に追加

A TS (transit switch) packet is input into an external code decoding unit 20 for sequential error correction and then stored in a packet buffer 52. - 特許庁

コンパレータ８は、マスクされたＡ／Ｄ変換値が一致するか否かを判定し、不一致のときにＡ／Ｄ変換完了割り込みＩＮＴを発生する。例文帳に追加

A comparator 8 decides whether or not the masked A/D converted values match each other and generates an A/D conversion completion interruption INT when not. - 特許庁

このように未使用状態では、加算器ＡＤＤ_１〜ＡＤＤ_Ｎによって±０アイドルパターンが相殺された出力が加算器ＡＤＤへ出力されるために、ＤＣオフセットのない出力を得ることができる。例文帳に追加

Thus, since the ±0 idle pattern canceled output due to the adders ADD1-ADDN is outputted to an adder ADD in the state of no use, the output of no DC offset can be obtained. - 特許庁

サンプルホールド増幅回路とそれを用いたパイプライン型ＡＤ変換器およびパイプライン型ＤＡ変換器例文帳に追加

SAMPLE-AND-HOLD AMPLIFIER CIRCUIT, PIPELINE TYPE AD CONVERTER AND PIPELINE TYPE DA CONVERTER BOTH USING THE CIRCUIT - 特許庁

このKF算出にあたり行うローパスフィルタ処理のフィルタ時定数τ2をエバポパージ条件により可変とする。例文帳に追加

A filter time coefficient τ2 for low pass filter processing in this KF calculation is variable based on evaporation purge conditions. - 特許庁

パルス変調器は、フィードバック電圧Ｖ_ＦＢに応じたデューティ比を有するパルス信号を生成する。例文帳に追加

A pulse modulator generates a pulse signal having a duty factor corresponding to the feedback voltage V_FB. - 特許庁

パケット中継装置のトラフィックモニタが検出した過剰トラフィックのフロー情報を、全て管理サーバへ送付する。例文帳に追加

All the flow information of excessive traffic detected by a traffic monitor of a packet repeating apparatus is sent to an administrative sever. - 特許庁

この変更点の情報をパスマスタＤＢ１６に登録されているクリニカルパスにフィードバックしてクリニカルパスを最適化する。例文帳に追加

The information of the changed point is fed back to the clinical path registered in the pass master DB 16 to optimize the clinical path. - 特許庁

ＲＯＭ２に格納された１つのシリアルデータＷＤＡＴＡ中のデータｄ１〜ｄ６をクロック信号とするＤフリップフロップＦ／Ｆ１〜Ｆ／Ｆ６からシリアル−パラレル変換回路３を構成する。例文帳に追加

A serial-parallel converting circuit 3 is constituted of D flip-flops F/F1 to F/F6 which make data d1 to d6 in one of serial data WDATA which are stored in a ROM 2 a clock signal. - 特許庁

フィードモジュールがフィード位置から準備位置までシフトするときに、フィードモジュールは第一端部を下へ押し付け、ストッパー部材が第二端部により持ち上げられ、フィードチャネルの底部から突起する。例文帳に追加

When the feed module is shifted from the feed position to the prepare position, the feed module pushes downward the first end, and the stopper member is lifted up by the second end and protrudes from the bottom of the feed channel. - 特許庁

周波数領域にてＩＤパターンを定義し、これを逆フーリエ変換にて変換する。例文帳に追加

An ID pattern is defined in a frequency domain, and it is converted in a reverse Fourier transform. - 特許庁

周波数領域にてＩＤパターンを定義し、これを逆フーリエ変換にて変換する。例文帳に追加

An ID pattern is defined in a frequency region, and the ID pattern is converted by inverse Fourier conversion. - 特許庁

ディンプル１０４および平地区域１０６を有するゴルフボール１３０において、コーティング材料１０８がディンプルパターン及び、それらディンプル同士を隔てる平地区域パターンの内の一方に一致するパターンとして、カバー層の上にコートされる。例文帳に追加

The golf ball 130 includes dimples 104 and land areas 106. - 特許庁

障害データディスク4-0 に格納されているデータD00 へ障害後初めてアクセス要求があった時点で、他のデータディスク4-1 〜4-3 のデータD01〜D03 とパリティディスク4-4 のパリティP0とからデータD00 を復元し、キャッシュ15に登録する。例文帳に追加

When the first access request is made to data D00 stored in a fault data disk 4-0 after a fault, the data D00 is restored from the data D01 to D03 of other data disks 4-1 to 4-3 and the parity P0 of a parity disk 4-4 and registered in a cache 15. - 特許庁

ネットワーク処理部は、受信したマルチメディアパケットにヘッダーを追加し、トラフィック管理部は、マルチメディアフローレートを計測し、強化する。例文帳に追加

The network processing part adds a header to a received multimedia packet, and the traffic managing part measures and enforces a multimedia flow rate. - 特許庁

以下の(a)又は(b)のＴＲＦ２ＤＮＡ結合ドメイン変異体蛋白質又はその塩。例文帳に追加

The following (a) or (b) TRF2 DNA-binding domain mutant protein or their salts. - 特許庁

さらに、ルーティングを最初に行うルータが、第１ルータ識別子としてその時点でのパケットのヘッダ部のＴＴＬの値（ルーティングされる度に１つ減る）をパケットに付加し、ルーティングを最後に行うルータが、パケットのヘッダ部および第１ルータ識別子を課金装置に送信する。例文帳に追加

Furthermore, a value of TTL (to be reduced whenever it is routed) of the header part of the packet at the moment is added to the packet as the first router identifier by the router to route the packet first, and the header part of the packet and the first router identifier are transmitted to the charging device by the router to route the packet last. - 特許庁

これにはパケットヘッダの Service/Precedenceフィールドのタイプを指定するバイトデータが含まれている。例文帳に追加

It contains a byte which specifies the Type of Service/Precedence field of the packet header.  - JM

画像信号処理装置１は、入力端子１１と、ＤＣＴ変換器１３と、ローパスフィルタ１４と、ＤＣＴ変換器１６と、関数演算処理器１７と、逆ＤＣＴ変換器１８とを少なくとも備える。例文帳に追加

This image signal processing apparatus 1 has at least an input terminal 11, a DCT converter 13, a low-pass filter 14, a DCT converter 16, a functional operation processor 17, and an inverse DCT converter 18. - 特許庁

ファクタ化した電力装置（「ＦＰＡ」）は、分布されて負荷で負荷電圧に変換される制御ＤＣバス電圧を与え、固定変換比を有するＤＣ電圧変換モジュール（「ＶＴＭ」）を用いるパワーレギュレータを含む。例文帳に追加

A factorized power architecture ("FPA") includes a power regulator providing controlled DC bus voltages distributed and converted to load voltages at the load, using DC voltage transformation modules ("VTMs") having fixed transformation ratios. - 特許庁

被洗浄面への汚染物の再付着や、パーティクルの付着や、パーティクルの衝突による微細パターンへのダメージなどを抑制する洗浄用２流体ジェットノズルおよび洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-fluid jet nozzle for cleaning which suppresses the readhesion of contaminants to a surface to be cleaned, the adhesion of particles thereto and the damage to fine patterns by the collision of the particles, and a cleaning device. - 特許庁

前記青葉アルコールはペパーミントから抽出された３−ヘキセノール（Ｚ）を含み得る。例文帳に追加

The leaf alcohol may contain 3-hexenol (Z) extracted from peppermint. - 特許庁

所定のヘッダフィールド値を有する受信された新たなデータパケットに対して、解析区間が、前記シフトパラメータと、以前に送信されたデータパケット内のヘッダフィールドの基準値との関数としてさらに計算される。例文帳に追加

For a new data packet received, having a predetermined header field value, an interpretation interval is further calculated as a function of the shifting parameter and a reference value of a header field within a previously transmitted data packet. - 特許庁

Ｄ／Ａ変換器のＤＣオフセット補償に用いられるコンパレータ自体がもつＤＣオフセットをキャンセルし、Ｄ／Ａ変換器の正確なＤＣオフセット補償を実現するオフセット補償機能付きＤ／Ａ変換装置およびＤ／Ａ変換装置のオフセット補償方法を提供する。例文帳に追加

To provide a D/A converter with offset compensating function and an offset compensation method of the D/A converter for canceling DC offset held by a comparator itself to be used for DC offset compensation of the D/A converter and for realizing an exact DC offset compensation of the D/A converter. - 特許庁

さらには、前記防眩層のヘイズが１％以上５％以下の範囲内である防眩フィルムとした。例文帳に追加

In addition, the haze of the anti-glare layer is in the range of 1-5%. - 特許庁

ゲートウェイ装置１２は、第１のネットワーク１４上のクライアント端末１１から送信されたＨＤＬＣフレームを受信し、受信したＨＤＬＣフレームをＵＤＰ／ＩＰパケットに変換し、変換したＵＤＰ／ＩＰパケットを第２のネットワークであるＩＰ−ＮＷ３へ送信する。例文帳に追加

The gateway device 12 receives an HDLC frame transmitted from a client terminal 11 on a first network 14, converts the received HDLC frame into a UDP/IP packet and transmits the converted UDP/IP packet to IP-NW3 being a second network. - 特許庁

ディスパリティ信号ＲＤ２はデータ保持回路２１によって１クロック遅延して５Ｂ／６Ｂ復号部５０へ与えられる。例文帳に追加

A data holding circuit 21 delays the disparity signal RD2 for 1 clock and supplies the resultant signal to the 5B/6B decoding part 50. - 特許庁

ＤＴＭＦキーパッドフォーマットの４列に配置されたテンキーを含むハンドヘルドデバイス用のキーボードである。例文帳に追加

The keyboard for the handheld electronic device comprises ten keys arranged in four rows in a DTMF keypad format. - 特許庁

パーフルオロポリエーテル変性シラン及び表面処理剤、並びに反射防止フィルター例文帳に追加

PERFLUOROPOLYETHER-MODIFIED SILANE, SURFACE TREATING AGENT AND ANTIREFLECTION FILTER - 特許庁

差分は、少なくとも部分的に、パラメータ変更（２つのフィルタ間のフィーチャの重み付け変更）の絶対値の比較によって決定できる。例文帳に追加

The difference can be determined at least partially by comparison with an absolute value of parameter change (feature weighting change between two filters). - 特許庁

高速インタフェース回路10では、受信シリアルデータ100 をパラレルデータ102 に変換し、そのパラレルデータ102 のパリティビット104 を生成する。例文帳に追加

A high-speed interface circuit 10 converts received serial data 100 into parallel data 102 and generates a parity bit 104 of the parallel data 102. - 特許庁

フラッシュタイプＡ／Ｄ変換器における電圧ステップの非線形分配例文帳に追加

NON-LINEAR DISTRIBUTION OF VOLTAGE STEPS IN FLASH-TYPE A/D CONVERTERS - 特許庁

波長多重された光パルスは中継器２１を経てＳＭＦ１１、ＮＺＤＳＦ１３、ＤＣＦ１２の順で伝送され、中継器２２に達する。例文帳に追加

Wavelength-multiplexed light pulses are transmitted in the order of SMF 11, NZDSF 13, and DCF 12 through a repeater 21 and reach a repeater 22. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１０はオーディオデータを無線信号によってヘッドフォン２０に送信する。例文帳に追加

A personal computer 10 transmits audio data to a headphone 20 by means of a radio signal. - 特許庁

これにより、排気は排気通路２を介してディーゼルパティキュレートフィルタ３に流入され、ＰＭの大気中への放出が防止される。例文帳に追加

Thus, exhaust gas is made to flow in the diesel particulate filter 3 via an exhaust passage 2, and blowoff of the PM in the atmosphere is prevented. - 特許庁

デジタルカメラ１とパソコン３とが接続されると、デジタルカメラ１からパソコン３へＤＰＯＦファイルがダウンロードされる。例文帳に追加

When a digital camera 1 and a personal computer 3 are connected, a DPOF file is down-loaded on the personal computer 3 from the digital camera 1. - 特許庁

デジタルカメラ１とパソコン３とが接続されると、デジタルカメラ１からパソコン３へＤＰＯＦファイルがダウンロードされる。例文帳に追加

When the digital camera 1 and a personal computer (PC) 3 are connected to each other, a DPOF file is downloaded from the digital camera 1 to the PC 3. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルから放出されるネオン発光を有効に遮蔽することができるプラズマデヂィスプレイパネル用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for plasma display panel capable of effectively blocking a neon emission discharged from a plasma display panel. - 特許庁

本発明の電磁波遮蔽フィルタは、電磁波遮蔽のための導電性パターンと、導電性パターンの表面に形成された黒化層88を含む。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding filter comprises a conductive pattern for electromagnetic wave shielding, and a blackening layer 88 formed on the surface of the conductive pattern. - 特許庁

ハイパスフィルタ部５２は、Ａ／Ｄ変換部２３から提供される２周波のドップラ信号に対してハイパスフィルタ処理を施す。例文帳に追加

A high-pass filter part 52 applies high-pass filter processing on the dual-frequency Doppler signal, provided from the A/D conversion part 23. - 特許庁

パーセルへのリファレンスは、全ての媒体オブジェクトを網羅する結合媒体ディレクトリを使用する。例文帳に追加

The reference to the parcel uses a combined medium directory covering all medium objects. - 特許庁

環境が汚染されていたとしても容器へのパーティクル付着を防止することができ、洗浄後のパーティクルレベルを安定させ、かつウエーハ上へのパーティクル付着が減り安定した品質のウエーハを得ることができるようにしたウエーハ収納容器の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of and a device for producing a wafer storage container by which particle deposition onto the container can be prevented even in a polluted environment, a particle level after washing is stabilized, and also particle deposition onto the wafer is reduced to obtain the wafer having a stable quality. - 特許庁

増幅部１２２は、信号ＲＤＴを受け、読出データの信号レベルを増幅したタイミングで信号ＲＤＴが既にＨレベルであるときは、読出データをレイテンシシフタ１２４をバイパスしてデータ線対ＰＤＤ，／ＰＤＤへ出力する。例文帳に追加

The amplifying section 122 receives a signal RDT, when the signal RDT is in a H level already with timing at which a signal level of read-out data is amplified, the amplifying section 122 outputs the read-out data to the part of data lines PDD,/PDD while bypassing the latency shifter 124. - 特許庁

ホスト側からディスプレイ側へパケット形式でデータを転送する場合に、ＩＤを含むヘッダー部の転送エラーを簡易に認識する。例文帳に追加

To readily recognize a transfer error of a header part, including an ID at transfer of data from the host side, to the display side in a packet form. - 特許庁