「へぱふぃるたー」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＦＦＴ回路８は窓信号に従って直交検波回路３から出力されたＯＦＤＭ信号を切り出して離散フーリエ変換する。例文帳に追加

An FFT circuit 8 segments the OFDM signal outputted from the orthogonal detection circuit 3 according to the window signal, and performs discrete Fourier transformation. - 特許庁

入射光の偏光面を９０°回転させ、光ビームを光路Ｄ１へ迂回させ、コーナリフレクタ８２を用いて光路Ｄ３から光分配面ξ２ｘへ導き、射出点Ｑｏｕｔへ反射させる。例文帳に追加

The polarization surface of incident light is turned by 90°, light beams are detoured to an optical path D1, a corner reflector 82 is used to lead the light beams from an optical path D3 to the optical dividing surface ξ2x, and the light beams are reflected to the outgoing point Qout. - 特許庁

jrc.home プロパティーの値 (「JasperReports-Install-Dir」) を、JasperReports.zip ファイルを展開したフォルダを参照するように変更します。例文帳に追加

Modify the value of the jrc.home property to point to the folder into which you unpacked the JasperReports zip file.  - NetBeans

ＲＧＢシフトレジスタ１９は、グラフィックメモリを介さずに直接パネルに動画データ（ＲＧＢデータ）を転送し、グラフィックメモリへのデータ書き込み動作及びグラフィックメモリからのデータ読み出し動作にも対応する。例文帳に追加

The RGB shift register 19 transfers the animation data (RGB data) directly to the panel without via the graphic memories, and also corresponds to a data write operation to the graphic memories, and to a data read operation from the graphic memories. - 特許庁

デジタルビームフォーマー（ＤＢＦ）を備えた超音波診断装置において、Ａ／Ｄ変換器などの受信信号処理回路の個数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of received signal processing circuits of A/D converters or the like, in an ultrasonic diagnostic equipment having a digital beam former(DBF). - 特許庁

パルス幅変調器２３は、上記誤差出力に応じたデューティパルスを出力し、ＭＯＳＦＥＴスイッチ７を制御する。例文帳に追加

The pulse width modulator 23 outputs a duty pulse corresponding to the error output and controls the MOSFET switch 7. - 特許庁

パルス状入力信号ａを信号検出器１３で検波して得たタイミングパルスｂに基づきタイミング制御器１５によりＤＦＤ（瞬間周波数検出）ユニット１４への計測パルスｃおよびラッチ回路１７およびデータ抽出回路１８への出力ラッチパルスｄを生成する。例文帳に追加

Measuring pulses c to a DFD (instantaneous frequency detection) circuit 14 and output latch pulses d to a data extraction circuit 8 are generated by a timing controller 15 on the basis of timing pulses b obtained in such a way that the pulse-shaped input signal a is detected by a signal detector 13. - 特許庁

本発明のＬＥＤパッケージは、ハウジングの底面に水平な支持部分を有している結果、ＬＥＤパッケージをＰＣＢ上に取り付けたときに、傾斜表面によるＬＥＤパッケージの傾きを防ぐことができる。例文帳に追加

The LED package has a horizontal support part on the bottom of a housing, so that the LED package mounted on the PCB can be prevented from tilt due to a slope. - 特許庁

磁気ディスク・ドライブのパフォーマンスの低下を抑えつつ、データ・トラックへのデータ書き込みによる他のデータ・トラックのデータ消失を防ぐ。例文帳に追加

To prevent data loss in another data track by writing data on a data track, while suppressing reduced performance of a magnetic disk drive. - 特許庁

後半21分，グランパスのフォワード，玉(たま)田(だ)圭(けい)司(じ)選手がヘディングで決勝ゴールを決めた。例文帳に追加

In the 21st minute of the second half, Grampus forward Tamada Keiji headed the winning goal.  - 浜島書店 Catch a Wave

セルロースエステルフィルム、光学補償シート、偏光板、位相差板、電子ペーパ及び表示装置例文帳に追加

CELLULOSE ESTER FILM, OPTICAL COMPENSATION SHEET, POLARIZING PLATE, RETARDATION PLATE, ELECTRONIC PAPER AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

このフレームは、ＨＤＬＣ方式コントローラ２４でＦ、ＦＣＳフィールドが削除された後、ＨＤＬＣ方式コントローラ２４で再び追加され、パケット網２へ送信される。例文帳に追加

After F and FCS fields are eliminated from the frame by an HDLS system controller 24, they are added to the frame again in the HDLC system controller 24 and the frame is transmitted to a packet network 2. - 特許庁

本発明のパケット処理方法は、ディジタルデータを含むパケットに対してフィルタリング処理を行うパケット処理方法であって、フィルタリングステップ（Ｓ１０，Ｓ１１）と、パケットヘッダ情報付加ステップ（Ｓ１２）とを備えている。例文帳に追加

The packet processing method applies filtering processing to packets including digital data and has filtering steps (S10, S11) and a packet header information attaching step (S12). - 特許庁

好ましくは前記カラーフィルタ／色変換層のストライプパターンの一方の最外側部と同色のカラーフィルタ／色変換層からなるダミーパターンが、全てのカラーフィルタ／色変換層のストライプパターンを囲周して配置される。例文帳に追加

It is preferable that the dummy patterns of the color filter/color conversion layers of the same color as the one outermost side part of the stripe pattern of the color filter/color conversion layer be arranged, surrounding the stripe patterns of all the color filter/color conversion layers. - 特許庁

また書き込みの激しいパーティションをディスクの周辺部に配置することで、たとえばパーティションテーブル内で大きなパーティションの後のかわりに前に配置することで、それが最も必要とされているパーティションの I/O パフォーマンスを増大させることができます。例文帳に追加

Keeping the write-loaded partitions closer to the disk's edge, will increase I/O performance in the partitions where it occurs the most.  - FreeBSD

ポスト噴射量Ｑｐｏｓｔは、所定低負荷領域では燃焼変動パラメータＭＥＴＲＭに応じて補正され、所定高負荷領域では排気系の粒子状物質フィルタの温度ＴＤＰＦに応じて補正される。例文帳に追加

A post injection amount Q_post is corrected according to a combustion variation parameter METRM in the predetermined low load area, and corrected according to the temperature TDPF of the particulate matter filter of the exhaust system in the predetermined high load area. - 特許庁

ローパスフィルタ回路７ｃは、絶対値Ｉ_2U、Ｉ_2V、Ｉ_2Wを平滑化した絶対値Ｉ_3U、Ｉ_3V、Ｉ_3Wを出力する。例文帳に追加

A low-pass filter circuit 7c outputs absolute values I3U, I3V, I3W obtained by smoothing the absolute values I2U, I2V, I2W. - 特許庁

定期的な状況チェックを行うパケットベース閉ループビデオディスプレイインターフェース例文帳に追加

PACKET BASED CLOSED LOOP VIDEO DISPLAY INTERFACE FOR PERFORMING PERIODIC STATUS CHECKING - 特許庁

水平および垂直フィーチャを含む複数のフィーチャを有するターゲットパターンを識別するステップと、前記ターゲットパターンに基づいて水平マスクを作成するステップを含み、水平マスクは低コントラスト垂直フィーチャを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: identifying a target pattern having a plurality of features including horizontal and vertical features; and generating a horizontal mask based on the target pattern, where the horizontal mask includes low contrast vertical features. - 特許庁

水平および垂直フィーチャを含む複数のフィーチャを有するターゲットパターンを識別するステップと、前記ターゲットパターンに基づいて水平マスクを作成するステップを含み、水平マスクは低コントラスト垂直フィーチャを含む。例文帳に追加

The method includes a step of identifying a target pattern having a plurality of features, including horizontal and vertical features, and a step of generating a horizontal mask based on the target pattern, where the horizontal mask includes low contrast vertical features. - 特許庁

フィルタ１へのイオン交換体パウダーの付加は、フィルタ１を形成した後に、該フィルタ１の上流側から下流側へ向かって所定の割合でイオン交換体を含む流体を供給することにより行われる。例文帳に追加

An ion exchanger powder is added to a filter 1 by supplying a fluid including the ion exchanger of a predetermined ratio from the upstream side of the filter 1 toward the downstream side after forming the filter 1. - 特許庁

レーダーグラフ１０３では、複数のヘッドの動作パラメータに関する情報が、ヘッドの配置に対応した並びでグラフィック表示されている。例文帳に追加

The information about the operation parameters of the plurality of heads is displayed graphically in an array corresponding to the arrangement of the heads, in the radar graph 103. - 特許庁

アスファルトフィニッシャのスクリードプレートとタンパとの隙間からスクリード本体内部へ進入したアスファルトの除去を容易化する。例文帳に追加

To facilitate removal of asphalt entering a screed body from a clearance between a tamper and a screed plate of an asphalt finisher. - 特許庁

ハイパスフィルタ４は、分配された一方の混合信号からＢＳ／ＣＳ放送信号を分波して、ＢＳ／ＣＳチューナ部６へ出力する。例文帳に追加

A highpath filter 4 splits a BS/CS broadcasting signal from the distributed one mixture signal and outputs it to a BS/CS tuner part 6. - 特許庁

Ｃのオートコードを生成するには、主制御パネル上の変換関数ボタンを使ってディジタルフィルタ変換関数を表示しなさい。例文帳に追加

To generate the C autocode, display your digital filter transfer function using the Transfer Function button on the main control panel.  - コンピューター用語辞典

ＤＲＡＭセルをＦＤ−ＳＯＩのＭＯＳＴ構造を利用したメモリセルトランジスタと、平面キャパシタで構成する。例文帳に追加

A DRAM cell is composed of a memory cell transistor in a FD-SOI MOST structure and a planer capacitor. - 特許庁

ＲＴＰ解析部２３はパケットフィルタ２１からＲＴＰパケットを受取り、受信したＲＴＰパケット毎にＲＴＰヘッダ中にあるシーケンス番号、ペイロードタイプ、あて先ＩＰアドレス、送信元ＩＰアドレスにてパケットを識別する。例文帳に追加

An RTP analyzing section 23 receives RTP packets from a packet filter 21, and discriminates each packet with the use of a sequence number, a payload type, a destination IP address, and a transmission source IP address in the RTP header of the packet. - 特許庁

バランは、更に、不平衡端子１０と平衡端子１１との間に設けられたローパスフィルタ２１と、不平衡端子１０と平衡端子１２との間に設けられたハイパスフィルタ２２とを備えている。例文帳に追加

The balun is also provided with a low pass filter 21 arranged between the unbalanced terminal 10 and the balance terminal 11, and a high pass filter 22 disposed between the unbalanced terminal 10 and the balance terminal 12. - 特許庁

切り替え回路１５はローパスフィルタ１３にカットオフ周波数ｆc＝５０ＫＨｚの周波数特性への切り替え制御信号を送る。例文帳に追加

By the changeover circuit 15, a control signal for the changeover to the frequency characteristic of the cut-off frequency fc=50 kHz is sent to the low-pass filter 13. - 特許庁

同時スキャン方式を適用するサブフィールド対の点灯パターンが特定パターンである場合に、サブフィールド対の双方の点灯パターンを所定の点灯パターンに変換し、ディザ方式と前記フレーム変調方式とを適用して表示する。例文帳に追加

When the lighting pattern of sub-field pair applying a simultaneous scanning system is a specific pattern, both lighting patterns of the sub-field pair are converted to the prescribed lightening patterns, the dither system and the frame modulation system are applied and displayed. - 特許庁

これにより、連続再生型パティキュレートフィルタ装置の小型化を図り、また、既に連続再生型パティキュレートフィルタ装置を装着済みである自動車への後付けを可能とする。例文帳に追加

Accordingly the continuous regeneration-type particulate filter device can be made compact, and the exhaust gas temperature increasing device 1 can be mounted afterwards to an automobile with the continuous regeneration-type particulate filter device being already loaded. - 特許庁

補助フィラー５の平均粒径は、砥粒の平均粒径の３０％以上９０％以下であり、補助フィラー５の添加量は、ボンド全体に対して３体積％以上３７体積％以下である。例文帳に追加

An average drain size of the auxiliary filler 5 is more than 30% and less than 90% of an average grain size of the abrasive grains , and adding quantity of the auxiliary filler 5 is more than 3 volume% and less than 37 volume% for the whole of the bond. - 特許庁

入力信号は、ＢＰＦ（バンドパスフィルタ）１Ａ及び１Ｂに並行して供給される。例文帳に追加

An input signal is supplied in parallel with BPFs(band-pass filters) 1A and 1B. - 特許庁

パターン化された色変換層の製造方法、およびそれを用いた色変換フィルターおよび有機ＥＬディスプレイの製造方法。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF PATTERNIZED COLOR CONVERSION LAYER, COLOR CONVERSION FILTER USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC EL DISPLAY - 特許庁

パッケージング装置へと供給するためにパッケージングフィルムを駆動するための駆動アセンブリ(１０)。例文帳に追加

A drive assembly (10) is for driving a packaging film for delivery to a packaging device. - 特許庁

フィルタ装置を有する照明装置において制御可能な光変調器を用いる場合、フィルタアパーチャの可変制御を可能にさせる。例文帳に追加

To achieve variable control of a filtering aperture when using a controllable light modulator in an illumination device having a filtering device. - 特許庁

各ノードは、最新のＦＥＣで符号化された情報データをシンボルの集合体へと変換し、シンボルのその集合体をパケットへと分割し、そのパケットを変調し、ディザ化し、また受信ノードに送信する。例文帳に追加

Each node converts the modern FEC encoded information data into an ensemble of symbols, divides the ensembles of symbols into packets, modulates, dithers and transmits the packets to a receiving mode. - 特許庁

金属シェル内へのディーゼルパティキュレートフィルター（以下，ＤＰフィルターという。）の装着作業がしやすく，排ガス量が少ない，ＤＰフィルターシステム及び排ガス浄化用触媒コンバーター，並びにこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diesel particulate filter system, an exhaust emission control catalytic converter, and their manufacturing methods facilitating the installation works of a diesel particulate filter (hereinafter called a DP filter) into a metal shell and reducing the exhaust gas amount. - 特許庁

波長可変フィルタを用いずに光パワースプリッタ型ＷＤＭ−ＰＯＮに対応するカラーレスＯＮＵを実現する。例文帳に追加

To actualize a colorless ONU (Optical Network Unit) corresponding to an optical power splitter type WDM-PON without using a variable wavelength filter. - 特許庁

カラーフィルターパネルは、第１基板上に反射部材、カラーフィルター層、及び偏光層を備える。例文帳に追加

The color filter panel has a reflecting member, a color filter layer, and a polarizing layer on a 1st substrate. - 特許庁

補完フィードバック制御方式の伝達関数パラメータの変化を補償することにある。例文帳に追加

To make compensation for a change of a transmission function parameter of an extrapolation feed back control system. - 特許庁

受信して周波数変換された信号のＤＣオフセットを除去するハイパスフィルタ（１０，１５）は、ＣＲフィルタを有し、ＣＲフィルタの抵抗素子に流れる電流を選択的に増やすことによってハイパスフィルタの入力インピーダンスを大きくするブートストラップ回路（３６）を備える。例文帳に追加

Each of high-pass filters 10 and 15 removing DC offset of a signal received and having a converted frequency has a CR filter, and includes a bootstrap circuit 36 increasing input impedance of the high-pass filter by selectively increasing a current flowing to a resistive element of the CR filter. - 特許庁

ただしsuを実行したのが実ユーザー ID 0 (スーパーユーザー)の場合にはパスワード認証は行われない。 suはデフォルトではカレントディレクトリを変更しない。例文帳に追加

]DESCRIPTION Change the effective user id and group id to that of USER.  - JM

ＦＩＦＯ１４から読み出されたデータは、Ｐ／Ｓ・フォーマット変換部１５でパラレル／シリアル変換されると共にオーディオフォーマットに変換されたのち、Ｄ／Ａ変換器１６でＤ／Ａ変換されてアナログオーディオ出力信号として出力される。例文帳に追加

The data read from the FIFO 14 are given to a P/ S.format conversion section 15, which applies parallel/serial conversion to the data and converts the format of the data into an audio format, a D/A converter 16 receiving the data converts the data into an analog audio output signal and provides an output. - 特許庁

カラーフィルタ用転写フィルム１６は、基板１２上のカラーフィルタパターン領域１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ、１２Ｄに対応して幅方向に並列された２つの塗布用ヘッド３６Ａ、３６Ｂにより、フィルム基材１７上に、カラーインクを塗布し、２列のカラーインク層１７Ａ、１７Ｂが形成されている。例文帳に追加

Two rows of color ink layers 17A, 17B are formed on the transfer film 16 for color filter by applying the color ink on a film substrate 17 with two application heads 36A, 36B juxtaposed in the width direction corresponding to color filter pattern regions 12A, 12B, 12C, 12D on a substrate 12. - 特許庁