「へぱふぃるたー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

垂直ブランキング期間（Ｔｖ２）内の少なくとも後半の複数の水平周期おいて、ソースドライバ（６〜１３）への画像表示データ（ＲＧＢ−Ｄａｔａ）の読み込みを休止するよう水平スタートパルス（ＳＴＨ）を制御する。例文帳に追加

A horizontal start pulse (STH) is so controlled as to halt reading of image display data (RGB-Data) to the source drivers (6 to 13) in a plurality of horizontal periods of at least the last half within the vertical blanking period (Tv2). - 特許庁

ペーパーフィーダー２側に設けられると共に本体部３のベースに対して上方に所定の隙間を空けて配置され、ペーパーフィーダー２に対する本体部３の上方への移動を規制する係止部４を備える。例文帳に追加

An image formation device is provided with an engagement portion 4 that is provided on the side of a paper feeder 2 and disposed with a predetermined space above a base of a body part 3 to regulate upward movement of the body part 3 relative to the paper feeder 2. - 特許庁

ヘモフィルスインフルエンザｂ型菌の外皮膜タンパク質Ｐ２の部分断片を用いた接合体例文帳に追加

CONJUGATE USING PARTIAL FRAGMENT OF OUTER MEMBRANE PROTEIN P2 OF HEAMOPHILUS INFLUENZAE B TYPE VIRUS - 特許庁

判別部２５は、差分（Ｖθ_Ｈ−Ｈ′）と、前フィールドでの水平同期パルス数とに基づき、前フィールドの水平ライン数を算出する。例文帳に追加

A discriminator 25 calculates the number of horizontal lines of the previous field on the basis of the difference (VθH_-H') and the number of horizontal synchronizing pulses in the previous field. - 特許庁

DVIのデータを頻繁に印字するならば、DVI 変換フィルタをインストールするのが適切でしょう。例文帳に追加

If you print a lot of DVI data, then a DVI conversion filter is in order.  - FreeBSD

変調誤差に対して2次以上のフィルタを通してパルス幅およびパルス位置にフィードバックさせることにより分解能の向上を可能にする。例文帳に追加

The resolution is improved by feeding back a modulation error to the pulse width and the pulse position through a quadratic or higher filter. - 特許庁

ローパスフィルタの並列共振回路を構成するインダクタ素子１１１ａのスパイラルパターンの内部にはバンプ電極を形成せず、ローパスフィルタの直列共振回路を構成するインダクタ素子１１１ｂ，１１１ｃのスパイラルパターンの内部にはバンプ電極６４ｃ，６４ｄを形成する。例文帳に追加

No bump electrode is formed inside the spiral pattern of the inductor element 111a, which constitutes the parallel resonance circuit of the low-pass filter, while bump electrodes 64c, 64d are formed inside the spiral patterns of the inductor elements 111b, 111c, which constitutes a series resonance circuit of the low-pass filter. - 特許庁

そして、マスタHPNAモデムが、エンドHPNAモデムへ、セキュリティパラメータを含む登録応答を送信する。例文帳に追加

Then, the master HPNA modem transmits a registration response including the security parameter to the end HPNA modem. - 特許庁

タンパク質の機能改変技術を利用し、改変フィターゼ遺伝子を創製する。例文帳に追加

A modified phytase gene is created by utilizing the function-changing technology of a protein. - 特許庁

ディレイバッファＤＢ０に入力する入力ＣＬＫに対して、ディレイバッファＤＢ０からの出力パルスの位相変化量と、ディレイバッファＤＢ３０からの出力パルスの位相変化量は、ディレイバッファＤＢ０〜ＤＢ３０の中心位置のディレイバッファＤＢ１５からの出力パルスの位相を基準として±４５°近辺となるように調整されている。例文帳に追加

The phase shift of the output pulses from the delay buffer DB0 and the delay buffer DB30 are adjusted to about ±45° referring to the phase of the center delay buffer DB15 of the delay buffers DB0-DB30 with respect to the input CLK input to the delay buffer DB0. - 特許庁

フィルムヘーズが７〜１８％であり、フィルムの写像性値が９０％以上であることを特徴とする偏光板離型フィルム用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This polyester film for the releasing type film of the polarizing plate is characterized by having a 7 to 18% film haze, and a ≥90% image clarity value of the film. - 特許庁

第１変換部１０は、ｍ×ｎビットのパラレルデータを、クロック周波数ｆ×ｎ、ｍビットのパラレルデータＤｐに変換する。例文帳に追加

A first converter 10 converts the (m×n)-bit parallel data to m-bit parallel data Dp of a clock frequency f×n. - 特許庁

質量％で、Ｃ：0.01％以下、Si：４％以下、Mn：２％以下、Al：２％以下、Ｐ：0.1％以下、Ｓ：0.02％以下、Ｎ：0.005％以下、残部がFe及び不可避不純物であり、結晶粒径ｄ（μｍ）がステーターコアのコアバック部の内外径比（内径Ｄｉ/外径Ｄｏ）と以下の関係を満たすことを特徴とする磁気特性に優れたヘリカル加工用コア材料。例文帳に追加

The core material for helical working having excellent magnetic properties has a composition comprising, by mass, ≤0.01% - 特許庁

コンパレータにＤＣオフセットが存在しても、Ｄ／Ａ変換器のＤＣオフセットをほぼ完全に除去できること。例文帳に追加

To nearly completely eliminate the DC offset of a D/A converter, even if the DC offset exists in a comparator. - 特許庁

コンパレータにＤＣオフセットが存在しても、Ｄ／Ａ変換器のＤＣオフセットをほぼ完全に除去する。例文帳に追加

To nearly completely eliminate the DC offset of a D/A converter, even if the DC offset exists in a comparator. - 特許庁

インピーダンス変換回路と、これを用いたハイパスフィルタ回路および周波数変換回路例文帳に追加

IMPEDANCE CONVERSION CIRCUIT, AND HIGH PASS FILTER CIRCUIT AND FREQUENCY CONVERSION CIRCUIT EMPLOYING THE SAME - 特許庁

押ボタン又はタッチパネルを押すだけなので、操作者の指へのフィードバックの情報が少ない。例文帳に追加

To solve the problem that information of feedback to operator's finger is scarce because a push button or a touch panel is merely pressed. - 特許庁

詰まり検出装置４５は，フィルタ３，４へのパティキュレート物質の堆積量によって変化するフィルタ３，４中の隔置した二点間の電気抵抗値を検出してフィルタ３，４へのパティキュレート物質の捕集量を検出する。例文帳に追加

A jamming detector 45 detects a capture amount of a particulate substance in a filter 3, 4 by detecting an electric resistance value between two points placed distant in the filter 3, 4 changed by a deposited amount of the particulate substance in the filter 3, 4. - 特許庁

捕集量検出装置４０は，フィルタ３へのパティキュレート物質の堆積量によって変化するフィルタ３の隔置した二点間の電気抵抗値を検出してフィルタ３へのパティキュレート物質の捕集量を検出する。例文帳に追加

A collecting amount detecting apparatus 40 determines the collecting amount of the particulates deposited in the filter 3 by detecting the electrical resistance value between two spaced points in the filter 3, which changes with the collecting amount of particulates deposited in the filter 3. - 特許庁

各種燃料に対する耐食性を高めつつ、フィラーパイプから車体パネルに至るアース経路での電食の発生を防いでフィラーパイプの帯電によって生じた静電気を車体パネルへと確実に逃がすことができる車両のフィラーネック部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a filler neck part structure of vehicle preventing the generation of electric corrosion on a route for grounding from a filler pipe to a vehicle body panel and surely releasing the static electricity generated by the charges on the filler pipe to the vehicle body panel, while enhancing the corrosion resistance against various types of fuels. - 特許庁

ディーゼルパティキュレートフィルターまたは触媒保持体の金属シェル内への装着作業がしやすく，排ガス量が少ない，ディーゼルパティキュレートフィルターシステム及び排ガス浄化用触媒コンバーター，並びにこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diesel particulate filter system, an exhaust emission control catalytic/converter, and their manufacturing methods facilitating the installation works of a diesel particulate filter or a catalyst carrier into a metal shell and reducing the exhaust gas amount. - 特許庁

ディーゼルパティキュレートフィルターまたは触媒保持体の金属シェル内への装着作業がしやすく，排ガス量が少ない，排ガス浄化用触媒コンバーター及びディーゼルパティキュレートフィルターシステム，並びにこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission purifying catalytic converter and a diesel particulate filter system easily installable in a diesel particulate filter or a metal shell of a catalyst holder and capable of reducing the exhaust gas, and to provide methods of manufacturing them. - 特許庁

送信装置は、複数の伝送路へデジタルデータをパラレルに送信する送信ロジック部と、ディスキューデータをディスキューデータ伝送路へ送信するディスキューデータ生成部とを具備する。例文帳に追加

The transmitter is equipped with a transmission logic portion transmitting digital data to a plurality of transmission paths in parallel, and a deskew data producing portion transmitting deskew data to a deskew data transmission path. - 特許庁

カプラの副線路と検波器を構成する検波用ダイオードとの間にローパスフィルタ回路、ノッチフィルタ回路、可変ノッチフィルタ回路、アッテネータ回路等の高調波低減回路を設ける。例文帳に追加

A harmonics reducing circuit such as a low-pass filter circuit, a notch filter circuit, a variable notch filter circuit, and an attenuator circuit is provided between the sub line of a coupler and a detection diode constituting a detector. - 特許庁

上記の目的を達成するために、この発明に係るハイパス／ローパス切替形移相器は、上記の目的を達成するために、この発明に係るハイパス／ローパス切替形移相器は、ハイパスフィルタとローパスフィルタの各々にＦＥＴとインダクタンスとキャパシタンスと付加し、ＦＥＴを駆動させることで、合成インダクタンスと合成キャパシタンスを可変させたものである。例文帳に追加

The high-pass/low-pass changeover phase shifter adds FET, inductance and capacitance to each of a high-pass filter and a low-pass filter, and varies synthetic inductance and synthetic capacitance by driving FET. - 特許庁

入力アナログ信号の平均値はローパスフィルタ（ＬＰＦ）１０で検出する。例文帳に追加

The average value of the input analog signal is detected by a low pass filter (LPF) 10. - 特許庁

単一のパケットに関して複数の変調方式を用いるため、各データパケットは処理されて最高でＴ（Ｔ＞１）のブロックで送信される。例文帳に追加

A plurality of modulation schemes are used for a single packet, so that each data packet is processed and transmitted in up to T(T>1) blocks. - 特許庁

コントローラ１０は，フィルタ３へのパティキュレート物質の堆積量及びフィルタ３の温度に応答して，三相交流装置３０を制御し，三相負荷２０で効率的にパティキュレート物質を加熱焼却する。例文帳に追加

A controller 10 controls the three-phase AC apparatus 30 corresponding to the deposit level of the particulates in the filter 3 and the temperature of the filter 3, and efficiently burns the particulates with the three-phase load 20. - 特許庁

コントロール回路１３は、判定結果信号に従って、不揮発性メモリ１６への補正値の書込みが成功したこと又は失敗したことをＬＣＤパネルに表示させるための駆動信号のＬＣＤパネルへの供給を、ＬＣＤパネル駆動電圧出力ドライバ２０に行わせる。例文帳に追加

The control circuit 13 makes an LCD panel drive voltage output driver 20 supply a drive signal for indicating whether the writing of the correction value to the nonvolatile memory 16 has ended in failure or in success on an LCD panel, in accordance with the decision result signal. - 特許庁

パケット・データ及びパケット情報を含む可変長パケットの処理のためのパケット処理装置及びパケット交換アダプタが、パケットを幾つかの並列で同一の処理経路に分配するディストリビュータを含む。例文帳に追加

A packet stream of variable-length packets which arrive and are received and arrayed is supplied to parallel process paths of the packet processor 40, and demultiplexed into N substreams of variable-length packets or virtual process paths. - 特許庁

また処理領域に生じたパーティクルは、プロセスガスが排気開口部から排気される際に一緒に排気されるため処理領域中のパーティクルの濃度が小さくなり、基板へのパーティクルの付着量が少なくなる。例文帳に追加

Furthermore, the amount of particles adhering to the substrate is reduced because the particles generated in the processing region are discharged together with the process gas which is exhausted from an exhaust opening and thus the density of particles in the processing region is decreased. - 特許庁

その信号は、Ｄ／Ａ変換器３６においてアナログ信号に変換され、ローパスフィルタ（ＬＰＦ）３７において帯域が制限されて、出力される。例文帳に追加

The signal is converted into an analog signal by a D-A converter 36 and outputted with the frequency band limited by a low-pass filter 37. - 特許庁

障害データディスク以外のデータディスクに格納されているデータD01 〜D03 へライト要求があったとき、データD00 が復元済でなればパリティP0を更新し、復元済であればパリティP0を更新しない。例文帳に追加

When a write request is made to the data D01 to D03 stored in the data disks other than the fault data disk, the parity P0 is updated when the data D00 is not restored yet, and the parity P0 is not updated when the data D00 is already restored. - 特許庁

光ファイバグレーティング内を伝搬する光の中心波長の温度変化による変動が−０．０１〜＋０．０１ｎｍ／℃である光ファイバグレーティング。例文帳に追加

Light propagated in an optical fiber grating has -0.01 to +0.01 nm/°C variation in the center wavelength with temperature. - 特許庁

また、ヒト型ＦｃレセプターＦｃγＲＩタンパク質をコードするＤＮＡ配列を含む発現プラスミドを、前記変異株へ形質転換することで得られる、Ｂｒｅｖｉｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｏｒｍｏｓｕｓを用いた前記タンパク質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the protein using Brevibacillus formosus includes transforming an expression plasmid containing a DNA sequence encoding a human type Fc receptor FcγRI into the mutant strain. - 特許庁

その後、シリアルインタフェース２１ｄからディスプレイユニット２２ｂへ単位データが伝送される過程で、当該単位データが、ディスプレイユニット２２ｂから要求されるフォーマットのパラレルデータに変換される。例文帳に追加

Then, in a process of transmitting the unit data from a serial interface 21d to a display unit 22b, the unit data is converted into parallel data in a format requested from the display unit 22b. - 特許庁

出力電流に基づいてスイッチングモードパワーコンバータのデューティを調整し得るスイッチングモードパワーコンバータを有するパルス幅変調器（ＰＷＭ）オーディオパワー増幅器を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulse width modulator (PWM) audio power amplifier having a switching mode power converter for adjusting the duty of a switching mode power converter based on output currents. - 特許庁

励起フィルターの長波長側半値波長と前記吸収フィルターの短波長側半値波長との間隔が６〜１２ｎｍの範囲にあり、湿度が１０％〜９５％まで変化したときの励起フィルター及び吸収フィルターの半値波長の変化が０．５ｎｍ以内であることを特徴とする。例文帳に追加

The interval between the long-wavelength- side half-value wavelength in the excitation filter and the short-wavelength-side half-value wavelength in the absorption filer ranges from 6 to 12 mm, and change in the half-value wavelength of the excitation and absorption filters when humidity changes from 10% to 95% is within 0.5 nm. - 特許庁

「新規ファイル」ウィザードの「カテゴリ」フィールドで「その他」を選択し、「ファイルの種類」フィールドで「プロパティーファイル」を選択して「次へ」をクリックします。例文帳に追加

In the New File wizard, select Other in the Categories field and Properties File in the File Types field and click Next.  - NetBeans

「プロジェクトプロパティー」ダイアログの左側パネルでノードを選択し、右側のパネルでプロパティーを変更することによって、構築ツールのデフォルト、コンパイラ設定、そのほかの構成設定などを変更できます。例文帳に追加

You can modify the build tool defaults, compiler settings, and other configuration settings in the Project Properties dialog box by selecting a node in the left panel and modifying the properties in the right panel. - NetBeans

蓋の開閉時の発塵によるマスクブランクへのパーティクル付着を抑制できるようにしたマスクブランクの収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a storing case for a mask blank capable of suppressing adhesion of particles on the mask blank caused by dusting when a lid is opened and closed. - 特許庁

エンジンの運転条件に応じてディーゼルパティキュレートフィルタ４に流入する排ガスの領域をディーゼルパティキュレートフィルタ４の前段に配した排ガス流入領域制御手段５によって変化させることで、ディーゼルパティキュレートフィルタ４におけるパティキュレートの捕集効率を向上させる排ガス浄化装置が得られる。例文帳に追加

Collection efficiency of particulate in the diesel particulate filter 4 is improved by changing a domain of exhaust gas flowing in the diesel particulate filter 4 according to engine operation conditions by an exhaust gas flowing in domain control means 5 arranged in a front stage of the particulate filter 4. - 特許庁

エンジンが始動されると同時（時点ｔ２）に加熱ヒータへデューティ比１００％で再び通電を開始する。例文帳に追加

Electricity is restarted to turn on to the heating heater in a duty of 100%, while starting the engine (a time point t2). - 特許庁

このタグＩＤ変調信号は、バンドパスフィルタ２２、アンテナ２１を経由して、無線タグリーダ１へ送信される。例文帳に追加

This tag ID modulation signal is sent to the wireless IC tag reader 1 via a band path filter 22 and an antenna 21. - 特許庁

したがって、端子Ｔａ、Ｔｂの信号を変化させ、パッドＳＰＡＤをチェックすることにより、バッファ４４の良否を判定することができる。例文帳に追加

Therefore, the quality of the buffer 44 is determined by changing the signals of the terminals Ta, Tb to check the pad SPAD. - 特許庁