「ほうらくする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成功するための楽な方法はない例文帳に追加

There is no easy formula for success. - Eゲイト英和辞典

欠落部分を有する欠落被搬送体の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MISSING TRANSFERRED OBJECT HAVING MISSING PART - 特許庁

玉位から君主を追放する例文帳に追加

remove a monarch from the throne  - 日本語WordNet

ラクトフェリンを含有する医薬用処方の調製方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARING PHARMACEUTICAL FORMULATION CONTAINING LACTOFERRIN - 特許庁

モバイルテレビ放送の欠落部分を回復する方法例文帳に追加

METHOD OF RECOVERING MISSED PARTS OF MOBILE TV BROADCASTS - 特許庁

私はそれをしばらくの間放置する。例文帳に追加

I will leave that alone for the time being.  - Weblio Email例文集

不飽和ラクトンを含有する液体組成物の製造法および不飽和ラクトンを含有する蒸留酒例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIQUID COMPOSITION COMPRISING UNSATURATED LACTONE AND DISTILLED LIQUOR COMPRISING UNSATURATED LACTONE - 特許庁

二次電池の短絡検査方法および当該検査方法を包含する二次電池の製造方法例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR SHORT CIRCUIT OF SECONDARY BATTERY AND MANUFACTURE OF SECONDARY BATTERY CONTAINING THE INSPECTION METHOD - 特許庁

二次電池の短絡検査方法および当該検査方法を包含する二次電池の製造方法例文帳に追加

SHORT CIRCUIT INSPECTING METHOD FOR SECONDARY BATTERY AND MANUFACTURE OF SECONDARY BATTERY INCLUDING SAME INSPECTING METHOD - 特許庁

それについて、あなたが希望する方法を連絡してください。例文帳に追加

Please tell your desired method regarding that.  - Weblio Email例文集

私は働くよりものんびりするほうが好きだ。例文帳に追加

I prefer relaxing to working. - Tatoeba例文

家事をするより勤めに出たほうが楽だ。例文帳に追加

It's easier for me to have a job than to do housework. - Tatoeba例文

疲労を楽にし、活力を回復する方法で例文帳に追加

in a manner that relieves fatigue and restores vitality  - 日本語WordNet

高い方から低い方へ墜落する例文帳に追加

to fall from a high place to a low place  - EDR日英対訳辞書

あなたに連絡する最善の方法は何ですか？例文帳に追加

What is the best way to contact you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は働くよりものんびりするほうが好きだ。例文帳に追加

I prefer relaxing to working.  - Tanaka Corpus

家事をするより勤めに出たほうが楽だ。例文帳に追加

It's easier for me to have a job than to do housework.  - Tanaka Corpus

三　委託者が商品取引員に連絡する方法例文帳に追加

(iii) method that a customer uses to contact a Futures Commission Merchant;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　顧客が当該商品取引員に連絡する方法例文帳に追加

(ii) the method by which the customer contacts the Futures Commodity Merchant;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カプロラクタムよりポリアミド樹脂を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF POLYAMIDE RESIN FROM CAPROLACTAM - 特許庁

γ−ブチロラクトンを製造するための方法及び触媒例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GAMMA-BUTYROLACTONE AND CATALYST THEREFOR - 特許庁

シクロドデカノンからラウロラクタムを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LAUROLACTAM FORM CYCLODODECANONE - 特許庁

ポリ乳酸からラクチドを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LACTIDE FROM POLYLACTIC ACID - 特許庁

排水からクロムを除去する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REMOVING CHROMIUM FROM WASTEWATER - 特許庁

酪農動物を自動的に搾乳する方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY MILKING DAIRY ANIMAL, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

ラクトン誘導体を効率よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a lactone derivative. - 特許庁

シクロアルカノンオキシムからラクタムを製造する方法例文帳に追加

PRODUCTION OF LACTAM FROM CYCLOALKANONEOXIME - 特許庁

ラクリチン活性を有する化合物のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING COMPOUND HAVING LACRITIN ACTIVITY - 特許庁

金属材料から管を製造する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING TUBE FROM METALLIC MATERIAL - 特許庁

ラクトースを含まない乳製品を製造するための方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING LACTOSE-FREE MILK PRODUCT - 特許庁

層状ストリームから区分を排出する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISCHARGING SEGMENT FROM LAYERED STREAM - 特許庁

キャラクタ・ストリングを表示する方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING CHARACTER STRING - 特許庁

作業用機械に働く応力を計測する装置と方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING STRESS ACTING ON WORKING MACHINE - 特許庁

スイッチトリラクタンス駆動システムに関する制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR SWITCH RELUCTANCE DRIVING SYSTEM - 特許庁

ミラクルフルーツから錠剤を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TABLET FROM MIRACLE FRUIT - 特許庁

娯楽用電子機器の組合せを操作する方法。例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING COMBINATION OF ELECTRONIC AMUSEMENT DEVICES - 特許庁

半導体の表面を荒くする方法例文帳に追加

METHOD FOR ROUGHENNING SURFACE OF SEMICONDUCTOR - 特許庁

インタラクションするシステム、方法およびプログラム例文帳に追加

SYSTEMS, METHODS AND PROGRAMS FOR INTERACTION - 特許庁

カメラ組み合わせ及び画像形成方法も提供する。例文帳に追加

Also provided is a camera combination and imaging method. - 特許庁

ワイヤレスインフラストラクチャにおいて使用するための方法例文帳に追加

METHOD USED FOR WIRELESS INFRASTRUCTURE - 特許庁

三委託者が商品取引員に連絡する方法例文帳に追加

(iii) method that a customer uses to contact a Futures Commission Merchant;  - 経済産業省

こっちから連絡する方法を知りたいんだけど？」例文帳に追加

How I could reach them?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「連絡する方法がわかりませんでしたので」例文帳に追加

"I didn't know how to reach you."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

落書き防止に貢献することができる落書き通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scribble report device capable of contributing to scribble prevention. - 特許庁

おそらく、サンプル付きでdeadkeyについて説明するのが一番簡単な方法でしょう。例文帳に追加

It is probably easiest to describe dead keys with examples.  - Gentoo Linux