「ほうらくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

顧客の連絡先などの個人情報が不要に流出するのを防止する。例文帳に追加

To prevent unnecessary leaking of personal information such as contact addresses of customers. - 特許庁

連絡手段に関連する情報処理を実施するためのプログラム例文帳に追加

PROGRAM FOR EXECUTING INFORMATION PROCESSING RELATED TO COMMUNICATION MEANS - 特許庁

再生時に欠落が生じない情報データを再生すること可能とする。例文帳に追加

To reproduce information data which causes no lost in reproduction. - 特許庁

比較的安価な方法で、信号ライン間の短絡の場所を特定し、レーザー修復可能とする検査方法および修復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method and repair method making laser repairment possible by specifying the location of a short in signal line with a relatively inexpensive method. - 特許庁

地域改善対策特別措置法という,被差別部落に関する法律例文帳に追加

a law enacted to counter the discrimination in particular areas, called Special Measures Law for Regional Improvement  - EDR日英対訳辞書

第43条第2段落(7)，(8)及び(15)に定める情報に対応する情報例文帳に追加

Information corresponding to the information stipulated in section 43, second paragraph, nos. 7, 8 and 15. - 特許庁

ラクトン環を含有する（メタ）アクリル酸エステル誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING (METH)ACRYLIC ESTER DERIVATIVE CONTAINING LACTONE RING - 特許庁

アシル化ホモセリンラクトン阻害物質をスクリーニングする方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING ACYLATED HOMOSERINE LACTONE INHIBITOR - 特許庁

ε−カプロラクタムの製造方法およびこれに使用する触媒例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EPSILON-CAPROLACTAM AND CATALYST THEREFOR - 特許庁

ラクトン環を有する有機ケイ素化合物及びその製造方法例文帳に追加

ORGANIC SILICON COMPOUND HAVING LACTONE RING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高い品質を有するε—カプロラクタム及びその製造方法例文帳に追加

HIGH QUALITY ε-CAPROLACTAM AND MANUFACTURE OF THE SAME - 特許庁

脂環構造を有する新規ラクトン化合物及びその製造方法例文帳に追加

NEW LACTONE COMPOUND HAVING ALICYCLIC STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

本発明は、リチウムイオン電池中の短絡の防止方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a method of preventing a short circuit in a lithium ion battery. - 特許庁

高純度のラクチドを高収率で得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining lactide of high purity in a high yield. - 特許庁

プロラクチンモジュレータ及びダイエットを利用して肥満を治療する方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING OBESITY BY USING PROLACTIN MODULATOR AND DIET - 特許庁

キャラクタデータに対するタグ検索方法および検索サーバ例文帳に追加

TAG RETRIEVAL METHOD AND RETRIEVAL SERVER FOR CHARACTER DATA - 特許庁

グルクロン酸及び／またはグルクロノラクトンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing glucuronic acid and/or glucuronolactone. - 特許庁

方法論インフラストラクチャを備えたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system with a methodology infrastructure. - 特許庁

汚染物に含有されたテトラクロロエチレンを分解する方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING TETRACHLOROETHYLENE CONTAINED IN POLLUTANT - 特許庁

不完全な靴底画像から靴底パターンを識別する方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING SHOE SOLE PATTERN FROM INCOMPLETE SHOE SOLE IMAGE - 特許庁

効率的かつ容易なδ−バレロラクトンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient and easy method of producing δ-valerolactone. - 特許庁

ＣＤＳ−１を用いたε−カプロラクタムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ε-caprolactam by using CDS-1. - 特許庁

水に透明に溶解するポリガラクツロン酸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYGALACTURONIC ACID TRANSPARENTLY SOLUBLE IN WATER - 特許庁

スポーツ，趣味，娯楽，その他生活環境などを指導する為の方法例文帳に追加

METHOD FOR DIRECTING SPORT, HOBBY, RECREATION, AND OTHER LIFESTYLES - 特許庁

アミド類およびラクタム類の実用的な還元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical method for reducing amides and lactams. - 特許庁

主信号からクロストークを除去するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REMOVING CROSSTALK FROM PRINCIPAL SIGNAL - 特許庁

耐火物脱落防止用金属板を有する取鍋及びその取付け方法例文帳に追加

LADLE HAVING METAL PLATE FOR PREVENTING FALLING OF REFRACTORY, AND FITTING METHOD THEREFOR - 特許庁

娯楽用電子機器での音響イメ—ジを改善する方法および回路例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING ACOUSTIC IMAGE OF ELECTRONIC APPARATUS FOR AMUSEMENT AND CIRCUIT THEREFOR - 特許庁

ε−カプロラクタムの製造方法とこれに使用する反応器例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ε-CAPROLACTAM AND REACTOR USED FOR THE METHOD - 特許庁

インタラクティブ・マルチメディアを配信及び受信する方法例文帳に追加

METHOD FOR DELIVERING AND RECEIVING INTERACTIVE MULTIMEDIA - 特許庁

高純度のラクチドを高収率で得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing high purity lactide at a high yield. - 特許庁

精度の高い芝草群落の光合成の予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting photosynthesis in a turf grass clump in high accuracy. - 特許庁

3−カルボキシムコノラクトンのキラル体を発酵生産する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for fermentation production of chiral object of 3-carboxymuconolactone. - 特許庁

精度の高い芝草群落の生長予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting growth of a turf grass clump in high accuracy. - 特許庁

トラクタの水平姿勢を自動的に制御する方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING HORIZONTAL ATTITUDE OF TRACTOR AND ITS DEVICE - 特許庁

各種のタイプのコンタクトストラクチャとその製造方法を具備する。例文帳に追加

Various types of contact structures and their manufacturing method are provided. - 特許庁

本発明は、生物により分解されるポリラクチドの発泡方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for foaming a biodegradable polylactide. - 特許庁

フラクトサミンをアッセイするための多層試験デバイスおよび方法例文帳に追加

MULTI-LAYER TEST DEVICE AND METHOD FOR FRUCTOSAMINE ASSAY - 特許庁

キャラクタを用いてメール送信者を照合する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR USING CHARACTER TO COLLATE MAIL SENDER - 特許庁

低量ラクトース乳およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide lactose-reduced milk and a method for producing the milk. - 特許庁

動的コード生成に基づくキャラクタの表示を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING CHARACTER DISPLAY BASED ON DYNAMIC CODE GENERATION - 特許庁

緊急連絡用情報発生部１１は、緊急情報を発生する。例文帳に追加

An information generation part for emergency communication 11 generates emergency information. - 特許庁

二環式ラクタムのエナンチオマー分離のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating enantiomers of a bicyclic lactam. - 特許庁

受動式及びインタラクティブ式の即時影像認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a passive and interactive immediate image recognition method. - 特許庁

植物細胞培養でヒトラクトフェリンを大量生産する方法例文帳に追加

MASS PRODUCTION METHOD FOR HUMAN LACTOFERIN BY PLANT CELL CULTURE - 特許庁