「ほしいと」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。例文帳に追加

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.  - Tanaka Corpus

あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。例文帳に追加

You may give this picture to whoever wants it.  - Tanaka Corpus

７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。例文帳に追加

I want you to wait for me until I get through with work at 7.  - Tanaka Corpus

「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。例文帳に追加

"I want a house to keep me warm," he said.  - Tanaka Corpus

これにより、世界的大監督の名をほしいままにした。例文帳に追加

As a result, Kinugasa enjoyed the title of a major international director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が本当にほしいものは何なのだろうか。例文帳に追加

What does he really want?  - 浜島書店 Catch a Wave

若い人たちには命の大切さをかみしめてほしいです。例文帳に追加

I want young people to appreciate the value of life.  - 浜島書店 Catch a Wave

私の残っている目を取り出して、あの子にやってほしい。例文帳に追加

Pluck out my other eye, and give it to her,  - Oscar Wilde『幸福の王子』

もっときちんと話して欲しいです。例文帳に追加

I want you to talk more decently.  - Weblio Email例文集

お金と時間と愛が欲しい。例文帳に追加

I want money, time and love.  - Weblio Email例文集

ひとこと君に忠告させて欲しい。例文帳に追加

Let me give you a bit of advice. - Tatoeba例文

これとあれ、両方とも欲しいな。例文帳に追加

I want both this one and that one. - Tatoeba例文

ひとこと君に忠告させて欲しい。例文帳に追加

Let me give you a bit of advice.  - Tanaka Corpus

彼が忠兵衛宛に書いた手紙は小判や掛け軸の彩色した絵を書いて「ほしい、ほしい、ほしい、ほしい」と援助の依頼を楽しく書いていて、ユーモアにあふれていて彼の人柄を思わせる。例文帳に追加

The letter Tesseki wrote to Chubei to ask for support was in a cheery note saying "give us, give us, give us" with colored pictures of koban (former Japanese oval gold coin) and Kakejiku (hanging scroll) with full of humor that shows his character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。例文帳に追加

He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. - Tatoeba例文

何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。例文帳に追加

He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.  - Tanaka Corpus

当時は「頓食（とんじき）」と呼ばれたおにぎりのほか、「干し飯（ほしいい）」または「糒（ほしいい）」と呼ばれる調理済みの乾燥米が携帯用の食料として利用されていた。例文帳に追加

At that time, besides 'tonjiki' (egg-shaped glutinous rice ball), cooked dried-rice called 'dried boiled rice ('干し飯' (ほしいい or '糒' - ほしいい) was used as a potable food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホットチョコレート欲しい人ー？例文帳に追加

Who wants some hot chocolate? - Tatoeba例文

もっとパイが欲しい人はいますか。例文帳に追加

Does anyone want some more pie? - Tatoeba例文

パイがもっと欲しい人いる？例文帳に追加

Does anyone want some more pie? - Tatoeba例文

パイがもっと欲しい人いる？例文帳に追加

Is there anyone who wants some more pie? - Tatoeba例文

あと大人用も欲しいのですが。例文帳に追加

And I also want a medication for adult. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もっとパイが欲しい人はいますか。例文帳に追加

Does anyone want some more pie?  - Tanaka Corpus

息子がお友達と英語で会話ができるようになってほしいと望んでいる。例文帳に追加

I am hoping that my son will be able to speak English with his friends.  - Weblio Email例文集

雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。例文帳に追加

I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away. - Tatoeba例文

雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。例文帳に追加

I want you to put aside the magazines, pamphlets and what not.  - Tanaka Corpus

/etc/inetdの time エントリがコメントアウトされていないことを確認してほしい。例文帳に追加

You may check that the time entry within /etc/inetd is not commented out.  - JM

若い人たちには，新しいことに挑戦し，いろいろ聞いてほしいと思います。例文帳に追加

I hope young people try new things and ask questions.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の人々に，質の高い弁当箱を使ってほしいと思っています。例文帳に追加

I want the Japanese people to use high-quality bento boxes. - 浜島書店 Catch a Wave

私はもっと多くの人にカヌースラロームを見始めてほしいと思います。例文帳に追加

I hope more people will start watching canoe slalom. - 浜島書店 Catch a Wave

我々は本当にこのようなことすべてが起きてほしいと思っているのでしょうか？例文帳に追加

Do we really want all this? - 厚生労働省

私はそれがとても欲しい。例文帳に追加

I want it very much.  - Weblio Email例文集

私は予測が欲しいと思います。例文帳に追加

I would like to have an estimation. - Weblio Email例文集

私はもっと夏休み欲しい。例文帳に追加

I want more summer vacation.  - Weblio Email例文集

ひと月に12日は休暇が欲しい。例文帳に追加

I want a holiday on the 12th of each month.  - Weblio Email例文集

もっとたくさん時間が欲しい。例文帳に追加

I want a lot more time.  - Weblio Email例文集

彼がそれを欲しいと言っている。例文帳に追加

He is saying that he wants that.  - Weblio Email例文集

あなたは電話が欲しいと言っていた。例文帳に追加

You said you wanted a phone.  - Weblio Email例文集

あなたのサインがとても欲しいです。例文帳に追加

I really want your autograph.  - Weblio Email例文集

私もそれを欲しいと思っていました。例文帳に追加

I'd been wanting that too.  - Weblio Email例文集

あなたに私をもっと愛して欲しい。例文帳に追加

I want you to love me more.  - Weblio Email例文集

このゲームがとても欲しい。例文帳に追加

I really want this game.  - Weblio Email例文集

とにかく、私はそれが欲しいです。例文帳に追加

Anyhow, I want that.  - Weblio Email例文集

あなたはもっと自信を持って欲しい。例文帳に追加

I want you to have more confidence.  - Weblio Email例文集

あなたは何と呼んで欲しいですか？例文帳に追加

What do you want me to call you?  - Weblio Email例文集