「"ほしいと"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

身分証明書を見せてほしいと頼む例文帳に追加

ask for identification  - 日本語WordNet

口に出して,物をほしいと願うこと例文帳に追加

the action of begging for something verbally  - EDR日英対訳辞書

それがほしいと思っていたところよ。例文帳に追加

That's what we need. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は金がほしいといった。例文帳に追加

He asked for the money.  - Tanaka Corpus

何が欲しいと思う？例文帳に追加

What do you think I want? - Tatoeba例文

クラスメイトは私に一緒に来てほしいと思っている。例文帳に追加

My classmates want me to come with them. - Weblio Email例文集

あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？例文帳に追加

Are you sure you do not want me to go with you?  - Weblio Email例文集

筆者はスミス氏に何をしてほしいと思っていますか？例文帳に追加

What does the writer hope Ms. Smith will do?  - Weblio Email例文集

私にどう反応してほしいと思っているんですか？例文帳に追加

How would you expect me to react? - Weblio Email例文集

私は、彼のベストを尽くしてほしいと思う。例文帳に追加

I want him to try his absolute best.  - Weblio Email例文集

私は彼に掃除機を貸してほしいと頼みました。例文帳に追加

I asked him to lend me his vacuum cleaner.  - Weblio Email例文集

私はこの自転車をずっとほしいと思っています。例文帳に追加

I have wanted this bicycle all this time.  - Weblio Email例文集

私はこのまま時間が止まってほしいと願う。例文帳に追加

I wish time would stand stop here.  - Weblio Email例文集

両親は私に医者になってほしいと思っている。例文帳に追加

My parents think that they want me to become a doctor.  - Weblio Email例文集

両親はわたしに医者になってほしいと思っている。例文帳に追加

My parents think that they want me to become a doctor.  - Weblio Email例文集

私は、彼のベストを尽くしてほしいと思う例文帳に追加

I want him to do his best.  - Weblio Email例文集

彼女は安楽死させてほしいとその医師に頼んだ。例文帳に追加

She asked the doctor to euthanize her father.  - Weblio英語基本例文集

彼はじゃましないでほしいと頼んだ.例文帳に追加

He begged that he might not be interrupted.  - 研究社 新英和中辞典

私に何をしてほしいというのですか.例文帳に追加

What do you desire me to do?  - 研究社 新英和中辞典

これで勇気づけられてもっと援助してほしいと頼んだ.例文帳に追加

This emboldened me to ask for more help.  - 研究社 新英和中辞典

ほしいと思っていたちょうどその本が見つかった.例文帳に追加

I happened on [upon] the very book I wanted.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女に自分と結婚してほしいと懇願した.例文帳に追加

He implored her to marry him.  - 研究社 新英和中辞典

聴衆は意見を述べてほしいと求められた.例文帳に追加

The audience were invited to express their opinions.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその少年を養子にさせてほしいと願い出た.例文帳に追加

He asked leave to adopt the boy as his son.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私にもっと情報を伝えてほしいと申し出た.例文帳に追加

He required some more information from me.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分のカメラを彼女のと換えてほしいと申し出た.例文帳に追加

He offered to swap his camera for hers.  - 研究社 新英和中辞典

みな彼が幸福であってほしいと望んでいる.例文帳に追加

We all wish him (to be) happy.  - 研究社 新英和中辞典

一杯やっても悪くないね, 一杯ほしいところだ.例文帳に追加

I could do with a drink.  - 研究社 新英和中辞典

君が来てほしいというから来たまでだ.例文帳に追加

I just came because you asked me to.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は私にいっしょにきてほしいと思っている。例文帳に追加

She wants me to go with her. - Tatoeba例文

妹がスキーを教えてほしいと私に頼んできた。例文帳に追加

My sister asked me to teach her how to ski. - Tatoeba例文

父は私に技師になってほしいと思っている。例文帳に追加

My father wants me to be an engineer. - Tatoeba例文

彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。例文帳に追加

She asked him to carry her bag. - Tatoeba例文

彼女は、彼にぜひ今いる所に留まってほしいと言った。例文帳に追加

She insisted that he should stay where he was. - Tatoeba例文

彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。例文帳に追加

They are crying to the government to find employment for them. - Tatoeba例文

彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。例文帳に追加

He is eager for a chance to study abroad. - Tatoeba例文

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。例文帳に追加

He was anxious for his brother to meet you. - Tatoeba例文

私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。例文帳に追加

I hope she will get over her disease. - Tatoeba例文

私に何をしてほしいと思っていたのですか。例文帳に追加

What did you expect me to do? - Tatoeba例文

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。例文帳に追加

I do hope you will get well soon. - Tatoeba例文

ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。例文帳に追加

Betty always managed to get what she wanted. - Tatoeba例文

ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should have told me that you wanted me to come alone. - Tatoeba例文

ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。例文帳に追加

Tim's wife insisted on his taking her to Paris. - Tatoeba例文

君が私にやってほしいというのは何ですか。例文帳に追加

What is it that you want me to do? - Tatoeba例文

何とか生きてほしいと全力を尽くした。例文帳に追加

I tried everything to keep him alive. - Tatoeba例文