「"ほしいと"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は絵葉書の見本が欲しいといった。例文帳に追加

He asked for samples of picture postcards. - Tatoeba例文

彼はいつもお金が欲しいと言っている。例文帳に追加

He is always asking for money. - Tatoeba例文

長いことずっとあの車が欲しいと思っている。例文帳に追加

I have long wanted that car. - Tatoeba例文

新刊書の目録を作って欲しいと思います。例文帳に追加

I wish you would make a list of the newly published books. - Tatoeba例文

自転車を直して欲しいと頼まれた。例文帳に追加

I was asked to fix the bicycle. - Tatoeba例文

私は社長に給料を上げて欲しいといった。例文帳に追加

I asked my boss for a pay increase. - Tatoeba例文

子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。例文帳に追加

The child cried for a toy car. - Tatoeba例文

妻は旅行に連れていって欲しいと言った。例文帳に追加

My wife suggested to me that I take her on the trip. - Tatoeba例文

それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。例文帳に追加

That's exactly what I want. - Tatoeba例文

これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。例文帳に追加

This is the very thing that I wanted. - Tatoeba例文

こういうものが欲しいと思ってました。例文帳に追加

This is just what I wanted. - Tatoeba例文

彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。例文帳に追加

She says that she wants me to come with her. - Tatoeba例文

一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。例文帳に追加

You should have told me that you wanted me to come alone. - Tatoeba例文

メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。例文帳に追加

Mary had a desire for what she saw online. - Tatoeba例文

彼女は彼に、行かないで欲しいと懇願した。例文帳に追加

She pleaded with him to stay. - Tatoeba例文

彼女は彼に、もう少し長くいて欲しいと頼み込んだ。例文帳に追加

She pleaded with him to stay a little bit longer. - Tatoeba例文

彼女は彼に、行かないで欲しいと懇願した。例文帳に追加

She pleaded with him to not leave. - Tatoeba例文

子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。例文帳に追加

The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy. - Tatoeba例文

子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。例文帳に追加

The child threw a tantrum because he wanted the toy. - Tatoeba例文

一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。例文帳に追加

You should've told me that you wanted me to come alone. - Tatoeba例文

助けてほしい時はいつでも私を頼りにしていいよ例文帳に追加

you can count on me to help you any time  - 日本語WordNet

その震えた子供はもっと欲しいとねだった例文帳に追加

the quaking child asked for more  - 日本語WordNet

彼はもっとお金が欲しいとほのめかした例文帳に追加

He hinted that he would like more money. - Eゲイト英和辞典

彼は息子たちが皆幸せであって欲しいと望んだ例文帳に追加

He wished all his sons happy. - Eゲイト英和辞典

娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。例文帳に追加

The girl begged her mother to accompany her.  - Tanaka Corpus

彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。例文帳に追加

She begged him not to go there.  - Tanaka Corpus

彼は絵葉書の見本が欲しいといった。例文帳に追加

He asked for samples of picture postcards.  - Tanaka Corpus

彼はいつもお金が欲しいと言っている。例文帳に追加

He is always asking for money.  - Tanaka Corpus

長いことずっとあの車が欲しいと思っている。例文帳に追加

I have long wanted that car.  - Tanaka Corpus

新刊書の目録を作って欲しいと思います。例文帳に追加

I wish you would make a list of the newly published books.  - Tanaka Corpus

自転車を直して欲しいと頼まれた。例文帳に追加

I was asked to fix the bicycle.  - Tanaka Corpus

私は社長に給料を上げて欲しいといった。例文帳に追加

I asked my boss for a pay increase.  - Tanaka Corpus

子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。例文帳に追加

The child cried for a toy car.  - Tanaka Corpus

妻は旅行に連れていって欲しいと言った。例文帳に追加

My wife suggested to me that I take her on the trip.  - Tanaka Corpus

それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。例文帳に追加

That's exactly what I want.  - Tanaka Corpus

これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。例文帳に追加

This is the very thing that I wanted.  - Tanaka Corpus

これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。例文帳に追加

This is the very camera I've long wanted.  - Tanaka Corpus

こうゆう物を欲しいと思っていました。例文帳に追加

This is just what I wanted.  - Tanaka Corpus

しかし坪内はもう1度だけ機会が欲しいと頼んだ。例文帳に追加

But Tsubouchi asked Nobunaga to give him one more chance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が常に上の存在であって欲しいと思います例文帳に追加

I don't want to be better than him.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「本気でぼくにもきて欲しいと思ってるんですか？」例文帳に追加

"You're sure you want me to come?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。例文帳に追加

I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them. - Tatoeba例文

メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。例文帳に追加

Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. - Tatoeba例文

これは、UML 機能を NetBeans Enterprise Pack とは独立して提供してほしいというユーザーフィードバックに対処するために行われました。例文帳に追加

See 99-second demos of NetBeans Enterprise Pack.  - NetBeans

後年、弘法大師空海が青龍寺を訪れ仏法を学んだ際、三昧耶戒を授けてほしいと懇請したが許されなかった。例文帳に追加

In later years, when Kobo-daishi Kukai visited Seiryu-ji Temple and learned Buddhism, he begged to be given Samaya-vrata but it was not permitted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス