「"ほしいと"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。例文帳に追加

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy." - Tatoeba例文

急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。例文帳に追加

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy." - Tatoeba例文

長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。例文帳に追加

The eldest daughter suddenly screamed "I want candy." - Tatoeba例文

彼女は彼にいてほしいと頼み込んだ。例文帳に追加

She begged him to stay. - Tatoeba例文

「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。例文帳に追加

"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment. - Tatoeba例文

トムは私に謝ってほしいと思っている。例文帳に追加

Tom wants me to apologize. - Tatoeba例文

私にそのブーツを履いてほしいというなら、履きますよ。例文帳に追加

If you want me to wear those boots, I'll wear those boots. - Tatoeba例文

トムはマリアに自分の母に会ってほしいと思っている。例文帳に追加

Tom wants Maria to meet his mother. - Tatoeba例文

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。例文帳に追加

I do hope you get well soon. - Tatoeba例文

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。例文帳に追加

I do hope that you get well soon. - Tatoeba例文

トムは投薬の内容を変えてほしいと、主治医に頼んだ。例文帳に追加

Tom asked his doctor to change his medication. - Tatoeba例文

私はメアリーに結婚してほしいと言うつもりです。例文帳に追加

I'm going to ask Mary to marry me. - Tatoeba例文

ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should've told me that you wanted me to come alone. - Tatoeba例文

妹がスキーを教えてほしいと私に頼んできた。例文帳に追加

My little sister asked me to teach her how to ski. - Tatoeba例文

私は、それが冗談であってほしいと願っていた。例文帳に追加

I was hoping it was a joke. - Tatoeba例文

私は、それが冗談であってほしいと願っていた。例文帳に追加

I was hoping that it was a joke. - Tatoeba例文

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。例文帳に追加

I do hope you'll get well soon. - Tatoeba例文

私の妻は、私たちに改装してほしいと思っている例文帳に追加

My wife wants us to renovate  - 日本語WordNet

彼女は好意も悪意もほしいと思わなかった例文帳に追加

she wanted neither favor nor despite  - 日本語WordNet

あなたが起こってほしいと願っている出来事のリスト例文帳に追加

a list of events that you wish would occur  - 日本語WordNet

ちょっと待ってほしいということを伝える語例文帳に追加

to wait briefly  - EDR日英対訳辞書

出てほしいと思っているサイコロの目例文帳に追加

in a dice game, the number combination one is hoping to roll  - EDR日英対訳辞書

人に,あることをしてほしいと要求する例文帳に追加

to request someone to do something  - EDR日英対訳辞書

結婚してほしいと言ったら彼女は承知してくれた例文帳に追加

I asked her to marry me and she accepted. - Eゲイト英和辞典

彼女は彼にいっしょに行ってほしいと願っていた例文帳に追加

She was anxious that he come with her. - Eゲイト英和辞典

両親にノートパソコンがほしいと頼んだ例文帳に追加

I asked my parents for a notebook . - Eゲイト英和辞典

上司は私に仕事を辞めてほしいと遠回しに言った例文帳に追加

My boss insinuated he wanted me to quit the job. - Eゲイト英和辞典

私はあなたに同情してほしいとは思わない例文帳に追加

I don't want you to sympathize with me. - Eゲイト英和辞典

彼女は借金を帳消しにしてほしいと私に頼んだ例文帳に追加

She asked me to write off the debt. - Eゲイト英和辞典

あなたは、彼らに安心感を抱いてほしいと望んでいる。例文帳に追加

You want them to feel secure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。例文帳に追加

My sister asked me to teach her how to ski.  - Tanaka Corpus

父は私に技師になってほしいと思っている。例文帳に追加

My father wants me to be an engineer.  - Tanaka Corpus

彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。例文帳に追加

She asked him to carry her bag.  - Tanaka Corpus

彼女は私にいっしょにきてほしいと思っている。例文帳に追加

She wants me to go with her.  - Tanaka Corpus

彼女は、彼にぜひ今いる所に留まってほしいと言った。例文帳に追加

She insisted that he should stay where he was.  - Tanaka Corpus

彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。例文帳に追加

They are crying to the government to find employment for them.  - Tanaka Corpus

彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。例文帳に追加

He is eager for a chance to study abroad.  - Tanaka Corpus

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。例文帳に追加

He was anxious for his brother to meet you.  - Tanaka Corpus

私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。例文帳に追加

I hope she will get over her disease.  - Tanaka Corpus

私に何をしてほしいと思っていたのですか。例文帳に追加

What did you expect me to do?  - Tanaka Corpus

君が私にやってほしいというのは何ですか。例文帳に追加

What is it that you want me to do?  - Tanaka Corpus

何とか生きてほしいと全力を尽くした。例文帳に追加

I tried everything to keep him alive.  - Tanaka Corpus

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。例文帳に追加

I do hope you will get well soon.  - Tanaka Corpus

ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。例文帳に追加

Betty always managed get what she wanted.  - Tanaka Corpus

ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should have told me that you wanted me to come alone.  - Tanaka Corpus