「ほしだがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の方がまだトムより背は高いわ。例文帳に追加

I'm still taller than Tom. - Tatoeba例文

私はその本が簡単だとわかった。例文帳に追加

I found the book easy.  - Tanaka Corpus

「天気が変わってほしいものだ」例文帳に追加

"I hope there will be a change in the weather."  - Oscar Wilde『わがままな大男』

令兄本多（わかさまほんだ）、金魚本多（きんぎょほんだ）、病本多（やまいほんだ）、浪速本多（なにわほんだ）、豆本多（まめほんだ）などさまざまな種類が登場した。例文帳に追加

There was a wide variety of Hondamage, such as Wakasamahonda, Kingyohonda, Yamaihonda, Naniwahonda, Mamehonda, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は裁縫が下手だ例文帳に追加

I'm a poor hand at sewing. - Eゲイト英和辞典

時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。例文帳に追加

Times may change, but human nature stay the same. - Tatoeba例文

時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。例文帳に追加

Times may change, but human nature stay the same.  - Tanaka Corpus

私が欲しいのは健康だけだ。例文帳に追加

I want nothing but health. - Tatoeba例文

私が欲しいのは金だけだ。例文帳に追加

All I want is money. - Tatoeba例文

私が欲しいのは健康だけだ。例文帳に追加

I want nothing but health.  - Tanaka Corpus

私が欲しいのは金だけだ。例文帳に追加

All I want is money.  - Tanaka Corpus

赤ん坊が私を見てほほえんだ。例文帳に追加

The baby smiled at me. - Tatoeba例文

赤ん坊が私を見てほほえんだ。例文帳に追加

The baby smiled at me.  - Tanaka Corpus

ほめられようが悪口を言われようが私は平気だ.例文帳に追加

I am indifferent to praise or blame.  - 研究社 新和英中辞典

かわいいお皿が欲しいんだけど。例文帳に追加

I'm looking for a cute plate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はおもしろい映画のほうが好きだ。例文帳に追加

I prefer interesting films. - Tatoeba例文

私は抱き枕が欲しい。例文帳に追加

I want a hug pillow.  - Weblio Email例文集

家庭が歎かわしいほど乱れている例文帳に追加

The household is deplorably disordered.  - 斎藤和英大辞典

面変わりが激しくて本人だと判らないくらいだよ.例文帳に追加

His looks have changed so much that he is almost unrecognizable.  - 研究社 新和英中辞典

これは私が昨日読んだ本だ。例文帳に追加

This is the book which I read last night. - Tatoeba例文

これは私が昨日読んだ本だ。例文帳に追加

This is the book which I read last night.  - Tanaka Corpus

私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。例文帳に追加

Our children like dogs, but I prefer cats. - Tatoeba例文

私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。例文帳に追加

Our children like dogs, but I prefer cats.  - Tanaka Corpus

わしはわしが欲しいものを手に入れるんだ。例文帳に追加

I got what I wanted, I did.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私がほしかったのはあなただけです。例文帳に追加

All I ever wanted was you.  - Weblio Email例文集

まだ生きてる人がいるほうが不思議ってもんだわ！」例文帳に追加

the great wonder is, that there's any one left alive!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼は私のことがわかってほほえんだ。例文帳に追加

He gave me a smile of recognition. - Tatoeba例文

彼は私のことがわかってほほえんだ。例文帳に追加

He gave me a smile of recognition.  - Tanaka Corpus

私は新しい本棚がほしいです。例文帳に追加

I want a new bookcase.  - Weblio Email例文集

わがままのし放題さしてやる例文帳に追加

You shall do whatever you like  - 斎藤和英大辞典

わがままのし放題さしてやる例文帳に追加

You shall have everything your own way.  - 斎藤和英大辞典

だって死ぬほどこわがらせちゃうわ！」例文帳に追加

why, I should frighten them out of their wits!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「情報が欲しかったんだよ、ワトスン」例文帳に追加

``I wanted information, Watson.''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

悪くとらないでほしいんだが、例文帳に追加

that I'm sure you'll take in good part:  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

われわれは砲弾がはねかえるのを心配しなくてよかったわけだ。例文帳に追加

We had no ricochet to fear,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。例文帳に追加

Bad news is preferable to an absence of information. - Tatoeba例文

情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。例文帳に追加

Bad news is preferable to an absence of information.  - Tanaka Corpus

これは私が探していた本だ。例文帳に追加

This is the book I've been looking for. - Tatoeba例文

これこそ私が探していた本だ。例文帳に追加

This is the very book I have been looking for. - Tatoeba例文

これは私が探していた本だ。例文帳に追加

This is the book I've been looking for.  - Tanaka Corpus

これこそ私が探していた本だ。例文帳に追加

This is the very book I have been looking for.  - Tanaka Corpus

われわれの時代は情報技術，すなわちITが特色である例文帳に追加

Our age is featured by information technology, or IT. - Eゲイト英和辞典

法律に従うのは我々の義務だ。例文帳に追加

It is our duty to obey the law. - Tatoeba例文

法に従うのは我々の義務だ。例文帳に追加

It is our duty to obey the law. - Tatoeba例文

法律に従うのは我々の義務だ。例文帳に追加

It's our duty to obey the law. - Tatoeba例文