「ほしだがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私はそれが本当だと思う。例文帳に追加

I think it true.  - Tanaka Corpus

私はスキーより水泳の方が好きだ。例文帳に追加

I prefer swimming to skiing.  - Tanaka Corpus

私はこの本が一番好きだ。例文帳に追加

I like this book best.  - Tanaka Corpus

私と言えば、こちらの方が好きだ。例文帳に追加

As for me, I like this better.  - Tanaka Corpus

私が持っているのは本だけです。例文帳に追加

This is the only book I have.  - Tanaka Corpus

私が言っていることは本気なのだ。例文帳に追加

I mean what I say.  - Tanaka Corpus

私といえば、こちらの方がすきだ。例文帳に追加

For me, I like this better.  - Tanaka Corpus

後を子の細川政元が継いだ。例文帳に追加

His son, Masamoto HOSOKAWA, took over his position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのホテルは私たちの結婚式が行われた所だ。例文帳に追加

That hotel is the place that our wedding ceremony was held.  - Weblio Email例文集

私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。例文帳に追加

I prefer red wine to white. - Tatoeba例文

私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。例文帳に追加

I prefer red wine to white wine. - Tatoeba例文

私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。例文帳に追加

I prefer red wine to white.  - Tanaka Corpus

彼はスポーツが好きだが私は本が好きだ.例文帳に追加

He likes sports, while I like books.  - 研究社 新英和中辞典

堀井香(か)恵(え)(沢(さわ)尻(じり)エリカ)は大学生だ。例文帳に追加

Horii Kae (Sawajiri Erika) is a university student.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は外国のお友達が欲しいです。例文帳に追加

I want friends from foreign countries.  - Weblio Email例文集

情にほだされて思わず涙を流した。例文帳に追加

I was moved to tears in spite of myself. - Tatoeba例文

情にほだされて思わず涙を流した。例文帳に追加

I was moved to tears in spite of myself.  - Tanaka Corpus

カーネーションは本数が大事だと言われました。例文帳に追加

I was told that the number of carnations given is important. - 時事英語例文集

私が君に分かってほしいことはただ一つです。例文帳に追加

There's only one thing that I want you to understand.  - Weblio Email例文集

あなたが介抱して下さらなけりゃ私は死んだのだ例文帳に追加

But for your care, I should have died.  - 斎藤和英大辞典

皆が、私は小食だというが、それは本当だ。例文帳に追加

People say I eat like a bird and that's true. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あたしがお手伝いしたほうがずっといいわ、よね？」例文帳に追加

I'd far better help you, hadn't I?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か？例文帳に追加

Do you really care when I get this done as long as I get it done? - Tatoeba例文

『隅田川』（宝生流と）ほか例文帳に追加

"Sumida-gawa" (with the Hosho-ryu school), and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしは映画のチケットが欲しいんだ。例文帳に追加

I would like a movie pass. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は友達がほとんどいない。例文帳に追加

I don't have any friends. - Tatoeba例文

私は気まずい思いで体がほてった。例文帳に追加

I was feverish with embarrassment. - Tatoeba例文

私は友達がほとんどいない。例文帳に追加

I don't have any friends.  - Tanaka Corpus

私は何も言わない方が賢明だと思った。例文帳に追加

I felt it would be wiser not to say anything at all.  - Weblio Email例文集

私は先生と思われる方がよいのだ。例文帳に追加

I prefer to be looked upon as a teacher. - Tatoeba例文

私は先生と思われる方がよいのだ。例文帳に追加

I prefer to be looked upon as a teacher.  - Tanaka Corpus

「問題はだ、マイケルのスプーンのより、わしの方が量が多いことなんだ」例文帳に追加

"The point is, that there is more in my glass that in Michael's spoon."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私はあなたにこの間私が読んだ本をお奨めする。例文帳に追加

I recommend you the book I read the other day.  - Weblio Email例文集

ほんのしばらく待っただけで彼が現われた.例文帳に追加

I waited only (for) a short time before he appeared.  - 研究社 新英和中辞典

あれほど金があるにもかかわらず彼はまだ満足しない例文帳に追加

For all his wealth, he is not contented.  - 斎藤和英大辞典

君はこの辺の地理がよほどくわしいようだ例文帳に追加

You seem to be well versed in the topography of these parts  - 斎藤和英大辞典

君はこの辺の地理がよほどくわしいようだ例文帳に追加

You seem to know the neighbourhood very well  - 斎藤和英大辞典

君はこの辺の地理がよほどくわしいようだ例文帳に追加

You seem to know every inch of the ground.  - 斎藤和英大辞典

今夜がまだ終わってほしくありません。例文帳に追加

I don't want tonight to end yet. - Tatoeba例文

「ピーターがわしの腕をほうりなげたんだ」例文帳に追加

"Peter flung my arm,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

夏が嫌いだから、早く夏が終わって欲しいと思う。例文帳に追加

I hate summer, so I want summer to end soon.  - Weblio Email例文集

わたしはなぜこれほど恵まれているのでしょう，わたしの主の母がわたしのもとに来てくださるとは。例文帳に追加

Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?  - 電網聖書『ルカによる福音書 1:43』

私は、私が子供の時楽しんだ本を再発見した例文帳に追加

I rediscovered the books that I enjoyed as a child  - 日本語WordNet

わたしはこの方が分からなかった。だが，水でバプテスマを施すためにわたしを遣わされた方が，わたしに言われた，『だれでも霊が下ってその上にとどまるのを見たなら，その者が聖霊でバプテスマを施す者だ』。例文帳に追加

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.’  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:33』

私はほんの少しだけ自信と勇気が欲しい。例文帳に追加

I want even just a little bit of confidence and courage.  - Weblio Email例文集