「ほた」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

今夜は一緒にホタルを見に行こうよ。例文帳に追加

Lets go out to see the fireflies tonight. - Tatoeba例文

夜になると、たくさんのホタルが見れるよ。例文帳に追加

At night you can see lots of fireflies. - Tatoeba例文

ファウルグランドで補球されるようにボールを打つ例文帳に追加

hit a ball such that it is caught from an out in foul territory  - 日本語WordNet

蛍は、光り輝いて、庭を飛び回っていた例文帳に追加

The fireflies were glowing and flying about in the garden  - 日本語WordNet

コメツキムシ類とある特定のホタル類例文帳に追加

click beetles and certain fireflies  - 日本語WordNet

小さく上等で浅瀬に住むホタテガイの無脂肪肉例文帳に追加

muscle of small choice shallow-water scallops  - 日本語WordNet

魚介類をホタテガイの殻に盛って出す例文帳に追加

seafood served in a scallop shell  - 日本語WordNet

ホタテガイを白ワインソースで調理し、殻に盛ったもの例文帳に追加

scallops in white wine sauce served in scallop shells  - 日本語WordNet

（ホタルのように）生理学的な過程で作り出される発光例文帳に追加

luminescence produced by physiological processes (as in the firefly)  - 日本語WordNet

花のために栽培される草本の大きな属：ホタルブクロ例文帳に追加

large genus of herbs grown for their blossoms: bellflowers  - 日本語WordNet

発光性の生物（ホタルなど）に見られる色素例文帳に追加

pigment occurring in luminescent organisms (as fireflies)  - 日本語WordNet

野球で,逆シングルという補球方法例文帳に追加

to make a backhand catch in baseball  - EDR日英対訳辞書

掘立柱建物という建築構造例文帳に追加

an architectural method of construction whereby pillars are placed directly in the earth without foundations  - EDR日英対訳辞書

掘立柱建物という構造の建築物例文帳に追加

a building constructed with the base of the pillars placed directly in the earth without foundations  - EDR日英対訳辞書

以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。例文帳に追加

There used to be lots of fireflies around here.  - Tanaka Corpus

5類薄雲、乙女、蛍、常夏の各帖例文帳に追加

Group 5: Chapters Usugumo, Otome, Hotaru, and Tokonatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第?皇子…帥宮（蛍兵部卿宮とは別人）。例文帳に追加

The Xth prince --- Sochi no Miya (a different man from Hotaru Hyobukyo no Miya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、誉田天皇・誉田別尊（ほむたわけのみこと）。例文帳に追加

Different names include Homuda no Sumeramikoto and Homutawake no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂高砂防観測所（岐阜県高山市）例文帳に追加

Hodaka Sedimentation Observatory (Takayama City, Gifu Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氣賀澤保規・明治大学教授（中国史）による。例文帳に追加

It was translated by Yasunori KEGASAWA, a professor of Chinese history at Meiji University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（保立道久『義経の登場』日本放送出版協会）例文帳に追加

"Yoshitsun Appears on the Scene", by Michihisa HOTATE, Japan Broadcast Publishing Association  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西外国語大学・穂谷・天王方面例文帳に追加

Buses for Kansai Gaidai University, Hotani and Tenno  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛍岩（ゲンジボタル生息地、徒歩2分）例文帳に追加

Hotaru Iwa Rock (a habitat of Genji fireflies, a two-minute walk away)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナホ（直）はマガ（禍、曲）と対になる言葉である。例文帳に追加

"Naho" forms a counterpart to "maga."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺崋山は逮捕、高野長英は自首した。例文帳に追加

Kazan WATANABE was arrested and Choei TAKANO surrendered himself to the police.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白木の掘立柱、萱葺屋根では、長持ちはしない。例文帳に追加

Plain wood hottatebashira (pillars) and thatched roofs do not last long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掘立柱建物跡と、これに附随する建物跡。例文帳に追加

The remains of a pile building and some accompanying constructions have been excavated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(その他に掘立建物17棟検出）例文帳に追加

(17 other pit-dwellings; stone monument of Makimuku Tamashiro Palace Remains.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡中には帆立貝式古墳が多い。例文帳に追加

There are many scallop-shaped mounds in the cluster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同調査で｢蛍の光｣は３位に入った。例文帳に追加

In the survey, "Hotaru no Hikari" came in third.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は蛍の新婚生活を描いている。例文帳に追加

This movie depicts Hotaru's life as a newlywed.  - 浜島書店 Catch a Wave

蛍と彼女の夫はどうなるのだろうか。例文帳に追加

What will become of Hotaru and her husband?  - 浜島書店 Catch a Wave

スマホ対応の新しい家庭用プリンター例文帳に追加

New Home Printers Compatible With Smartphones - 浜島書店 Catch a Wave

前穂高岳の頭が雲の中に隠れる例文帳に追加

The top of Mt. Maehotaka is hidden in the clouds.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

単一の自己補対アンテナを用いる無線端末試験装置例文帳に追加

RADIO TERMINAL TESTING APPARATUS USING SINGLE SELF-COMPLEMENTARY ANTENNA - 特許庁

トンネル掘削機及びトンネル支保体の施工方法例文帳に追加

TUNNEL EXCAVATOR AND METHOD FOR CONSTRUCTING TUNNEL TIMBERING - 特許庁

縁石切下部分危険防止及び保護“蛍”標示板例文帳に追加

CURBSTONE CUTDOWN PORTION RISK PREVENTION AND PROTECTION "FIREFLY" SIGN PLATE - 特許庁

補体系タンパク質の高アフィニティー核酸リガンド例文帳に追加

HIGH AFFINITY NUCLEIC ACID LIGAND OF COMPLEMENT SYSTEM PROTEIN - 特許庁

ウミホタルルシフェリン発光基質及びその製造法例文帳に追加

CYPRIDINA LUCIFERIN LUMINESCENT SUBSTRATE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

高透過率の蛍石レンズを得ること。例文帳に追加

To provide a fluorite lens having high transmittance. - 特許庁

蛍形のホルダーを一体形成すると共に、蛍としての発光体の接続部をホルダーの内部に収納することで、防水性能を向上させた疑似蛍及びその蛍に用いるホルダーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pseudo-firefly improved in waterproof performance by integrally forming a firefly-shaped holder and storing a connection part of a luminous body as the firefly in the holder, and to provide the holder used for the firefly. - 特許庁

高い補体制御機能を有するタンパク質例文帳に追加

PROTEIN HAVING HIGH COMPLEMENT CONTROL FUNCTION - 特許庁

液体試料の螢光Ｘ線分析方法例文帳に追加

X-RAY FLUORESCENCE ANALYSIS OF LIQUID SAMPLE - 特許庁

野球用補球具及びその製造方法例文帳に追加

BASEBALL GLOVE AND METHOD OF ITS MANUFACTURE - 特許庁

トンネル支保ユニット及びトンネル支保体の構造例文帳に追加

TUNNEL TIMBERING UNIT AND STRUCTURE OF TUNNEL TIMBERING BODY - 特許庁