「ほんかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本人確認システムおよび方法例文帳に追加

INDIVIDUAL IDENTIFICATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

角縫い用の２本針ミシン例文帳に追加

TWIN NEEDLE SEWING MACHINE FOR CORNER SEWING - 特許庁

聴覚検査用ヘッドホン例文帳に追加

HEADPHONE FOR AUDITORY INSPECTION - 特許庁

本人確認システム及び装置例文帳に追加

IDENTIFICATION SYSTEM AND APPARATUS - 特許庁

ドアホンの遠隔試験装置例文帳に追加

REMOTE TESTING DEVICE OF INTERCOM - 特許庁

登録時における本人確認方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFICATION IN REGISTRATION - 特許庁

第６回WTO香港閣僚会議例文帳に追加

Sixth WTO Ministerial Conference in Hong Kong - 経済産業省

ERIAが約700本のプロジェクトを格付け。例文帳に追加

ERIA rated about 700 projects. - 経済産業省

（１）本人確認が不十分な場合例文帳に追加

(I) Cases of inadequate personal identification  - 経済産業省

第６回WTO閣僚会議（香港）例文帳に追加

At the Sixth WTO Ministerial Conference of the World Trade Organization  - 経済産業省

(4)エネルギー基本計画の検討例文帳に追加

(4) Deliberations on the Basic Energy Plan - 経済産業省

(５) エネルギー基本計画の検討例文帳に追加

(5) Review of the Basic Energy Plan - 経済産業省

（経済財政改革の基本方針2008）例文帳に追加

(Basic Policies on Economic and Fiscal Reform 2008) - 経済産業省

原子力基本法: 環境基本法: 男女共同参画社会基本法例文帳に追加

Atomic Energy Basic Act: Environment Basic Act: Basic Act for Gender-Equal Society  - 法令用語日英標準対訳辞書

内閣文庫蔵本は新日本古典文学大系本の底本である。例文帳に追加

A text in the Cabinet Library is a source book for "New Complete Collection of Japanese Classic Literature."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線の丹波口駅からすぐ。例文帳に追加

It is very close to Tanbaguchi Station on the JR Sanin Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本人確認及び本人確認記録の作成のための是正措置例文帳に追加

Rectification Measures for Identity Confirmation and Preparation of a Record of Identity Confirmation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建部によって本格的に開始された円理の研究を本格化した。例文帳に追加

He furthered the study of enri (circle principle), which was started in earnest by Takebe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役木は内宮・外宮とも正宮が各3本、別宮は各1本である。例文帳に追加

Three Yakugi are required by each part of the Shogu (Naiku and Geku), and one Yakugi for each of the Betsugu shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①本人確認、本人確認記録の作成・保存、取引記録の保存等例文帳に追加

(1) Customer Identity verification, compilation and storage of records on Customer Identity verification, storage of transaction records  - 金融庁

本人確認・属性認証システム、本人確認・属性認証方法例文帳に追加

IDENTIFICATION/ATTRIBUTE AUTHENTICATION SYSTEM AND IDENTIFICATION/ATTRIBUTE AUTHENTICATION METHOD - 特許庁

一本鎖核酸および／または二本鎖核酸の単離方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING SINGLE-STRANDED NUCLEIC ACID AND/OR DOUBLE-STRANDED NUCLEIC ACID - 特許庁

二本鎖核酸の検出試薬と二本鎖核酸検出方法例文帳に追加

REAGENT AND METHOD FOR DETECTING DUPLEX NUCLEIC ACID - 特許庁

ワインを飲むと母は目元がほんのり赤くなった.例文帳に追加

When my mother drank a glass of wine, she flushed pink around the eyes.  - 研究社 新和英中辞典

あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。例文帳に追加

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets. - Tatoeba例文

確率標本抽出という標本抽出方法例文帳に追加

a method way of random sampling called probability sampling  - EDR日英対訳辞書

非確率標本抽出という,標本抽出方法例文帳に追加

a way of sampling called {non-probability sampling}  - EDR日英対訳辞書

空気はほんとうにそこに存在しているのでしょうか。例文帳に追加

Is Air Really There? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね〜。例文帳に追加

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.  - Tanaka Corpus

第一章の二　基本方針及び都道府県基本計画等例文帳に追加

Chapter I-2 Basic Policy and Prefectural Basic Plans, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線（学研都市線）例文帳に追加

West Japan Railway Company (JR West) - Katamachi Line (Gakkentoshi Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種校訂本での大島本の採用状況例文帳に追加

The usage of the Oshima-bon manuscript in various recensions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道宇治駅(JR西日本)より徒歩15分例文帳に追加

15 minutes walk from the JR West Uji station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金峯山修験本宗別格本山。例文帳に追加

It is the head temple associated to Kinpusen Shugen Main Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）例文帳に追加

Sanin Main Line of West Japan Railway (Sagano Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）例文帳に追加

West Japan Railway Company (JR West) Sanin Main Line (Sagano Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道東海道本線（琵琶湖線）例文帳に追加

Tokaido Main Line (Biwako Line) of West Japan Railway Company (JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道東海道本線（JR京都線）例文帳に追加

Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) of West Japan Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線例文帳に追加

Sanin Main Line of West Japan Railway Company (JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋語からの本格的な翻訳書として日本初。例文帳に追加

It was the first book of full-fledged translation into Japanese from a Western language.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日本旅客鉄道東北本線岩切駅下車例文帳に追加

Alight at JR East Tohoku Main Line Iwakiri Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２検査基本方針及び検査基本計画例文帳に追加

2. Basic Guidelines and Plans for Financial Inspections  - 金融庁

協会が本格的に本年度の活動を開始しました例文帳に追加

The association got started on this year's activities.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

インターホン遠隔応答方法及びインターホン装置例文帳に追加

INTERPHONE REMOTE REPLY METHOD AND INTERPHONE SYSTEM - 特許庁

本体は、その本体を通る孔を画定する。例文帳に追加

The body defines an aperture through the body. - 特許庁