「ほんかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本日、その注文が確定しました。例文帳に追加

We decided that order today.  - Weblio Email例文集

彼は上手に日本語の手紙を書く。例文帳に追加

He writes Japanese letters well.  - Weblio Email例文集

それは本人の覚悟次第だ。例文帳に追加

That depends on the person's own resolve.  - Weblio Email例文集

彼はこの本は高くないと言った。例文帳に追加

He said this book wasn't expensive.  - Weblio Email例文集

私は脚本を書くだろう。例文帳に追加

I will probably write a script.  - Weblio Email例文集

私は彼女と本格的に付き合う。例文帳に追加

I genuinely date her.  - Weblio Email例文集

そのカレーは本格的です。例文帳に追加

That curry is genuine. - Weblio Email例文集

彼は本社に確認します例文帳に追加

He will check with the head office.  - Weblio Email例文集

正真正銘の[本格的な]文化.例文帳に追加

culture with a capital C  - 研究社 新英和中辞典

不正確な[ぞんざいな]翻訳.例文帳に追加

a loose translation  - 研究社 新英和中辞典

この[あの]近くに本屋がありますか.例文帳に追加

Is there a bookstore near here [there]?  - 研究社 新英和中辞典

本を書くための資料を集める.例文帳に追加

collect the stuff for a book  - 研究社 新英和中辞典

資本主義[革命]の害悪.例文帳に追加

the virus of capitalism [revolution]  - 研究社 新英和中辞典

本に住所氏名を書く.例文帳に追加

write one's name and address in a book  - 研究社 新英和中辞典

本格的に雪が降ってきた.例文帳に追加

It has begun to snow [The snow is now falling] in earnest.  - 研究社 新和英中辞典

翻訳を原文と比較する例文帳に追加

to compare the translation with the original  - 斎藤和英大辞典

翻訳を原文と比較しみた例文帳に追加

I have compared the translation with the original.  - 斎藤和英大辞典

この本は比較的誤植が少ない例文帳に追加

The book has comparatively few misprints.  - 斎藤和英大辞典

各自本分を守るべし例文帳に追加

Let each man shine in his own sphere  - 斎藤和英大辞典

各自本分を守るべし例文帳に追加

“Let the cobbler stick to his last.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

本を書くのは骨が折れる例文帳に追加

It is much trouble to write a book.  - 斎藤和英大辞典

各自本業を守るべし例文帳に追加

Let each man attend to his business  - 斎藤和英大辞典

各自本業を守るべし例文帳に追加

“Let the cobbler stick to his last”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

翻訳を原文と比較してみた例文帳に追加

I have compared the translation with the original.  - 斎藤和英大辞典

この本を書くのに三年かかった例文帳に追加

It took me three years to write this book  - 斎藤和英大辞典

この本を書くのに三年かかった例文帳に追加

The book cost me three years' labour.  - 斎藤和英大辞典

各自の本業を守るべし例文帳に追加

Let each man keep to his business  - 斎藤和英大辞典

本物ならいくら高くとも買う例文帳に追加

I will buy a genuine article at any price  - 斎藤和英大辞典

本物ならいくら高くとも買う例文帳に追加

I will give any price for a genuine article.  - 斎藤和英大辞典

各自本業を守るべし例文帳に追加

Let each man keep to his own business  - 斎藤和英大辞典

この本を書くのに何年かかった例文帳に追加

It took me years to write this book.  - 斎藤和英大辞典

本当の原因は彼の性格にある。例文帳に追加

The real problem lies in his character. - Tatoeba例文

本格的に雨が降り出した。例文帳に追加

It began to rain in earnest. - Tatoeba例文

本格的な休暇は３年ぶりだ。例文帳に追加

It's three years since I had a real vacation. - Tatoeba例文

彼女は本を書くことを契約した。例文帳に追加

She is engaged in writing a book. - Tatoeba例文

彼はその本を上着の下に隠した。例文帳に追加

He concealed the book under his coat. - Tatoeba例文

私は今本を書くのに忙しい。例文帳に追加

I'm now busy writing a book. - Tatoeba例文

それが彼本来の性格なのだ。例文帳に追加

That is a characteristic inherent in him. - Tatoeba例文

角を曲がったところに本屋がある。例文帳に追加

There is a bookstore just around the corner. - Tatoeba例文

この本を角善で買った。例文帳に追加

I bought this book at Kakuzen's. - Tatoeba例文

この計画の資本金が用意された。例文帳に追加

The capital for this plan was prepared. - Tatoeba例文

あの角には、かつて本屋があった。例文帳に追加

There used to be a bookstore on that corner. - Tatoeba例文

その本は厚いが、高くはない。例文帳に追加

That book is thick, but it's not very expensive. - Tatoeba例文

本当かい？ 君はとても若く見えるよ。例文帳に追加

Really? You look so young. - Tatoeba例文

こっちは、本格的に吹雪いてるよ。例文帳に追加

We've got a real blizzard here. - Tatoeba例文