「ぼしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

富士書房　富野荘店例文帳に追加

Fujishobo Books, Tonosho Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬消防出張所例文帳に追加

Kurama Fire Station Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昇神（しょうしん）例文帳に追加

Shoshin (the ascent of the god)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没収商品の処分例文帳に追加

Disposal of forfeited goods - 特許庁

血栓症予防クッション例文帳に追加

THROMBOSIS PROPHYLAXIS CUSHION - 特許庁

骨粗鬆症予防剤例文帳に追加

OSTEOPOROSIS PREVENTIVE - 特許庁

花粉症予防食品例文帳に追加

FOOD FOR PREVENTING POLLINOSIS - 特許庁

過食防止用食品例文帳に追加

OVEREATING PREVENTION FOOD - 特許庁

——どう、図星でしょう」例文帳に追加

--now ain't that the truth?"  - O Henry『ハーレムの悲劇』

また妙吉祥菩薩(みょうきっしょうぼさつ)などともいう。例文帳に追加

Additionally, it is called Myo Kissho Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如是畜生発菩提心（にょぜちくしょうほつぼだいしん）例文帳に追加

Nyoze Chikusho Hotsubo Daishin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「次郎焼亡」（じろうしょうぼう）とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called the 'Jiro shobo'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焦点[ピント]がはずれて; ピンぼけで, ぼんやりして.例文帳に追加

out of focus  - 研究社 新英和中辞典

避暑客はもうぼつぼつ帰り始めている.例文帳に追加

Summer visitors are now trickling home.  - 研究社 新英和中辞典

この商売はがぼがぼお金が入ってくる.例文帳に追加

The money just rolls in in this business.  - 研究社 新和英中辞典

辞書はぼろぼろになるまで使いなさい.例文帳に追加

Use your dictionary so frequently that it falls apart.  - 研究社 新和英中辞典

その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。例文帳に追加

The shy boy murmured his name. - Tatoeba例文

水で処理することによって熱くなりぼろぼろに崩れる例文帳に追加

cause to heat and crumble by treatment with water  - 日本語WordNet

汚れてぼろぼろになった服をきた少年例文帳に追加

a dirty shabbily clothed urchin  - 日本語WordNet

その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。例文帳に追加

The shy boy murmured his name.  - Tanaka Corpus

国母（こくも/こくぼ）は、天皇、国王の生母の称号。例文帳に追加

Kokumo (or Kokubo) is the title for real mothers of emperors or kings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消臭抗菌防腐剤及び防臭防腐防虫方法例文帳に追加

DEODORIZING ANTIBACTERIAL ANTISEPTIC AGENT AND DEODORIZING ANTISEPTIC INSECT-CONTROLLING METHOD - 特許庁

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk. - Weblio Email例文集

まさかぼくを覚えていないなんて言わないでしょうね.例文帳に追加

Don't say you don't remember me!  - 研究社 新英和中辞典

ボイラの腐食防止装置及び腐食防止方法例文帳に追加

CORROSION PREVENTION DEVICE AND CORROSION PREVENTION METHOD FOR BOILER - 特許庁

消防業務-京都中部広域消防組合園部消防署例文帳に追加

Fire-fighting practice - Sonobe Fire Station to the Kyoto Chubu Fire-Fighting Headquarters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一緒にその山に登りましょう。例文帳に追加

Let's climb that mountain again.  - Weblio Email例文集

あなたは読書に没頭するでしょう。例文帳に追加

You probably immerse yourself in reading. - Weblio Email例文集

署名の無い投書は没書す例文帳に追加

All anonymous contributions are rejected.  - 斎藤和英大辞典

消防署の英国における呼称例文帳に追加

British name for a fire department  - 日本語WordNet

皮下脂肪を燃焼しましょう。例文帳に追加

Let’s reduce subcutaneous fat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脂肪を燃焼させましょう。例文帳に追加

Let's burn fat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

性感染症を予防しましょう。例文帳に追加

Let's prevent a sexually transmitted disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

梵鐘（二月堂食堂所用）例文帳に追加

Bonsho (temple bell) (for the dining hall of the Nigatsu-do Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東部消防署和束出張所例文帳に追加

Tobu Fire Station Wazuka Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録簿抄本証明書：様式O.7例文帳に追加

Certificate of Extract from Register: Form O.7, - 特許庁

登録簿抄本証明書例文帳に追加

Certificate of Extract from Register: - 特許庁

消化器系炎症予防用食品例文帳に追加

FOOD FOR PREVENTING INFLAMMATION OF DIGESTIVE SYSTEM - 特許庁

画像生成システムは、ぼかし処理の対象となるぼかし対象画像の情報を記憶するぼかし対象画像情報記憶部と、ぼかし対象画像に対して複数回のぼかし処理を行うぼかし処理部を含む。例文帳に追加

This image generation system is provided with a blurring object image information storing part for storing the information of a blurring object image being the object of blurring processing and a blurring processing part for performing a plurality of times of blurring processing to the blurring object image. - 特許庁

多くの商品が贈答にされる為、この時期の賑わいを歳暮商戦（せいぼしょうせん）、御歳暮商戦（おせいぼしょうせん）などと言う場合もある。例文帳に追加

As many commercial goods are bought as gifts, the active during this period is often called the seibo sales battle or the oseibo sales battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはいつか一緒に遊ぼう。例文帳に追加

Let's hang out together sometime. - Weblio Email例文集

彼女の勝利はほぼ確実だ.例文帳に追加

Her victory is a practical certainty.  - 研究社 新英和中辞典

過去にさかのぼっての昇給.例文帳に追加

a retrospective pay rise  - 研究社 新英和中辞典

盆暮、盆と正月（に相当するは）例文帳に追加

the four-quarter-days  - 斎藤和英大辞典

字書をボロボロに切らした例文帳に追加

I have worn my dictionary to tatters.  - 斎藤和英大辞典