「まくべつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

別のマクロ文法例文帳に追加

ALTERNATE MACRO SYNTAX  - JM

のべつ幕なしにしゃべる人.例文帳に追加

an incontinent talker  - 研究社 新英和中辞典

彼女はのべつ幕なしにしゃべる.例文帳に追加

She is constantly [incessantly] talking.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はのべつ幕なしにしゃべる.例文帳に追加

She talks on and on.  - 研究社 新和英中辞典

のべつ幕無しにしゃべる例文帳に追加

He talks without intermission―talks nineteen to the dozen.  - 斎藤和英大辞典

区別を無視するさま例文帳に追加

ignoring distinctions  - 日本語WordNet

別の物に替えて巻く例文帳に追加

to roll another  - EDR日英対訳辞書

あの女はのべつまくなしにしゃべっている例文帳に追加

She talks incessantly―talks without intermission―talks nineteen to the dozen.  - 斎藤和英大辞典

彼はのべつ幕無しにしゃべっている例文帳に追加

He talks without intermission―talks nineteen to the dozen.  - 斎藤和英大辞典

別のマクロ文法を使用する。例文帳に追加

Use alternative macro syntax.  - JM

膜カートリッジの識別方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING MEMBRANE CARTRIDGE - 特許庁

高分子化合物膜の判別方法例文帳に追加

DISCRIMINATING TECHNIQUE OF HIGH POLYMER COMPOUND MEMBRANE - 特許庁

彼はのべつまくなしにピーナツを口にほうり込みながらテレビを見ていた.例文帳に追加

He was watching television, popping peanuts.  - 研究社 新英和中辞典

雄のヒヨコと雌のヒヨコをうまく識別する人例文帳に追加

a good discriminator of male from female chicks  - Weblio英語基本例文集

3200系の場合種別幕は黒幕）に代わる。例文帳に追加

On the 3200 Series train cars, the background of the type display becomes black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄膜層の膜厚良否判別方法例文帳に追加

FILM THICKNESS QUALITY DISCRIMINATION METHOD OF THIN FILM LAYER - 特許庁

親水性塗膜と疎水性塗膜とを判別する方法例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING HYDROPHILIC FILM FROM HYDROPHOBIC COATING FILM - 特許庁

側面に沿って皮膜状のへらがある別々に分かれた爪先の足例文帳に追加

a bird's foot having separate toes each with membranous flaps along the sides  - 日本語WordNet

保護膜２と発光層３とは別々または同時に焼結形成する。例文帳に追加

The protective film 2 and the emission layer 3 are separately or simultaneously formed by sintering. - 特許庁

各第１電極膜には、第１導電部材が別々に設置される。例文帳に追加

To each first electrode film, the first conductor member is individually placed. - 特許庁

合成チタン−タンタル薄膜は別々に形成された２つの薄膜から成る。例文帳に追加

A synthetic titanium-tantalum thin film is composed of two separately formed thin films. - 特許庁

蘆髪蒲見別王　（あしかがみわけのみこ、蘆髪蒲見別王・葦噉竈見別王）-鎌倉別の祖。例文帳に追加

Son: Ashi Kagami Wake no Miko (蘆髪蒲見別王, also written as 蘆髪蒲見別王 and as 葦噉竈見別王), ancestor of the Wake family in Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクロ識別速度がプリント速度或いはミクロ識別速度と同等或いはそれ以上であれば、マクロ識別を有効としてマクロ識別結果及びミクロ識別結果を併用して画像のタイプを総合判定する。例文帳に追加

If a macro segmentation speed is equal with a printing speed or a micro segmentation speed or higher, macro segmentation is judged valid and a pixel type determination is totally made using both a macro segmentation result and a micro segmentation result. - 特許庁

マクロ識別速度がプリント速度或いはミクロ識別速度より遅ければ、マクロ識別を無効としてマクロ識別が完了するのを待つことなく、ミクロ識別結果のみに基づいて画像のタイプを総合判定する。例文帳に追加

If the macro segmentation speed is lower than the printing speed or the micro segmentation speed, the macro segmentation is judged invalid and the pixel type determination is totally made only based on the micro segmentation result without waiting for the completion of the macro segmentation. - 特許庁

どうもそれはうまくいかないようだ. もっと別の手をやってみたら?例文帳に追加

That doesn't seem to work. Why don't you try something else [some other way]?  - 研究社 新和英中辞典

マクロを定義する別の形式 : ラベル位置にマクロの名前を、例文帳に追加

An alternative form of introducing a macro definition: specify the macro name in the label position, and any arguments  - JM

マクロとホスト名を区別するため、マクロ名は `%' 文字で始まる。例文帳に追加

To distinguish macros from hostnames, macro names start with a `%' character. - XFree86

大山咋神（おほやまくひ）-別名山末之大主神（やますゑのおほぬし）。例文帳に追加

Ohoyamakuhi no kami - also known as Yamasue no ohonushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペリクル膜劣化識別方法およびそのためのペリクル膜例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING DETERIORATION OF PELLICLE MEMBRANE AND PELLICLE MEMBRANE THEREFOR - 特許庁

傾斜部を設けた枕（１）の一端に、別の枕（２）を連結する。例文帳に追加

Another pillow (2) is connected to one end of the pillow (1) provided with a sloping part. - 特許庁

また、酸化シリコン膜の外側に別の膜を形成することも可能である。例文帳に追加

It is also possible to form another film outside the oxidized silicon film. - 特許庁

有機積層膜識別化支援方法および有機積層膜検査方法例文帳に追加

SUPPORT METHOD OF DISCRIMINATING ORGANIC LAMINATED MEMBRANE, AND INSPECTION METHOD OF ORGANIC LAMINATED MEMBRANE - 特許庁

塗膜付き樹脂材の塗膜剥離選別方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR FILM REMOVAL AND SORTING OF COATED RESIN PRODUCT - 特許庁

区別をするか、認識することができないさま例文帳に追加

failing to make or recognize distinctions  - 日本語WordNet

網膜の桿状体と桿状体に見られる特別の色素例文帳に追加

a special pigment found in the rods and cones of the retina  - 日本語WordNet

悪性髄膜腫はしばしば体の別の部位に転移する。例文帳に追加

malignant meningioma often spreads to other areas of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

別の枕の方がよろしいでしょうか？例文帳に追加

Would you like to have another pillow? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

visibility 種別を抽出するためのマクロがある。例文帳に追加

There are macros for extracting the visibility type: ELF32_ST_VISIBILITY (other)  - JM

別のマクロ文法が gasp によって使われる。例文帳に追加

is used by gasp.  - JM

-大分県臼杵市、平安～鎌倉時代、特別史跡例文帳に追加

Usuki City, Oita Prefecture, from the Heian period to the Kamakura period, Special Historic Sites  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-栃木県宇都宮市、平安～鎌倉時代、特別史跡例文帳に追加

Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, from the Heian period to the Kamakura period, Special Historic Sites  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代には臣下は皆別裾になった。例文帳に追加

All vassals came to put on a shitagasane with a separated hem in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面に元素薄膜が存在する微小体の識別法例文帳に追加

DISCRIMINATION METHOD OF MICROBODY HAVING ELEMENT THIN FILM EXISTING ON SURFACE - 特許庁

基板表面多層膜の層別分析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING MULTILAYER FILM ON SUBSTRATE SURFACE FOR EACH LAYER - 特許庁

薄膜磁気ヘッド及びその個体識別方法例文帳に追加

THIN FILM MAGNETIC HEAD AND ITS INDIVIDUAL IDENTIFYING METHOD - 特許庁