「ませんでした」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

あっ。すみません。それがルール違反になるとは知りませんでした。例文帳に追加

Oh, sorry, I didn't know it was against the rules. - Tatoeba例文

昨日、外出したためあなたに返信できませんでした。例文帳に追加

Since I was on an outing yesterday, I couldn't reply to you.  - Weblio Email例文集

ただわざとではありませんし、マイミーは礼儀正しい女の子でしたので叫び声はあげませんでした。例文帳に追加

but it was quite unintentional, and she was too much of a lady to cry out.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

すみませんがラジオのスイッチを切っていただけませんでしょうか。例文帳に追加

Would you kindly switch off the radio? - Tatoeba例文

すみませんがラジオのスイッチを切っていただけませんでしょうか。例文帳に追加

Would you kindly switch off the radio?  - Tanaka Corpus

私はそれを今日まで知りませんでした。例文帳に追加

I didn't know that until today.  - Weblio Email例文集

「もちろんわたくしは、なんにもさせていただきませんでしたけど」例文帳に追加

"of course I did nothing!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

母は道で少年を見ませんでした。例文帳に追加

My mom did not see the young boy on the street. - Tatoeba例文

最終更新日が PHP で取得できませんでした。例文帳に追加

The last-modification date could not be determined by PHP.  - PEAR

もし私があなただったら、そんなことはできませんでした。例文帳に追加

I couldn't have done that kind of thing if I were you.  - Weblio Email例文集

通りはロープで仕切られていませんでした。例文帳に追加

The streets were not roped off.  - 浜島書店 Catch a Wave

真冬で，食料はありませんでした。例文帳に追加

It was the middle of winter, and there was no food.  - 浜島書店 Catch a Wave

2日続けて殆ど食べたり眠ったりしませんでした。例文帳に追加

For 2 days straight I almost never ate or slept.  - Weblio Email例文集

私が言ったことに間違った表現はありませんでしたか。例文帳に追加

Were there any incorrect phrases in what I said?  - Weblio Email例文集

私たちは彼らが結婚したと聞いても驚きませんでした。例文帳に追加

We were unsurprised to hear that they got married.  - Weblio英語基本例文集

私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。例文帳に追加

We could not but admire his courage. - Tatoeba例文

私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。例文帳に追加

We could not but admire his courage.  - Tanaka Corpus

私はあなた達の英語がほとんど聞き取れませんでした。例文帳に追加

I mostly couldn't comprehend the English all of you were speaking.  - Weblio Email例文集

あなたはあなた自身で税金を納めなければなりませんでした。例文帳に追加

You had to pay taxes yourself. - Weblio Email例文集

私は私のやりたい仕事がほとんど出来ませんでした。例文帳に追加

I mostly couldn't do the job that I wanted to do. - Weblio Email例文集

残念ですが、あまりたいしたことはできませんでした。例文帳に追加

I'm sorry to say I don't get much done. - Tatoeba例文

残念ですが、あまりたいしたことはできませんでした。例文帳に追加

I'm sorry to say I don't get much done.  - Tanaka Corpus

私たちは面白い本を読んでいませんでした。例文帳に追加

We were not reading an interesting book. - Weblio Email例文集

息子たちは宝をみつけられませんでしたが、葡萄で財をなしたのでした。例文帳に追加

and, though the sons found no treasure, they made their fortunes by the grapes.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

私たちは日本で働きませんでした。例文帳に追加

We didn't work in Japan.  - Weblio Email例文集

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。例文帳に追加

I tried to answer his question, but couldn't.  - Weblio Email例文集

今までベジタリアン料理を食べたことがありませんでした。例文帳に追加

I have never had vegetarian cooking before.  - Weblio Email例文集

あなたに負担が掛かっていることを私は知りませんでした。例文帳に追加

I didn't know you had such a burden. - Weblio Email例文集

私たちはそのチームの存在を全く知りませんでした。例文帳に追加

We had no idea about the existence of that team. - Weblio Email例文集

病気のためあなたを訪問できませんでした。例文帳に追加

Illness prevented me from calling on you. - Tatoeba例文

病気のためあなたを訪問できませんでした。例文帳に追加

Illness prevented me from calling on you.  - Tanaka Corpus

あなたは勉強を沢山しなければなりませんでしたか？例文帳に追加

Did you have to study a lot?  - Weblio Email例文集

私はあなたを混乱させて申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am very sorry for the confusion.  - Weblio Email例文集

あなたが彼女を持っているなんて、私は知りませんでした。例文帳に追加

I didn't know that you were waiting for her.  - Weblio Email例文集

あなたにその時、簡単な説明しかできませんでした。例文帳に追加

I wasn't able to do anything but give you a simple explanation at that time.  - Weblio Email例文集

昨日レストランへ行きましたがご飯を食べませんでした。例文帳に追加

I went to a restaurant yesterday, but I didn't eat any food.  - Weblio Email例文集

私がそれを確認したところ問題はありませんでした。例文帳に追加

There were no problems when I confirmed it.  - Weblio Email例文集

私はあなたを混乱させてすみませんでした。例文帳に追加

I'm sorry for confusing you.  - Weblio Email例文集

私は前回受けた面接には受かりませんでした。例文帳に追加

I didn't pass the interview I took last time.  - Weblio Email例文集

私たちは過去にこの製品を販売していませんでした。例文帳に追加

We weren't selling this product in the past.  - Weblio Email例文集

あなたは私の提案を検討していただけませんでしょうか。例文帳に追加

Would you mind examining my proposal?  - Weblio Email例文集

私たちは大きな家に住んでいませんでした。例文帳に追加

We were not living in a big house. - Weblio Email例文集

かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。例文帳に追加

I visited him, whom I had not seen for years. - Tatoeba例文

私たちがこんなことになるとは思ってもみませんでした。例文帳に追加

I never thought we'd end up like this. - Tatoeba例文

私は間違っていたなんて思ってもいませんでした。例文帳に追加

It never occurred to me that I might be wrong. - Tatoeba例文