「まつえい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは週末に何の映画を観ましたか？例文帳に追加

What movie did they watch during the weekend?  - Weblio Email例文集

今週末に英会話カフェに行く例文帳に追加

I'm going to check out an English conversation cafe this weekend.  - Weblio Email例文集

今週末の営業会議の件、了解いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加

I acknowledge the sales meeting at the end of this week.  - Weblio Email例文集

その映画の結末は極端な感傷主義にほかならない。例文帳に追加

The ending of the film is nothing but schmaltz.  - Weblio英語基本例文集

あの映画の結末はなにか食い足りなかった.例文帳に追加

There was something unsatisfactory about the way the film ended.  - 研究社 新和英中辞典

彼は源氏の末裔といううわさだ.例文帳に追加

It is rumored that he is a descendant of the Minamoto clan.  - 研究社 新和英中辞典

英国内をローミング中の携帯電話端末機例文帳に追加

a handset roaming in the UK  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

普請中隣家にて営業仕候例文帳に追加

Business （is） carried on next-door during construction.  - 斎藤和英大辞典

医薬その効無く昨夜永眠仕候例文帳に追加

In spite of medical aid, he passed away last night.  - 斎藤和英大辞典

普請中隣家に仮営業仕候例文帳に追加

Business will be temporarily carried on next-door during construction.  - 斎藤和英大辞典

薬石効無く昨夜永眠仕候例文帳に追加

In spite of all medical aid, he passed away last night.  - 斎藤和英大辞典

英語教員として御採用被下度奉願候例文帳に追加

I beg to offer myself as teacher of English.  - 斎藤和英大辞典

御栄進の由新聞上にて承知仕候例文帳に追加

I read in the papers that you have been promoted.  - 斎藤和英大辞典

その映画の結末はどうなっていますか。例文帳に追加

How does the film end? - Tatoeba例文

2つ以上に影響を及ぼすか、含むさま例文帳に追加

affecting or involving two or more  - 日本語WordNet

包に関するものであるか、影響を及ぼすさま例文帳に追加

relating to or affecting a bursa  - 日本語WordNet

姉は週末はほとんどいつも映画に出かける例文帳に追加

My sister goes to movies most every weekend. - Eゲイト英和辞典

その映画の結末はどうなっていますか。例文帳に追加

How does the film end?  - Tanaka Corpus

「江月照松風吹　永夜清宵何所為」例文帳に追加

The moon lights the cove, the wind blows through pine trees. Why does this holy night exist, which seems to be forever?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康の妻、築山殿は今川貞世の末裔だった。例文帳に追加

Ieyasu's wife, Lady Chikuyama, was a descendant of Sadayo IMAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、上記私記の末裔である可能性がある。例文帳に追加

Therefore, it can be the legacy of the above private records.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は長政の末裔を宗家としている。例文帳に追加

At present, the descendant of Nagamasa is regarded as Soke (the head family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11～3月：花祭り(霜月神楽)（東栄町、他）例文帳に追加

November through March: Flower Festival (Shimotsuki Kagura) (Toei cho and others)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして「小さ子」神の末裔に他ならない。例文帳に追加

This is nothing other than the descendant of the god, 'Chiisako.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛来家は亡命明人の末裔である。例文帳に追加

The HIKI family is a descendant of an exile from the Ming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年　高松宮記念世界文化賞：演劇・映像部門例文帳に追加

2008: Praemium Imperiale: Stage Play and Video Image Category  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは喜連川氏が足利氏の末裔であったからである。例文帳に追加

That was because the Kitsuregawa clan were descendants of the Ashikaga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平氏以外の順番は『柳営秘鑑』に準じた。例文帳に追加

The following ordering other than that of the MATSUDAIRA clan complies with "Ryuei hikan"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前松平家-家康の次男結城秀康の子孫例文帳に追加

The Echizen Matsudaira family – offspring of Hideyasu YUKI, Ieyasu's second son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敏達天皇の孫百済王の末裔。例文帳に追加

He was a descendant from Kudaranokonikishi (King of Paekche), a grandson of Emperor Bidatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永2年（1625年）10月高松宮の宮号を賜る。例文帳に追加

He received a miyago (a title given for Japanese imperial family), Takamatsunomiya in October and November 1625.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永徳は狩野松栄の息子で、狩野元信の孫にあたる。例文帳に追加

Eitoku was a son of Shoei KANO and was also a grandson of Motonobu KANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

順徳天皇の末裔で代々「四辻宮」を号した。例文帳に追加

He was the descendant of Emperor Juntoku, and each generation received the go of 'Yotsutsuji no miya.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国の豪族、秋津氏は彼の末裔と称する。例文帳に追加

The Akitsu clan, who was Gozoku (local ruling family) in the Yamato Province, identified itself as his descendant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

趙子昂の末裔ともいわれる。例文帳に追加

It is said that Tosai was a descendant of Shiko CHO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近松物語（第8回カンヌ国際映画祭出品）例文帳に追加

Chikamatsu monogatari (A Story from Chikamatsu): Screened at the 8th Cannes International Film Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永3年、高松藩に招かれ「讃岐窯」を開窯。例文帳に追加

He was invited to the Takamatsu Domain and opened a pottery 'Sanuki kiln' in 1850.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真が柏尾家末裔に残されている。例文帳に追加

His photograph is maintained by the descendants of the Kashio family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5代藩主松平定英の長男。例文帳に追加

He was the oldest son of Sadahide MATSUDAIRA, the fifth feudal lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛延2年（1749年）：京都所司代、遠江浜松城転封例文帳に追加

1749: He became Kyoto shoshidai and changed the territory to Totoumi Hamamatsu-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠成の末裔は三河酒井氏の祖となった。例文帳に追加

The descendant of Tadanari became the founder of the Mikawa Sakai clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、小町は妹子の末裔とされている）。例文帳に追加

In fact, Komachi is believed to have been a descendant of Imoko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年伊藤松和十番碁（秀栄先）7-2-1例文帳に追加

1870: 10 matches against Showa ITO (Shuei, Sen), 7-2-1  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来は、神職で、平岡連の末裔。例文帳に追加

He was a Shinto priest in origin and a descendant of the Hiraoka-no-muraji clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の金（こん）氏一族は内麻呂の末裔とされる。例文帳に追加

The Kon family of Japan is considered to be the descendant of Uchimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス