「まつえい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＡＴＭ音声端末１０はＡＴＭ音声端末１１のＡＴＭアドレスを用いてＡＴＭ音声端末１１に対する接続要求を行い、ＡＴＭ網３０はＡＴＭ音声端末１０，１１間に仮想チャネルを設定する。例文帳に追加

The ATM audio terminal 10 requests a connection to the ATM audio terminal 11 while using the ATM address of the ATM audio terminal 11 and an ATM network 30 sets a virtual channel between the ATM audio terminals 10 and 11. - 特許庁

永代祭祀されると霊宮聖使命菩薩としてまつられる。例文帳に追加

Once the perpetual religious service was held, he or she was worshipped as Reigu Seishimei Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末尾に夕霧の行末とその一門の繁栄が語られる。例文帳に追加

At the end of the chapter, Yugiri's future and his family's prosperity is told.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線通信端末及び無線通信端末における接写撮影方法例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL AND CLOSEUP PHOTOGRAPHING METHOD IN WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

携帯無線端末のカメラ撮影制限システム及び携帯無線端末例文帳に追加

CAMERA PHOTOGRAPHY LIMITATION SYSTEM OF MOBILE WIRELESS TERMINAL AND MOBILE WIRELESS TERMINAL - 特許庁

端末通信部は、撮影機能を備える端末と通信する。例文帳に追加

The terminal communication part communicates with a terminal provided with a photographing function. - 特許庁

コンテンツ配信システム、携帯端末、映像端末及びサーバ例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, MOBILE TERMINAL, VIDEO TERMINAL, AND SERVER - 特許庁

通信端末登録方法及び衛星通信端末用装置例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL REGISTRATION METHOD AND DEVICE FOR SATELLITE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

次に、無線端末ＭＴでは、端末状態の判断を行う（Ｓａ２）。例文帳に追加

The wireless terminal MT discriminates a terminal state (Sa2). - 特許庁

同一グループａに属した端末Ｂは、端末Ａと通信できる。例文帳に追加

The terminal B belonging to the same group (a) can communicate with the terminal A. - 特許庁

Ａｇ系金属粉末及びＣｕ系金属粉末並びにその製造方法例文帳に追加

Ag-BASED METAL POWDER, Cu-BASED METAL POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

撮影機能付き通信端末、同端末用の制御プログラム例文帳に追加

COMMUNICATIONS TERMINAL HAVING IMAGE SHOOTING FUNCTION AND CONTROL PROGRAM FOR THE TERMINAL - 特許庁

携帯端末放映システムおよび携帯端末情報活用システム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL BROADCASTING SYSTEM AND SYSTEM FOR UTILYZING MOBILE TERMINAL INFORMATION - 特許庁

端末Ａはクラスタヘッドであり、端末Ｂ〜Ｅはメンバノードである。例文帳に追加

A terminal A is a cluster head, and terminals B to E are member nodes. - 特許庁

社内端末２や営業所端末５は、それを表示部に表示する。例文帳に追加

The company terminal 2 or office terminal 5 displays it on a display part. - 特許庁

代理通信端末は映像受信端末の電源状態を監視する。例文帳に追加

The proxy communication terminal monitors a power supply status of the video receiving terminal. - 特許庁

端末機を用いたデジタル映像の録画方法及び移動端末機例文帳に追加

VIDEOTAPE RECORDING METHOD OF DIGITAL VIDEO BY USING TERMINAL AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

ＩＰ端末装置及びＩＰ端末装置の映像モニタ方法例文帳に追加

IP TERMINAL DEVICE, AND VIDEO MONITORING METHOD OF IP TERMINAL DEVICE - 特許庁

ユーザＡが通信端末ａ１を用いてユーザＢの通信端末ｂ１と通信している際に、端末ａ１以外のユーザＡの他の端末と端末ｂ１以外のユーザＢの他の端末との対話履歴を、端末ａ１からの操作で閲覧できるようにする。例文帳に追加

To browse, when a user A communicates with a communication terminal b1 of a user B by use of a communication terminal a1 a conversation history of another terminal of the user A except the terminal a1 and another terminal of the user B except the terminal b1 by operation from the terminal a1. - 特許庁

寿枝子の姉香枝子は、旧高松藩主の末裔旧伯爵の松平頼明（まつだいらよりひろ、本郷学園理事）に嫁いでいる。例文帳に追加

Sueko's elder sister, Kaeko, married the former earl Yorihiro MATSUDAIRA (Riji of Hongo Gakuen), who was the descendant of the feudal lord of the domain of the former Takamatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＨＳ通信端末、ＰＨＳ通信端末システム、及び該ＰＨＳ通信端末システムを用いたメータ検針システム例文帳に追加

PHS COMMUNICATION TERMINAL, PHS COMMUNICATION TERMINAL SYSTEM AND METER-READING SYSTEM USING THE SYSTEM - 特許庁

松井宗信（まついむねのぶ、生年不詳-永禄3年5月19日(旧暦)（1560年6月12日））は遠江国の国人。例文帳に追加

Munenobu MATSUI (date of birth unknown - June 22, 1560) was a Kokujin (local ruling family) who lived in Totoumi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザ端末Ａがユーザ端末Ｂに対して端末機能情報の問い合わせを行う。例文帳に追加

A user terminal A inquires a terminal function information to a user terminal B. - 特許庁

ユーザ端末Ｃと販売者端末Ｒと提供者端末Ｐとアクセス制御装置Ａとからなる。例文帳に追加

This device consists of a user terminal C, a seller terminal R, a provider terminal P and an access controller A. - 特許庁

光端末装置４は、映像光端末部４ａ及び通信光端末部４ｂを備えている。例文帳に追加

The optical terminal device 4 includes a video optical terminal 4a and a communication optical terminal 4b. - 特許庁

建設機械１搭載の移動通信端末３１は、衛星通信端末と無線ＬＡＮ端末を有する。例文帳に追加

The mobile communications terminal 31 mounted to a construction machine 1 has a satellite communications terminal and a wireless LAN terminal. - 特許庁

また、軟磁性粉末としてＦｅ−Ｓｉ−Ａｌ系粉末を用いるメタルコンポジットコア用軟磁性粉末。例文帳に追加

For the soft magnetism material, an Fe-Si-Al-based powder is preferably used. - 特許庁

ＡＰの通信エリア２０は端末１、端末２、端末３の通信エリアである。例文帳に追加

A communication area 20 of the AP is a communication area of a terminal 1, a terminal 2 and a terminal 3. - 特許庁

鉛含有粉末とＣａＯ粉末を混合し、粉末圧延によってシートを作製する。例文帳に追加

The lead containing powder and the calcium oxide powder are mixed and a sheet is manufactured by a powder rolling. - 特許庁

端末Ａは、近傍の端末（ここでは端末Ｂ）の端末識別情報を得て、それが自端末内の電話帳に登録されていることを条件に、その端末識別情報を端末Ａへ通知する。例文帳に追加

The terminal A obtains terminal identification information of a nearby terminal (terminal B here) and notifies the terminal A of the terminal identification information on condition that the terminal identification information is registered in the self-terminal. - 特許庁

義忠の子孫に稲沢氏（経国の末裔）・飯富氏（忠宗の末裔）などがある。例文帳に追加

The Inazawa clan (descendants of Tsunekuni) and the Obu clan (descendants of Tadamune) are the descendants of Yoshitada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＢａＴｉＯ_3粉末として、特性調整用の添加成分が添加されたＢａＴｉＯ_3粉末を用いる。例文帳に追加

BaTiO_3 powders added with an additive component for adjusting characteristics are used as the BaTiO_3 powders. - 特許庁

加入者Ａは加入者端末６１の転送先としてＰＨＳ端末４１を所有する。例文帳に追加

A subscriber A possesses a PHS terminal 41 as a transfer destination of the subscriber terminal 61. - 特許庁

Ａｇ−Ｃｕ合金粉末およびその製造方法およびこのＡｇ−Ｃｕ合金粉末を用いたペースト例文帳に追加

Ag-Cu ALLOY POWDER, ITS PRODUCTION, AND PASTE USING THIS Ag-Cu ALLOY POWDER - 特許庁

ＢａＴｉＯ_3粉末を用意し、このＢａＴｉＯ_3粉末を１６時間以上、水系溶媒に浸漬する。例文帳に追加

The BaTiO_3 powders are prepared and immersed into an aqueous solvent for 16 hours or more. - 特許庁

撮影機能付き移動通信端末の動作制限システム及び撮影機能付き移動通信端末例文帳に追加

OPERATION LIMIT SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL WITH PHOTOGRAPHING FUNCTION, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL WITH PHOTOGRAPHING FUNCTION - 特許庁

永久磁石粉末、該永久磁石粉末を用いた磁石およびそれらの製造方法例文帳に追加

PERMANENT MAGNET POWDER, MAGNET USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THEM - 特許庁

シリコーン粉末（Ａ）：ＰＭＭＡ粉末（Ｂ）は質量比で７：３〜４：１であることが好適である。例文帳に追加

It is preferable that the mass ratio of the silicone powder (A) : PMMA powder is 7 : 3 to 4 : 1. - 特許庁

ＰＨＳデータ通信端末装置のシーケンス制御方法及びＰＨＳデータ通信端末装置例文帳に追加

PHS DATA COMMUNICATION TERMINAL AND SEQUENCE CONTROL METHOD FOR PHS DATA COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

塗布する金属粉末にＡｌ粉末を混合すれば、ＡｌＮを含む拡散層２０が形成される。例文帳に追加

By mixing Al powder in the metal powder to be coated, a diffusion layer 20 containing AlN is formed. - 特許庁

ＰＨＳ端末機及びこのＰＨＳ端末機の通信チャネル自動切替方法例文帳に追加

PHS TERMINAL AND COMMUNICATION CHANNEL AUTOMATIC SWITCHING METHOD FOR PHS TERMINAL - 特許庁

ＰＨＳ端末位置情報システム、位置情報取得装置及びＰＨＳ端末例文帳に追加

PHS TERMINAL POSITION INFORMATION SYSTEM, POSITION INFORMATION ACQUIRING DEVICE AND PHS TERMINAL - 特許庁

そして、両Ａｌ混合粉末を混合して、Ａｌ混合粉末Ｚを作製する（ステップＳ１０６）。例文帳に追加

By mixing both the Al-mixed powders, an Al-mixed powder Z is prepared (step S106). - 特許庁

携帯端末機器（移動通信端末機器）取り込みＪＡＶＡ（登録商標）の、時限停止システム例文帳に追加

TIME-OVER STOP SYSTEM FOR JAVA (R) DOWNLOADED TO PORTABLE TERMINAL (MOBILE COMMUNICATION TERMINAL) - 特許庁

次に、マスタ無線端末ＳＴＡ１は、無線端末ＳＴＡ３に対してポーリングフレームを送信する。例文帳に追加

In this case, ACK for the STA2 is included in the polling frame. - 特許庁