「まねて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私のまねしてるの？例文帳に追加

Are you imitating me? - Tatoeba例文

本物をまねて作る例文帳に追加

to make by imitating a genuine thing  - EDR日英対訳辞書

身ぶり[手まね]で話し合う.例文帳に追加

communicate by gesture  - 研究社 新英和中辞典

手真似で人を招く例文帳に追加

to motion a person toward one―beckon to a person  - 斎藤和英大辞典

手荒なまねはしないよ。例文帳に追加

I won't hurt you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「いま寝てるのよ。例文帳に追加

"She's asleep.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

手招くような例文帳に追加

appear inviting  - 日本語WordNet

手招きする例文帳に追加

to beckon to someone  - EDR日英対訳辞書

島根県54点例文帳に追加

Shimane Prefecture: 54  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テーマネット例文帳に追加

THEME NETWORK - 特許庁

身まねロボットシステムとその身まね動作制御方法例文帳に追加

BODY IMITATION ROBOT SYSTEM AND BODY IMITATION MOTION CONTROL METHOD - 特許庁

客として招く例文帳に追加

have as a guest  - 日本語WordNet

手をこまねいて傍観する例文帳に追加

to look on with folded arms―remain an unconcerned spectator―stand an idle spectator―sit a mere spectator  - 斎藤和英大辞典

手をこまねいて傍観するに忍びぬ例文帳に追加

I can not remain an idle spectator.  - 斎藤和英大辞典

あまねく十方世界を照らして例文帳に追加

illuminates all over the world,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は（女にかかって）ばかのまねをした例文帳に追加

I have played the fool.  - 斎藤和英大辞典

ただ彼のすることをまねてごらん。例文帳に追加

Just imitate what he does. - Tatoeba例文

いい年してそんな馬鹿なまねはよせ。例文帳に追加

At your age you should know better. - Tatoeba例文

本相撲をまねて相撲をとること例文帳に追加

the action of wrestling by imitating real sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書

大相撲をまねてとる素人相撲例文帳に追加

amateur sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書

人の形をまねて作ったおもちゃ例文帳に追加

a toy that is shaped like a person  - EDR日英対訳辞書

ただ彼のすることをまねてごらん。例文帳に追加

Just imitate what he does.  - Tanaka Corpus

いい年してそんな馬鹿なまねよせ。例文帳に追加

At your age you should know better.  - Tanaka Corpus

座って休まねばならない。例文帳に追加

He must sit and rest,  - Jack London『火を起こす』

手真似で話す例文帳に追加

to talk by signs  - 斎藤和英大辞典

手真似で示す例文帳に追加

to make a dumb show  - 斎藤和英大辞典

手招きする動作例文帳に追加

a beckoning gesture  - 日本語WordNet

手話[身ぶり, 手まね]で話をする.例文帳に追加

talk in sign language [by gestures, with one's hands]  - 研究社 新英和中辞典

その名あまねく天下に知らる例文帳に追加

His name is known all over the country―throughout the land―all the world over.  - 斎藤和英大辞典

教化天下に普｛あまね｝し例文帳に追加

Culture is ubiquitous throughout the land.  - 斎藤和英大辞典

その足跡天下に普｛あまね｝し例文帳に追加

He has travelled throughout the land.  - 斎藤和英大辞典

ユーモラスな、または風刺的なまね例文帳に追加

humorous or satirical mimicry  - 日本語WordNet

お願いだから、手荒なまねはしないで。例文帳に追加

Please, please, don't hurt me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マネーカードとマネーカードシステム例文帳に追加

MONEY CARD AND MONEY CARD SYSTEM - 特許庁

手招きに応じて行った例文帳に追加

I went at his beckoning.  - 斎藤和英大辞典

そして手招きをする。例文帳に追加

That call me on and on.  - Tanaka Corpus

私は今寝ています。例文帳に追加

I am sleeping now.  - Weblio Email例文集

彼は今寝ています。例文帳に追加

He is sleeping now. - Weblio Email例文集

彼は今寝ていますか？例文帳に追加

Is he sleeping now? - Weblio Email例文集

今寝ぼけています。例文帳に追加

I am half asleep right now. - Weblio Email例文集

私の真似をしてください例文帳に追加

Please impersonate me.  - Weblio Email例文集

昼間寝て夜働く.例文帳に追加

They sleep days and work nights.  - 研究社 新英和中辞典

手を拱く、手を束ねる例文帳に追加

to fold one's arms  - 斎藤和英大辞典

今ね、とっても嬉しいの。例文帳に追加

I'm so happy right now. - Tatoeba例文

見て真似をすること例文帳に追加

the act of learning by following others' examples  - EDR日英対訳辞書