「まねまね」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ばかなまねをするな例文帳に追加

Don't make a show of yourself!  - 斎藤和英大辞典

（話しが）好く出ますね例文帳に追加

How you run on!  - 斎藤和英大辞典

好くご精が出ますね例文帳に追加

You are always hard at work.  - 斎藤和英大辞典

承知致しかねます例文帳に追加

I can not agree to it.  - 斎藤和英大辞典

またお株をやっているね例文帳に追加

You are at it again.  - 斎藤和英大辞典

重ねて伺います例文帳に追加

I shall call again.  - 斎藤和英大辞典

お気の毒さまですね例文帳に追加

How kind of you!  - 斎藤和英大辞典

聖徳四方にあまねし例文帳に追加

The Imperial virtues are universally felt  - 斎藤和英大辞典

聖徳四方にあまねし例文帳に追加

The Imperial virtues make themselves felt everywhere.  - 斎藤和英大辞典

また荒れるかね例文帳に追加

Are we going to have another storm?  - 斎藤和英大辞典

まずそこらあたりだろうね例文帳に追加

That's about it  - 斎藤和英大辞典

君の後はきまったかね例文帳に追加

Has your successor been fixed upon?  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん厚かましいね例文帳に追加

He is a cool hand  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん厚かましいね例文帳に追加

I like his impudence.  - 斎藤和英大辞典

喬木風にそねまる例文帳に追加

Merit is envied  - 斎藤和英大辞典

いやに澄ましているね例文帳に追加

He is as solemn as a judge  - 斎藤和英大辞典

いやに澄ましているね例文帳に追加

He looks provokingly grave.  - 斎藤和英大辞典

手真似で人を招く例文帳に追加

to motion a person toward one―beckon to a person  - 斎藤和英大辞典

多忙で手まわりかねる例文帳に追加

We are hampered by press of business.  - 斎藤和英大辞典

手まわしが好いね例文帳に追加

You are all ready beforehand.  - 斎藤和英大辞典

君は羨ましいね例文帳に追加

How I envy you!  - 斎藤和英大辞典

やまかしい男だね例文帳に追加

What a noisy fellow you are?  - 斎藤和英大辞典

やまかしい男だね例文帳に追加

What a boisterous fellow you are?  - 斎藤和英大辞典

世間がやかましいからね例文帳に追加

The world is censorius  - 斎藤和英大辞典

世間がやかましいからね例文帳に追加

People will talk  - 斎藤和英大辞典

世間がやかましいからね例文帳に追加

What will Mrs. Grundy say?  - 斎藤和英大辞典

よくお精が出ますね例文帳に追加

Hard at work?  - 斎藤和英大辞典

それは人に依りますね例文帳に追加

That depends on the person.  - 斎藤和英大辞典

今日はおまじめですね例文帳に追加

You are sober today.  - 斎藤和英大辞典

浮かびかねて迷える魂例文帳に追加

a restless soul - 斎藤和英大辞典

浮かびかねて迷える魂例文帳に追加

a disconsolately wandering spirit - 斎藤和英大辞典

だいぶもめますね例文帳に追加

The dispute is running high  - 斎藤和英大辞典

申しかねますが例文帳に追加

if I were to ask you  - 斎藤和英大辞典

今晩は蒸しますね例文帳に追加

What a close evening it is!  - 斎藤和英大辞典

ねじをひと回し回す例文帳に追加

to give it a screw  - 斎藤和英大辞典

またおいでなすったね例文帳に追加

He is at it again.  - 斎藤和英大辞典

おきまりのお惣菜かね例文帳に追加

The eternal potatoes!  - 斎藤和英大辞典

まあさようでしょうね例文帳に追加

That's about it  - 斎藤和英大辞典

まあさようでしょうね例文帳に追加

That's about the size of it.  - 斎藤和英大辞典

よく精が出ますね例文帳に追加

How hard you are working!  - 斎藤和英大辞典

よく精が出ますね例文帳に追加

You are hard at work.  - 斎藤和英大辞典

あぁまだ、宵の口だね。例文帳に追加

Well, the night is quite long, isn't it? - Tatoeba例文

涼しくなってきましたね。例文帳に追加

It's starting to cool off. - Tatoeba例文

料理うまいね。例文帳に追加

You are a good cook, aren't you? - Tatoeba例文

理由がわかりかねます。例文帳に追加

I fail to see the reason. - Tatoeba例文