「ま津」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

津波はどれくらいの速さで来ますか？例文帳に追加

How fast do tsunamis travel? - Weblio Email例文集

私は草津温泉へ行きました。例文帳に追加

I went to Kusatsu hot springs.  - Weblio Email例文集

私は津波で友達を亡くしました。例文帳に追加

I lost my friend in the tsunami.  - Weblio Email例文集

私は津波を恐れています。例文帳に追加

I'm afraid of tsunamis. - Weblio Email例文集

津波の心配は、ありません。例文帳に追加

There is no threat of a tsunami.  - Weblio Email例文集

津波で流されてしまったのです。例文帳に追加

It is carried away by tidal waves. - Tatoeba例文

津波警報は解除されました。例文帳に追加

The tsunami alert was cancelled. - Tatoeba例文

トムの家は津波で壊れてしまった。例文帳に追加

Tom's house was destroyed in the tsunami. - Tatoeba例文

トムの家は津波で壊れてしまった。例文帳に追加

Tom's house was destroyed by a tsunami. - Tatoeba例文

津波で流されてしまったのです。例文帳に追加

It is carried away by tidal waves.  - Tanaka Corpus

大阪-福知山・舞鶴・宮津線例文帳に追加

Osaka - Fukuchiyama Maizuru Miyazu Route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口～津山駅例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station - Tsuyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口～津山IC例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station - Tsuyama Interchange  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「御津（みつ）の浜松」の異名がある。例文帳に追加

It is also called "Mitsu no Hamamatsu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県益田市（高津川）例文帳に追加

Masuda City, Shimane Prefecture (Takatsu-gawa River)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または湯津上村付近ともいう。例文帳に追加

It is also said near Yuzukami-mura village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀　無銘正宗（名物会津正宗）例文帳に追加

A short sword, Mumei Masamune (Meibutsu Aizu Masamune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は島津貴久の妹。例文帳に追加

His wife was the younger sister of Takahisa SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩国島津氏の一族。例文帳に追加

His family belonged to the Shimazu clan of Satsuma Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、会津まで転戦した。例文帳に追加

After that he traveled up to Aizu, fighting in various places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月15日難波津に泊まった。例文帳に追加

They stayed at Naniwatsu on June 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津山線：岡山駅～法界院駅間例文帳に追加

Tsuyama Line: Okayama Station － Houkaiin Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上狛駅-木津駅-平城山駅例文帳に追加

Kamikoma Station - Kizu Station - Narayama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上宮津行　峰山駅前行例文帳に追加

For Kami-Miyazu: Bound for Mineyama-ekimae (in front of Mineyama Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草津宿までの史跡・みどころ例文帳に追加

Historic sites and attractions on the route to Kusatsu-juku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山津照神社（滋賀県米原市）例文帳に追加

Yamatsuteru-jinja Shrine (Maibara City, Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景勝もまた会津へと引き返した。例文帳に追加

Kagekatsu turned back to Aizu too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

80石...前田正之（十津川郷士）例文帳に追加

80 koku... Masayuki MAEDA (samurai from Totsugawa area in Nara)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国から木津川を下り摂津の木津へ運ばれ、そこで誕生したのが干瓢巻。例文帳に追加

Kanpyo was transported from Yamashiro Province to Kizu in Settsu Province via the Kizu-gawa River and Kanpyo-maki was created there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京津線の旧浜大津駅は、現在、明日都浜大津ビルがある場所にあった。例文帳に追加

The old Hamaotsu Station of the Keishin Line was located at the site where the Asto-Hamaotsu building is currently located.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津三社祭り（木津町指定文化財（無形民俗）の登録名称は「木津布団太鼓台祭」）例文帳に追加

Kizu Sansha Matsuri Festival : Its registered name as the designated cultural asset of Kizu-cho (the intangible folk custom) is "Kizu Futon Daikodai Matsuri Festival."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イザナギが黄泉から帰って禊をした時に、ソコツワタツミ（底津綿津見神）、ナカツワタツミ（中津綿津見神）、ウワツワタツミ（上津綿津見神）の三神が生まれ、この三神を総称して綿津見神と呼んでいる。例文帳に追加

When Izanagi returned from Yomi (world after death) and performed a purification ceremony, the three gods, Sokotsuwatatsumi, Nakatsuwatatsumi, and Uwatsuwatatsumi, were born, and these three god are collectively called Watatsumi no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津歳久（しまづとしひさ、天文(元号)6年（1537年）-天正20年7月18日(旧暦)（1592年8月25日））は島津貴久の三男で、島津義久、島津義弘の弟。例文帳に追加

Toshihisa SHIMAZU (1537- August 25, 1592) was the third son of Takahisa SHIMAZU, and is the younger brother of Yoshihisa SHIMAZU and Yoshihiro SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に嫡男島津久経の他、山田氏(島津庶流)の祖となる島津忠継、子が町田氏、伊集院氏の祖となる島津忠経がある。例文帳に追加

His children were Tadatsugu SHIMAZU, who became the founder of the Yamada clan (a branch line of the Shimazu family), and Tadatsune SHIMAZU, whose children became the founders of the Machida clan and the Ijuin clan, besides the legitimate son, Hisatsune SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に薩摩は島津義久に、大隅は島津義弘に、日向の一郡は島津義弘の子・島津久保に与えられた。例文帳に追加

Later, Yoshihisa SHIMAZU was given Satsuma, Yoshihiro SHIMAZU was given Osumi, Hisayasu SHIMIZU, who was a son of Yoshihiro SHIMAZU, was given a County in Hyuga, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津簡易裁判所京都府相楽郡木津町大字木津小字南垣外110例文帳に追加

Kizu Summary Court - located at 110, Koaza Minamigaito, Oaza Kizu, Kizu-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白間津のオオマチ（大祭）行事（1992年3月11日　南房総市　白間津区）例文帳に追加

Shiramazu Great Festival (March 11, 1992; Minami Boso City; Shiramazu Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天津司舞（1976年5月4日　甲府市小瀬町　天津司舞保存会）例文帳に追加

Tenzushi-mai dance (May 4, 1976; Kose-machi, Kofu City; Tenzushimai Hozonkai [Tenzushi-mai Dance Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前島津氏祖周防守島津忠綱の3男。例文帳に追加

He was the third son of Tadatsuna SHIMAZU, Suo no kami (Governor of Suo Province) and the founder of the Echizen-Shimazu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国大名としての島津氏の中興の祖・島津忠良の孫。例文帳に追加

He was the grandson of Tadayoshi SHIMAZU, Chuko no So (the founder of a renaissance) warlord of the Shimazu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春光院(島津重豪側室)（薩摩藩主・島津重豪側室。例文帳に追加

Shunkoin who was the concubine of Shigehide SHIMAZU, the lord of Satsuma domain,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津大塚山古墳（福島県会津若松市、東北最古級）例文帳に追加

Aizu-Otsukayama-kofun Tumulus (Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture, one of the oldest tumulus in the Tohoku region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津斉彬（薩摩藩主、1809年-1858年、島津重豪の曾孫）例文帳に追加

Nariakira SHIMAZU (the lord of the Satsuma clan, 1809 to 1858, Shigehide SHIMAZU's great-grandchild)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公慶は慶安元年（1648年）、丹後国宮津（今の宮津市）で生まれた。例文帳に追加

Kokei was born in Miyazu in Tango Province (now Miyazu City) in 1648.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲井に紛う沖津白波例文帳に追加

The sea blends with the sky.  - 斎藤和英大辞典