「ま津」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

-伊予国の熟田津の石湯行宮に泊まる。例文帳に追加

- Stayed at Iwayu no Karimiya Palace in Nikitatsu, Iyo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記には御真津比売（みまつひめ）とある。例文帳に追加

Kojiki (The Records of Ancient Matters) describes her as Mimatsuhime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、近鉄京都線木津川台駅より徒歩15分例文帳に追加

Also, 15 minute walk from Kizugawadai Station of Kintetsu Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は福島県会津若松市の阿弥陀寺にある。例文帳に追加

His tomb is located at Amida-ji Temple in Aizu-Wakamatsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野や十津川では、護良親王を守って善戦。例文帳に追加

At Kumano and Totsu-kawa River, he fought to protect Imperial Prince Moriyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国の豪族、秋津氏は彼の末裔と称する。例文帳に追加

The Akitsu clan, who was Gozoku (local ruling family) in the Yamato Province, identified itself as his descendant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、滋賀県大津市晴嵐にも墓所がある。例文帳に追加

There is also a tomb in Seiran, Otsu City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島の島津家の代表も参列している。例文帳に追加

Representatives of the Shimazu family from Kagoshima also attend the service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩島津氏の分家、伊作家の2代当主。例文帳に追加

The second head of the Izaku family, a branch family of the Satsuma Shimazu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津田盛月の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the oldest son of Moritsuki TSUDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津和野藩士福羽美質の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born the eldest son of Bishitsu FUKUBA, a feudal retainer of the Tsuwano Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国宮津藩主・松平資承の五男。例文帳に追加

He was the fifth son of the lord of Miyatsu Domain in Tango Province Suketsugu MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阮甫の生家は津山市西新町に現存している。例文帳に追加

The birthplace of Genpo still remains in Nishishinmachi, Tsuyama City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉里家（公爵）は七男島津忠済が継いだ。例文帳に追加

The Tamari family (Prince) was succeeded by Tadasumi SHIMAZU, the seventh son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐津藩士小久保弥吉の長男に生まれる。例文帳に追加

He was born as the first son of Yakichi KOKUBO, a feudal retainer of the Karatsu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県津山市、明治2年（1869年）創建。例文帳に追加

The shrine was built in 1869 in Tsuyama City, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩島津氏の一族で、伊集院氏の初代当主。例文帳に追加

He was a member of Satsuma Shimazu clan and the fist family head of the Ijuin clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩島津氏の一族、伊集院氏5代当主。例文帳に追加

He is a family member of the Satsuma Shimazu clan and the fifth family head of the Ijuin clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またの名を造媛、美濃津子娘とも伝えられている。例文帳に追加

She was also called Miyatsuko-hime or Minotsuko no iratsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄5年（1562年）、津田盛月の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of the Moritsuki TSUDA in 1562.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津田正信を祖とした楠木氏一族の末裔を名乗る。例文帳に追加

He claimed to be a descendant of Kusunoki clan founded by Masanobu TSUDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、津軽地方に落ち延びたとの説もある。例文帳に追加

According to another theory, he escaped to the Tsugaru region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大津土産吃又平名画助刃』、合巻本例文帳に追加

"Otsu Miyage Domo no Matahei Meiga no Sukedachi," bound illustrated books  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は境港市小篠津町の「幸神町墓苑」にある。例文帳に追加

His grave is in "Kojin-cho Cemetery" in Koshinozu-cho, Sakaiminato City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に薩摩藩第9代藩主・島津斉宣。例文帳に追加

The ninth load of the Satsuma Domain, Narinobu SHIMAZU was her son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬路駅、温泉津駅、黒松駅、浅利駅が開業。例文帳に追加

Maji Station, Yunotsu Station, Kuromatsu Station and Asari Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（臨）切浜海水浴場駅-竹野～佐津間例文帳に追加

Kirihama-Kaisuiyokujo Station (ad hoc): Takeno - Satsu section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

札ノ辻駅：上栄町～浜大津間（1946年10月1日廃止）例文帳に追加

Fudanotsuji Station: Kamisakaemachi - Hamaotsu section (abolished on October 1, 1946)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西舞鶴～宮津間、天橋立～豊岡間非電化例文帳に追加

The sections between Nishi-Maizuru Station and Miyazu Station and between Amanohashidate Station and Toyooka Station are not yet electrified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

70系統：（下桂／梅津段町経由）太秦天神川駅行例文帳に追加

Route 70: Bound for Uzumasa Tenjingawa Station (via Shimo-Katsura/Umezu Danmachi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴線・小浜線・宮津線優等列車沿革例文帳に追加

The history of higher-class trains on the Maizuru, Obama and Miyazu lines  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、駅名が木津温泉に改められる。例文帳に追加

The station name was changed to Kitsu-onsen Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧駅(京都府)-下天津駅-公庄駅例文帳に追加

Maki Station (Kyoto Prefecture) - Shimo-Amazu Station - Gujo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津-片町間を片町線とする。例文帳に追加

The line between Kizu and Katamachi became the Katamachi Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、桂は保津川水運の発着所ともなった。例文帳に追加

Katsura also served as an arrival and departure port for water transport via the Hozu-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北－舞鶴市、宮津市、与謝郡加悦町例文帳に追加

To the north: Maizuru City, Miyazu City, and Kaya-cho in Yosa-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南限は平城丘陵に接する木津川市まで。例文帳に追加

Its southern edge almost coincides with the southern boundary of Kizugawa City, which is next to the Heijo Hills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津町（きづちょう）は、京都府相楽郡にあった町。例文帳に追加

Kizu-cho is the name of the town which used to exist in Soraku-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津市、京丹後市、与謝郡（伊根町、与謝野町）例文帳に追加

Miyazu City, Kyotango City, Yosa-gun (Ine-cho and Yosano-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府立保津峡自然公園に含まれる。例文帳に追加

Kyoto prefectural Hozukyo Natural Park includes the gorge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、鳥羽の河岸には鳥羽津が築かれた。例文帳に追加

For this reason, Toba Port was built in the bank of Toba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天王神社、天王社、津島神社(曖昧さ回避)例文帳に追加

Tenno-jinja Shrine, Tenno-sha, Tsushima-jinja Shrine (avoid ambiguity)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-タキリビメ（たきりびめ）別名奥津島比売命（おきつしまひめ）例文帳に追加

Takiri-bime, also known as Okitsushima-hime  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活津日子命（古事記）あるいは活津彦根命（日本書紀）とは、アマテラスとスサノオの誓約によって生まれた5男3女の四男で、アマテラスが左手に巻いていた玉から生まれた神。例文帳に追加

Ikutsuhikone no mikoto, written as 活津日子命 (in Kojiki: The Records of Ancient Matters) or 活津彦根命 (in Nihonshoki: Chronicles of Japan), is the fourth son in five sons and three daughters given birth from the pledge made by Amaterasu (the Sun Goddess) and Susano (Amaterasu's brother: a deity in Japanese Mythology), and he was born from a bead which Amaterasu was wearing on her left wrist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抓津姫神（つまつひめ）は、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Tsumatsu-hime is a goddess in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス