「みつあし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子：足利満詮例文帳に追加

Child: Mitsuakira ASHIKAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は足利満兼、足利満貞、足利満直、足利満隆らがいる。例文帳に追加

He had children including Mitsukane ASHIKAGA, Mitsusada ASHIKAGA, Mitsunao ASHIKAGA, and Mitsutaka ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父：足利満兼例文帳に追加

Father: Mitsukane ASHIKAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義満像例文帳に追加

Figure of Yoshimitsu ASHIKAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟には足利満貞、足利満直、足利満隆がいる。例文帳に追加

His younger brothers were Mitsusada ASHIKAGA, Mitsunao ASHIKAGA, and Mitsutaka ASHIKAGA.,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬は私の左足にかみついた.例文帳に追加

The dog bit me in the left leg.  - 研究社 新英和中辞典

人の足を(誤って)踏みつける.例文帳に追加

tread on a person's foot  - 研究社 新英和中辞典

犬が足にかみつこうとした例文帳に追加

The dog snapped at my leg.  - 斎藤和英大辞典

犬が彼女の足にかみついた。例文帳に追加

A dog bit her on the leg. - Tatoeba例文

犬が彼女の足にかみついた。例文帳に追加

A dog bit her leg. - Tatoeba例文

豆を足もとで踏みつぶした例文帳に追加

trampled the beans underfoot  - 日本語WordNet

(物を)足でしっかりと踏みつける例文帳に追加

to step firmly upon something  - EDR日英対訳辞書

犬はどろぼうの足にかみついた例文帳に追加

The dog bit the thief on the leg. - Eゲイト英和辞典

足で踏み付けること例文帳に追加

an act of crushing a thing underfoot  - EDR日英対訳辞書

足利満兼の子。例文帳に追加

He was a son of Mitsukane ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(物が)手足にからみついて足手纏いになること例文帳に追加

the condition of catching one's hands or feet in something  - EDR日英対訳辞書

子に足利義満、足利満詮など。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA and Mitsuakira ASHIKAGA were among his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏-足利基氏-足利氏満-足利満兼-足利持氏-足利成氏---古河公方へ例文帳に追加

Takauji ASHIKAGA - Motouji ASHIKAGA - Ujimitsu ASHIKAGA -Mitsukane ASHIKAGA - Mochiuji ASHIKAGA - Shigeuji ASHIKAGA --- to Kogakubo (descendants of one of the Ashikaga families that held the office of the Kanto district administrator)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義満（あしかがよしみつ）は室町幕府の第3代征夷大将軍（在位1368年-1394年）である。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA was the 3rd Seii Taishogun of the Muromachi Shogunate and reigned from 1368 to1394.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義満に信任され、子の満綱の妻に義満の娘を迎えている。例文帳に追加

He was trusted by Yoshimitsu ASHIKAGA and made his son, Mitsutsuna marry a daughter of Yoshimitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はでかい足で苗木を踏みつけた.例文帳に追加

He put his great foot right on the seedlings.  - 研究社 新英和中辞典

スカートが足に絡みついて歩きにくかった.例文帳に追加

My skirt clung to my legs, making it difficult to walk.  - 研究社 新和英中辞典

犬は手といわず足といわずやたらにかみついた.例文帳に追加

The dog bit him wildly, in the hands, legs and everywhere.  - 研究社 新和英中辞典

足で踏みつぶすようにして、バラバラにするか、火を消す例文帳に追加

destroy or extinguish as if by stamping with the foot  - 日本語WordNet

仁王像が足で踏みつけている小鬼例文帳に追加

a devil who is being trampled upon by one of the guardian gods of a temple gate  - EDR日英対訳辞書

(物が)手足にからみついて身動きのじゃまになるさま例文帳に追加

being a hindrance by clinging to someone's hands and feet  - EDR日英対訳辞書

気密住宅の縦材脚部気密構造例文帳に追加

VERTICAL MEMBER LEG PART AIRTIGHT STRUCTURE OF AIRTIGHT HOUSE - 特許庁

足で物を踏み付ける例文帳に追加

to press firmly with the feet; crush with the feet  - EDR日英対訳辞書

二代足利氏満1367年～1398年例文帳に追加

The second Kamakura kubo: Ujimitsu ASHIKAGA 1367-1398  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代足利満兼1398年～1409年例文帳に追加

The third Kamakura kubo: Mitsukane ASHIKAGA 1398-1409  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義満の旧蔵品である。例文帳に追加

From the collection of Yoshimitsu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父と共に足利義満に仕えた。例文帳に追加

He served under Yoshimitsu ASHIKAGA together with his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート表皮の組付けアシスト機例文帳に追加

ASSEMBLING ASSISTANT MACHINE FOR SEAT UPHOLSTERY - 特許庁

絹本著色足利義持像（寺伝足利義満像）例文帳に追加

Color on silk portrait of Yoshimochi ASHIKAGA (portrait of Yoshimitsu ASHIKAGA according to temple legend)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永の乱と足利義満への憤懣（反省のない義満の祈祷を批判）例文帳に追加

Oei War and pent-up anger against Yoshimitsu ASHIKAGA (criticism of the Yoshimitsu's prayer without reflection)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追い込まれた義弘は関東公方足利満兼と密約を結んだ。例文帳に追加

Trapped into a corner, Yoshihiro made a secret alliance with Mitsukane ASHIKAGA, the kubo (official in charge) of the Kanto region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分割コア式モータのステータ組み付け方法および組み付け用治具例文帳に追加

METHOD AND TOOL FOR ATTACHING STATOR OF SPLIT CORE MOTOR - 特許庁

うっそうとしげった草木が象の足でふみつぶされ、倒れています。例文帳に追加

The luxuriant herbage is trampled down, crushed by the feet of elephants.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

絹本著色足利義満像（応永十五年六月足利義持賛）・絹本著色足利義満像（義満の和歌三首あり）例文帳に追加

Color on silk portrait of Yoshimitsu ASHIKAGA (July 1408, written an inscription on a painting by Yoshimochi ASHIKAGA) and color on silk portrait of Yoshimitu ASHIKAGA (including three of his Waka poems)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永6年(1399年)、鎌倉公方足利満兼は足利満貞、足利満直の二人の弟を稲村御所、篠川御所として下向させた。例文帳に追加

In 1399 the Kamakura kubo Mitsukane ASHIKAGA sent his two younger brothers, Mitsusada ASHIKAGA as Inamura Gosho (Palace) and Mitsunao ASHIKAGA as Sasagawa Gosho (Palace) to the provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利満兼（あしかがみつかね、永和(日本)4年（1378年）-応永16年7月22日(旧暦)（1409年9月1日））は室町時代中期の武将。例文帳に追加

Mitsukane ASHIKAGA, (1378 - September 1st, 1409) was a busho (Japanese military commander) in mid Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明徳3年(1392年)、3代将軍足利義満は鎌倉公方足利氏満と和解。例文帳に追加

In 1392 Yoshimitsu ASHIKAGA the 3rd shogun reconciled with the Kamakura kubo (Kamakura governor-general) Ujimitsu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣糸Ｌが弛んで脚部３に絡みつこうとしても、回転パイプ６が回転して、釣糸Ｌの絡みつきを抑える。例文帳に追加

When the fishing line L is slackened and going to be entangled with the leg part 3, the rotary pipe rotates and suppresses the entangling of the fishing line L. - 特許庁

あなたは明日までその見積りを待つ事が出来ますか?例文帳に追加

Can you wait for that estimate until tomorrow?  - Weblio Email例文集

あなたは明日までその見積りを待てますか?例文帳に追加

Can you wait for that estimate until tomorrow?  - Weblio Email例文集