例文 (999件) |
みねおつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6158件
いくつかの実施形態においては、ルミネッセント材料構造体は、発光素子から放射された光が通過する唯一のルミネッセント材料である。例文帳に追加
The luminescent material structure is the only one luminescent material through which the light emitted by the light-emitting element passes. - 特許庁
吉野山は、大峰山を経て熊野三山へ続く山岳霊場で修行道大峯奥駈道の北の入口である。例文帳に追加
Mt. Yoshino is a sacred mountain site connected to Kumano Sanzan through Mt. Omine and is a north entrance to Omine Okugake-michi Path for training. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原子炉施設における使用済燃料の貯蔵は、使用済燃料プールにおける貯蔵に加え、乾式貯蔵キャスクによる貯蔵が行われている。例文帳に追加
Storage of spent fuel at a nuclear installation is done by dry storage casks in addition to spent fuel pools. - 経済産業省
六 貯蔵の終了後における使用済燃料の搬出の方法例文帳に追加
(vi) the method for carrying out the spent fuel after termination of storage. - 日本法令外国語訳データベースシステム
考案者は、大林宗套、笑嶺宗訢、古渓宗陳など諸説がある。例文帳に追加
There are various conjectures about the who invented Rikyu's Buddhist name: Soto DAIRIN, Sokin SHOREI, or Sochin KOKEI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
村田峰次郎編『大村益次郎先生事蹟』(マツノ書店、2001年)例文帳に追加
"Record of OMURA Masujiro-sensei" by Minejiro MURATA, Matsuno Shoten, 2001 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1956年(昭和31年)9月30日長善村が大宮町と峰山町に編入。例文帳に追加
September 30, 1956: Omiya-cho and Mineyama-cho absorbed Chozen-mura. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水ヶ峯―大股集落(野迫川村)―林道タイノ原線(1997年開通)例文帳に追加
Mizugamine - Omata Village (Nosegawa Village) - Forestry Road Tainohara Route (opened in 1997) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、寛文6年(1666年)には宮津城の受け取り役を務めている。例文帳に追加
In addition, he was charged with the handing over of Miyazu-jo Castle in 1666. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「表(おもて)参(さん)道(どう)イルミネーション2010」が12月1日に始まった。例文帳に追加
"Omotesando Illumination 2010" started on Dec. 1. - 浜島書店 Catch a Wave
シロール化合物およびそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
SILOLE COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁
デンドリマー組成物、塗布液、膜および有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
DENDRIMER COMPOSITION, COATING LIQUID, MEMBRANE AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT - 特許庁
アリールアミン化合物および有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
ARYLAMINE COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE - 特許庁
スピロ化合物、および有機エレクトロルミネッセンス素子用材料例文帳に追加
SPIRO COMPOUND, AND MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁
イリジウム錯体化合物、有機エレクトロルミネッセンス素子およびその用途例文帳に追加
IRIDIUM COMPLEX COMPOUND, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE AND USE THEREOF - 特許庁
ミネラルイオン配合動物用飼料添加剤及びその製造方法例文帳に追加
MINERAL ION FORMULATED FEED ADDITIVE FOR ANIMAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
ビタミンを主材とするイオン化ミネラル結合型サプリメント例文帳に追加
SUPPLEMENT COMPOSED MAINLY OF VITAMIN AND BONDED WITH IONIZED MINERAL - 特許庁
有機エレクトロルミネセント化合物及びこれを使用する発光ダイオード例文帳に追加
ORGANIC ELECTROLUMINESCENT COMPOUND AND LIGHT EMITTING DIODE USING THE SAME - 特許庁
反転オフセット印刷用凸版及び有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
LETTERPRESS FOR REVERSE OFFSET PRINTING, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT - 特許庁
海洋ミネラル成分からなる骨粗鬆症治療および/または予防剤例文帳に追加
OSTEOPOROSIS THERAPEUTIC AND/OR PROPHYLACTIC AGENT COMPRISING MARINE MINERAL COMPONENT - 特許庁
耐候性に優れた押出ラミネート用ポリオレフィン樹脂組成物例文帳に追加
POLYOLEFIN RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION-LAMINATION EXCELLENT IN WEATHERABILITY - 特許庁
ラミネート用樹脂組成物および積層体並びにその製造方法例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR LAMINATE AND LAMINATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
ラミネート装置、ダイヤフラム引っ張り治具およびダイヤフラム取付方法例文帳に追加
LAMINATING APPARATUS, DIAPHRAGM PULLING DEVICE, AND DIAPHRAGM ATTACHING METHOD - 特許庁
ドライラミネート用接着剤組成物および積層フィルム例文帳に追加
ADHESIVE COMPOSITION FOR DRY LAMINATE AND LAMINATED FILM - 特許庁
ラミネートプレスにおける積層体からの充填材の流出を抑制する。例文帳に追加
To reduce outflow of filler from a laminate in a laminate press. - 特許庁
未燃焼ガスの放出のおそれのない燃焼装置を安価に提供する。例文帳に追加
To provide a low-cost combustion equipment without fear of releasing unburned gas. - 特許庁
カルシウムサルホアルミネート系組成物および硬化体の製造方法例文帳に追加
CALCIUM SULFOALUMINATE BASED COMPOSITION AND METHOD OF MANUFACTURING HARDENED BODY - 特許庁
予熱による太陽電池モジュールのラミネート方法およびその装置例文帳に追加
LAMINATING METHOD OF SOLAR-BATTERY MODULE BY PROCESS INCLUDING PREHEATING, AND ITS APPARATUS - 特許庁
芳香族化合物およびそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
AROMATIC COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁
押出ラミネート用樹脂組成物及びそれを用いた積層体例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATING AND LAMINATED PRODUCT USING IT - 特許庁
平滑性に優れた容器用ラミネート金属板およびその製造方法例文帳に追加
LAMINATED METAL PLATE SHOWING EXCELLENT SMOOTHNESS FOR VESSEL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス素子および可視光通信装置例文帳に追加
ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND VISIBLE LIGHT COMMUNICATION DEVICE - 特許庁
溶接缶用ストライプラミネート鋼板およびその製造方法例文帳に追加
STRIPE LAMINATED STEEL SHEET FOR WELDED CAN AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス素子、発光材料および有機化合物例文帳に追加
ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, LUMINOUS MATERIAL AND ORGANIC COMPOUND - 特許庁
ラミネートフィルムは、集電板が配置された発電要素を覆っている。例文帳に追加
The laminate film covers the power generation element arranged with the current collectors. - 特許庁
有機エレクトロルミネッセンス素子において、光取り出し効率を向上する例文帳に追加
To improve light extraction efficiency in an organic electroluminescent element. - 特許庁
熱ラミネート用積層フィルム、および、積層シートの製造方法例文帳に追加
LAMINATED FILM FOR THERMAL LAMINATION AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED SHEET - 特許庁
押出ラミネート用樹脂組成物及びそれを用いた積層体例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATE AND LAMINATED PRODUCT USING THE SAME - 特許庁
押出ラミネート用樹脂組成物及びそれを用いた積層体例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATION AND LAMINATE OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁
経口摂取用ミネラル含有組成物およびその製造方法例文帳に追加
MINERAL-CONTAINING COMPOSITION FOR ORAL INTAKE USE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
透明導電膜付き透明板および有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
TRANSPARENT PLATE WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁
非共役系高分子化合物および有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
NON-CONJUGATED POLYMER COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE - 特許庁
押出ラミネート用樹脂組成物及びそれを用いた積層体例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATION AND LAMINATE OBTAINED USING THE SAME - 特許庁
ラミネート外装体を用いた非水電解質電池およびその製造方法例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY USING LAMINATED OUTER COVERING, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
使用済み燃料貯蔵部材の製造方法および混合粉末例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING SPENT FUEL STORAGE MEMBER AND MIXED POWDER - 特許庁
シート材、シート材の貼り付け方法およびラミネータ装置例文帳に追加
SHEET MATERIAL, METHOD FOR ADHERING SHEET MATERIAL, AND LAMINATOR UNIT - 特許庁
ラミネート型電池、接合端子、組電池、および組電池の製造方法例文帳に追加
LAMINATED BATTERY, JOINT TERMINAL, BATTERY PACK, AND MANUFACTURING METHOD OF BATTERY PACK - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |