「みねおつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

新規化合物及びそれを用いる有機エレクトロルミネッセンス素子用材料ならびに有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

NEW COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MATERIAL USING THE COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

インドロカルバゾール化合物、有機エレクトロルミネッセンス素子用材料、及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

INDOLOCARBAZOLE COMPOUND, MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子、有機エレクトロルミネッセンス素子材料及びそれ等に用いる化合物例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT MATERIAL AND COMPOUND USED FOR THE SAME - 特許庁

リン酸化ラクトースを含むミネラル吸収強化剤とその製造方法及びそれを含むミネラル強化食品組成物例文帳に追加

PHOSPHORYLATED LACTOSE-CONTAINING MINERAL ABSORPTION ENHANCER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MINERAL-ENHANCED FOOD COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

金属錯体化合物、有機エレクトロルミネッセンス素子用材料及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

METAL COMPLEX COMPOUND, MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子用材料、有機エレクトロルミネッセンス素子、表示素子、照明装置及び金属錯体化合物例文帳に追加

MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, DISPLAY ELEMENT, LIGHTING SYSTEM AND METAL COMPLEX COMPOUND - 特許庁

無機エレクトロルミネッセンス用蛍光体粉末及びその製造方法、並びに分散型無機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

PHOSPHOR POWDER FOR INORGANIC ELECTROLUMINESCENCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND DISPERSION-TYPE INORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

ラミネートフィルム１２を折り返し、その内部に発電要素１１を収容した後にラミネートフィルム１２の縁辺部を封止する。例文帳に追加

A laminate film 12 is folded, and after a power generating element 11 is housed in its inside, the fringe part of the laminate film 12 is sealed. - 特許庁

縮合多環化合物、有機エレクトロルミネッセンス素子用材料、及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

CONDENSED POLYCYCLIC COMPOUND, MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE MATERIAL - 特許庁

発光効率に優れ、高輝度に発光する有機エレクトロルミネッセンス素子材料及び有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element material and an organic electroluminescent element superior in luminescence efficiency and capable of high-brightness luminescence. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子、その製造方法、有機エレクトロルミネッセンス表示装置及び組成物例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, ITS MANUFACTURING METHOD, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY DEVICE AND COMPOSITION - 特許庁

単一成分黄色発光エレクトロルミネセンス蛍光体、その製造方法及びそれを含むエレクトロルミネセンスランプを提供する。例文帳に追加

To provide a single-component, yellow light-emitting electroluminescent fluorophor, a method for producing the fluorophor, and an electroluminescent lamp containing the fluorophor. - 特許庁

新規化合物、それを用いる有機エレクトロルミネッセンス素子材料及び有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

NEW COMPOUND, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

新規な有機エレクトロルミネセント化合物及びこれを使用する有機エレクトロルミネセントデバイスの提供。例文帳に追加

To provide a new organic electroluminescent compound and an organic electroluminescent device using the above compound. - 特許庁

そして加熱されたホットラミネートフィルム等が駆動ローラ３０と従動ローラにより圧着されホットラミネート加工が行われる。例文帳に追加

The heated hot laminating films and the like are bonded under pressure by a drive roller 30 and a follower roller to be subjected to hot laminating processing. - 特許庁

フィルムを効率よく使用することのできるラミネート装置及びラミネート成品の製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a laminating apparatus capable of efficiently using a film and a method for manufacturing a laminated product. - 特許庁

使用済燃料中間貯蔵容器の健全性モニタリング装置及びこれを備えた使用済燃料中間貯蔵施設例文帳に追加

DEVICE FOR MONITORING INTEGRITY OF INTERMEDIATE STORAGE CANISTER FOR SPENT FUEL AND FACILITY FOR INTERMEDIATE STORAGE THEREOF EQUIPPED WITH SUCH DEVICE - 特許庁

半導体発光素子であるエレクトロルミネッセンス素子及びフォトルミネッセンス素子に関して、発光効率のより一層の向上を図る。例文帳に追加

To further improve luminance efficiency, relating to an electroluminescence element and a photoluminescence element which are semiconductor light-emitting elements. - 特許庁

緑茶カテキン及び１つまたは複数の多価ミネラルカチオンを含有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING GREEN TEA CATECHIN AND ONE OR MORE POLYVALENT MINERAL CATIONS - 特許庁

アイドリングストップ中に、特定気筒の燃焼室内に未燃燃料が封入された状態で、イグニションスイッチのオフ操作が行われた場合には、その未燃燃料を燃焼させて、その未燃燃料が排出するのを防止する。例文帳に追加

When the off operation of an ignition switch is performed in the state of unburned fuel being filled in a combustion chamber of the specific cylinder during idling stop, the unburnt fuel is burnt to prevent the discharge of the unburnt fuel. - 特許庁

高精度かつ連続的に貼り合わせることのできるラミネートシートの製造装置、またラミネートシートの製造方法、およびラミネートシートロールを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate sheet production device and method capable of bonding continuously at high precision, and also to provide a laminate sheet roll. - 特許庁

また、熱可塑性フィルム基材の片面に、上記記載のプリントラミネート樹脂組成物からなる接着樹脂層を設けてなるプリントラミネート用フィルムおよびプリントラミネート製品である。例文帳に追加

The film for print lamination and the print laminated product both have an adhesive resin layer comprising the resin composition for print lamination on one surface of a thermoplastic film substrate. - 特許庁

被転写体に形成された画像上に画像保護ラミネートを形成するラミネート部品において、長期間に渡ってラミネート品質が劣化せず、また省電力化を実現する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of laminate quality over a long period of time and to realize power saving, in a laminate part wherein an image protecting laminate is formed on the image formed on a receiving object. - 特許庁

成形性を有する多孔質化学ルミネセンス用組成物および固定化された化学ルミネセンス材料から光を発生させる多次元化学ルミネセンス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moldable porous composition for chemiluminescent reaction, and a multi-dimensional chemiluminescent device wherein light is emitted from an immobilized chemiluminescent material. - 特許庁

連続して搬送される印刷用紙の表面を連続的にラミネートフィルムを被覆するラミネータ等において、単純な構成で故障がなく、メンテナンスが容易でコンパクトで安価なラミネートフィルムの切断手段を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive laminate film cutting means easy in maintenance, without causing failure with a simple constitution, in a laminator for covering a surface of continuously carried printing paper with a laminate film. - 特許庁

作業の初期から対象物を圧着するダイヤフラムの温度を一定に維持して安定した品質のラミネーションを得ることができるラミネーション方法及びラミネーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lamination method and a lamination device capable of obtaining lamination with stable quality by maintaining the temperature of a diaphragm for pressure bonding of a target from an initial stage of work at a constant level. - 特許庁

ラミネート方法は、銅張り積層板４に感光性フィルム１をラミネートする際に、予め通常の方法で第１段ラミネートを行なった後、１２０℃乃至１８０℃の温度範囲で再加熱圧着する。例文帳に追加

When the photosensitive film 1 is to be laminated on the copper- clad laminate sheet 4 in this laminating method, the copper-clad laminate sheet 4, after being previously laminated with a first stage laminate in a normal method, is reheat-adhered within a temperature range of 120°C to 180°C. - 特許庁

ターミネーション抵抗値を調整する場合に、高周波領域においても、ターミネーション抵抗値を目標値に近い値に維持し、かつ寄生素子構成が異なることによりターミネーション抵抗値が変動することを抑制する。例文帳に追加

To suppress the variation of a termination resistance value by maintaining the termination resistance value at a value close to a target value and making parasitic element constitution different even in a high frequency area in the case of adjusting the termination resistance value. - 特許庁

西山賛歌(MAコース)松尾大社・勝持寺(花の寺)・大原野神社・正法寺(京都市西京区)・十輪寺(京都市)(なりひら寺)・善峯寺・よしみねの里西山弁当例文帳に追加

Nishiyama Sanka (MA course): Matsunoo Taisha Shrine, Shoji-ji Temple (Hana no tera Temple), Oharano Jinja Shrine, Shobo-ji Temple (Nishikyo Ward, Kyoto City), Jurin-ji Temple (Kyoto City) (Narihira-dera Temple), Yoshimine-dera Temple, Yoshimine no sato Nishiyama Bento (lunch box)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、有機エレクトロルミネッセンス表示装置、これに用いられる有機エレクトルミネッセンス表示装置用カラーフィルタ、および有機エレクトロルミネッセンス表示装置の製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent display device, a color filter for the organic electroluminescent display device used for this, and a manufacturing method of the organic electroluminescent display device. - 特許庁

剥離開始部分の位置の安定化を図り得る剥離ローラ、及び品質の安定したラミネートを連続して行うことが可能なラミネート装置及びラミネート方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a peeling roller capable of stabilizing the position of a peeling start part, and a laminator and a laminating method capable of continuously performing lamination of stable quality. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子を光又は熱により劣化させることなく封止することができる有機エレクトロルミネッセンス素子封止用接着剤、有機エレクトロルミネッセンス素子封止用粘着テープ、有機エレクトロルミネッセンス素子封止用両面粘着テープ、有機エレクトロルミネッセンス素子の封止方法、及び、有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive for sealing an organic electroluminescence device, an adhesive tape for sealing an organic electroluminescence device, a double-coated adhesive for sealing an organic electroluminescence device, a method of sealing an organic electroluminescence device and an organic electroluminescence device, which can seal an organic electroluminescence device without degrading it with light or heat. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子を光又は熱により劣化させることなく封止することができる有機エレクトロルミネッセンス素子封止用接着剤、有機エレクトロルミネッセンス素子封止用粘着テープ、有機エレクトロルミネッセンス素子封止用両面粘着テープ、有機エレクトロルミネッセンス素子の封止方法、及び、有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive for sealing an organic electroluminescence device, an adhesive tape for sealing an organic electroluminescence device, a double-faced adhesive tape for sealing an organic electroluminescence device, a method of sealing an organic electroluminescence device, and an organic electroluminescence device which can seal the organic electroluminescence device without degrading it with light or heat. - 特許庁

３　経済産業大臣は、使用済燃料又は使用済燃料によつて汚染された物による災害の防止のため必要があると認めるときは、使用済燃料貯蔵事業者に対し、保安規定の変更を命ずることができる。例文帳に追加

(3) When the Minister of METI finds that the operational safety programs need to be changed for preventing disasters resulting from spent fuel or material contaminated by spent fuel, he/she may order the licensee of spent fuel interim storage activity to amend the operational safety programs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

必要とするミネラル成分が適度に溶け込み、単体としてのミネラル成分がイオン化した状態で存在するミネラル水を効率良く製造することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently producing mineral water which moderately dissolves a required mineral ingredient and makes the mineral ingredient as an element present in an ionized state. - 特許庁

発光効率が高く、かつ、長寿命となる有機エレクトロルミネッセンス素子用材料、該有機エレクトロルミネッセンス素子用材料を用いた有機エレクトロルミネッセンス素子、照明装置及び表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a material for organic electroluminescence elements having high light-emitting efficiency and long lives, to provide an organic electroluminescence element, to provide a lighting device, and to provide a display device. - 特許庁

そこからさらに行くと洞辻（どろつじ）茶屋があり、ここで吉野山からの大峯奥駈道と合流する。例文帳に追加

Further along is the Dorotsuji teahouse where the track meets the path from Mt. Yoshino to Omine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おからと酒粕、塩、その他のミネラル質を水を使わないで練り合わせて漬物床とする。例文帳に追加

The pickling bed is produced by kneading bean curd refuse, Sake (rice wine) lees, table salt and other minerals without using water. - 特許庁

媛を忘れられない尊は、『日本書紀』によれば碓日嶺（うすひのみね。現在の碓氷峠）、『古事記』によれば神奈川県の足柄の坂本（足柄山）において、「吾妻はや」（我が妻よ）と嘆いた。例文帳に追加

Yamatotakeru could not forget Oto Tachibana Hime and grieved, saying, 'Ah, my wife,' at Usuhinomine (present day Usui-toge Pass) according to the "Nihonshoki" and at Sakamoto, Ashigara (Mt. Ashigara) in Kanagawa Prefecture according to the "Kojiki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既設の透過型電子顕微鏡（ＴＥＭ）を用いてカソードルミネッセンス分析を容易に行うことを可能とするカソードルミネッセンス用試料ホルダ、及び該カソードルミネッセンス用試料ホルダを用いた分光分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode luminescence specimen holder to easily perform cathode luminescence analysis by using an existing transmission electron microscope (TEM) and a spectroscopic analyzer using the cathode luminescence specimen holder. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子用材料およびその製造方法、有機エレクトロルミネッセンス素子用材料組成物並びに有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT MATERIAL, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT MATERIAL COMPOSITION, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT - 特許庁

本発明の皮膚障害予防化粧料は、アメリカ合衆国ユタ州にあるソルトレイク（塩湖）水の濃縮ミネラル（グレイトミネラル）原液のソルトレイクＧＭであるソルトレイクイオン化ミネラル水を配合した化粧料である。例文帳に追加

The cosmetic for skin disorder prevention comprises ionized mineral water of Salt Lake being Salt Lake GM of concentrated mineral (great mineral) stock solution of water of Salt Lake located in Utah, USA. - 特許庁

重合体、有機エレクトロルミネッセンス素子形成用重合体および有機エレクトロルミネッセンス素子用重合体組成物、並びに有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

POLYMER, POLYMER FOR FORMING ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE, POLYMER COMPOSITION FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子形成用重合体および有機エレクトロルミネッセンス素子用重合体組成物、並びに有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

POLYMER FOR FORMING ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, POLYMER COMPOSITION FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

再現性良く製造できる駆動電圧の低い有機エレクトロルミネッセンス素子、その製造方法、およびその有機エレクトロルミネッセンス素子を備えた有機エレクトロルミネッセンス装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element, which can be manufactured with superior reproducibility and in which driving voltage is low, and to provide its manufacturing method, and to provide an organic electroluminescent device equipped with that organic electroluminescent element. - 特許庁