「みねおつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

高い光ルミネセント収率を有するエレクトロルミネセントデバイスは、１層のエレクトロルミネセント材料が形成される透明導電性基板を包含し、エレクトロルミネセント材料は希土類金属、アクチニド、または２５％より大きい光ルミネセント収率（ＰＬ）を有する遷移金属有機錯体である。例文帳に追加

The electroluminescent device with a high photoluminescent efficiency includes a transparent conductive substrate on which a layer of an electroluminescent material is formed. - 特許庁

樹脂フィルムを金属帯にラミネートするにあたり、ラミネート皮膜の皮膜特性を確保するために必要なラミネート前の金属帯の目標温度範囲を予め求め、次いで、ラミネート前の金属帯の温度が前記目標温度範囲となるように、ラミネート前の金属帯の温度を制御する。例文帳に追加

In laminating a resin film on a metal strip, the target temperature range of the metal strip before lamination necessary for ensuring the film characteristics of a laminating film is preliminarily calculated, and the temperature of the metal strip before lamination is controlled so as to become the target temperature range. - 特許庁

被記録媒体のラミネート処理後に道具等を用いて端縁処理を別工程で行うことなく、被記録媒体に対するラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置及びラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminator capable of beautifully finishing the lamination treatment to a medium to be recorded without performing end edge treatment in a separate process using a tool or the like after the lamination treatment of the medium to be recroded, and a lamination method. - 特許庁

有機エレクトロルミネセンス素子および画像表示装置および撮像装置例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, IMAGE DISPLAY, AND IMAGING DEVICE - 特許庁

ミネラル塩の含有率が調製された食用塩およびその製造方法例文帳に追加

EDIBLE SALT WITH REGULATED CONTENT OF MINERAL SALT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ミネラルを含む岩石の粉末及び／又は粒子より成るミネラル水製造用材料を水に浸漬させ、ミネラルを溶出させるに適した形態のミネラル水の製造具を提供する。例文帳に追加

To provide a mineral water making appliance having a form suitable for immersing a mineral water making material comprising a powder and/or particles of a mineral-containing rock in water to elute minerals. - 特許庁

従来ラミネートが困難であるオンデマンド印刷でもラミネートすることが可能であり、また廃棄時に引裂き破断が可能なラミネート物が製造できるラミネート用フィルムシートを提供する。例文帳に追加

To provide a film sheet for lamination capable of laminating even on-demand printed materials, the lamination of which has been conventionally difficult, and producing laminated products that can be teared and broken at the time of disposal. - 特許庁

大峯大橋から大峯山寺本堂への登山道は整備され、途中にはいくつかの茶屋が設けられている。例文帳に追加

A path leads from Omine Ohashi bridge to the Ominesan-ji Temple main hall and there are numerous teahouses along the way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材上にフィルムをラミネートする工程において、簡易な構成によって、フィルムと基材との間に生じる気泡溜まりを低減して、良好なラミネートを実現し得る、ラミネート方法、および、そのラミネート方法に用いるラミネート装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminating method capable of realizing good lamination by reducing the air bubble sump generated between a film and a base material by simple constitution in a process for laminating the film on the base material, and a laminating apparatus used in the laminating method. - 特許庁

(1)峰山-峰山駅前-矢田橋-弥栄病院前-黒部-成願寺-間人中学校前-丹後庁舎前-間人-三津-琴引浜-（島津・小浜）-網野-網野駅前-峰山-峰山駅前例文帳に追加

(1) Mineyama - Mineyama eki-mae Station - Yadabashi - Yasaka byoin-mae Hospital - Kurobe - Jogan-ji Temple - Taiza chugakko-mae Junior High School - Tango chosha-mae Town Office - Taiza - Mitsu - Kotobikihama - (Shimazu, Kohama) - Amino - Amino eki-mae Station - Mineyama - Mineyama eki-mae Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)峰山駅前-峰山-網野駅前-網野-（小浜・島津）-琴引浜-三津-間人-丹後庁舎前-間人中学校前-成願寺-黒部-弥栄病院前-矢田橋-峰山駅前-峰山例文帳に追加

(2) Mineyama eki-mae Station - Mineyama - Amino eki-mae Station - Amino - (Kohama, Shimazu) - Kotobikihama - Mitsu - Taiza - Tango chosha-mae Town Office - Taiza chugakko-mae Junior High School - Jogan-ji Temple - Kurobe - Yasaka byoin-mae Hospital - Yadabashi - Mineyama eki-mae Station - Mineyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エレクトロルミネッセンス素子、それを備えたエレクトロルミネッセンス表示装置、エレクトロルミネッセンス照明装置、及びエレクトロルミネッセンス素子用添加化合物例文帳に追加

ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE WITH IT, ELECTROLUMINESCENCE LIGHTING DEVICE, AND ADDITIVE COMPOUND FOR ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子用化合物、有機エレクトロルミネッセンス素子、重合膜の製造方法、有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法、白色有機エレクトロルミネッセンス素子、表示装置及び照明装置例文帳に追加

COMPOUND FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, METHOD FOR PRODUCING POLYMERIZED MEMBRANE, METHOD FOR PRODUCING ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, WHITE ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, DISPLAY DEVICE AND ILLUMINATION DEVICE - 特許庁

（二）　使用済燃料から分離された物及びこれによつて汚染された物例文帳に追加

(ii) Materials separated from spent fuels, and materials contaminated by such materials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

8月-熊野への大峰入りのために山伏が当寺に集結し、熊野へ向かう。例文帳に追加

August: Mountain monks assemble at the temple and depart for the "Omine-iri" pilgrimage to Kumano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峰山の中心である山上ケ岳の山頂に建つ。例文帳に追加

It stands on the peak of Mt. Sanjo at the center of the Omine mountain range.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（吉野・大峯の歴史については、「金峯山寺」の項も参照）例文帳に追加

Refer to the article 'Kinpusen-ji Temple' for details regarding Omine on Mt. Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩化物とカルシウムアルミネートを含有する融雪融氷材。例文帳に追加

The snow and ice-melting material comprises a chloride and a calcium aluminate. - 特許庁

ポリエチレン系樹脂組成物およびその組成物からなるラミネートフィルム例文帳に追加

POLYETHYLENE RESIN COMPOSITION AND LAMINATED FILM COMPOSED OF THE COMPOSITION - 特許庁

ラミネート用印刷フィルム及び熱成形用シート及び包装用容器例文帳に追加

PRINTED FILM FOR LAMINATION, SHEET FOR THERMOFORMING AND CONTAINER FOR PACKAGING - 特許庁

ピリミジン系化合物、組成物および有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

PYRIMIDINE-BASED COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE - 特許庁

沸騰水型原子力発電プラントにおける使用済燃料貯蔵設備例文帳に追加

SPENT FUEL STORAGE FACILITY IN BOILING WATER TYPE NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

生分解性窓付き封筒用ラミネート紙および生分解性窓付き封筒例文帳に追加

BIODEGRADABLE ENVELOPE WITH WINDOW AND LAMINATED PAPER THEREFOR - 特許庁

硼酸系化合物、組成物および有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

BORIC ACID-BASED COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE - 特許庁

金属錯体化合物、高分子化合物および有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

METAL COMPLEX, MACROMOLECULAR COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

熱ラミネート用多層フィルム、積層シートおよび熱成形容器例文帳に追加

MULTI-LAYER FILM FOR THERMAL LAMINATION, LAMINATED SHEET, AND THERMOFORMED CONTAINER - 特許庁

熱ラミネート用多層フィルム、積層体および熱成形容器例文帳に追加

MULTILAYERED FILM FOR THERMAL LAMINATION, LAMINATE AND THERMOFORMED CONTAINER - 特許庁

熱圧着プリントラミネート用樹脂組成物およびフィルム例文帳に追加

RESIN COMPOSITION AND FILM FOR THERMOCOMPRESSION BONDING PRINT LAMINATION - 特許庁

さらに松尾城（飯田市）城主小笠原信嶺も織田軍に寝返った。例文帳に追加

Nobumine OGASAWARA, Lord of Matsuo-jo Castle (located in present-day Iida City), also defected to the Oda army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジオキサジン系化合物およびエレクトロルミネッセンス材料例文帳に追加

DIOXAZINE COMPOUND AND ELECTROLUMINESCENT MATERIAL - 特許庁

押出ラミネート用ポリエチレン樹脂組成物および積層体例文帳に追加

POLYETHYLENE RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATE AND LAMINATED BODY - 特許庁

押出ラミネート用樹脂組成物およびそれよりなるフィルム例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATE AND FILM PREPARED FROM THIS - 特許庁

フォトルミネッセンス量子収率測定方法およびこれに用いる装置例文帳に追加

PHOTOLUMINESCENCE QUANTUM YIELD MEASUREMENT METHOD AND DEVICE USED THEREIN - 特許庁

押出ラミネート用エチレン系重合体組成物および積層体例文帳に追加

ETHYLENIC POLYMER COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATION, AND LAMINATED BODY - 特許庁

バイオミネラル含有物の製造方法および有機養液栽培法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING BIO-MINERAL-CONTAINING MATERIAL AND METHOD FOR ORGANIC NOURISHING SOLUTION CULTIVATION - 特許庁

押出ラミネート用エチレン系重合体組成物および積層体例文帳に追加

ETHYLENE-BASED POLYMER COMPOSITION AND LAMINATED ITEM FOR EXTRUSION LAMINATION - 特許庁

透光性カバーのねじ山およびつまみねじが不要で、しかも防水性能を保つことができる防水型照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof lighting fixture which has a waterproof property even without a screw thread nor a knob screw of a translucent cover. - 特許庁

上述の使用における課題を解決する、フォトルミネセンスおよびエレクトロルミネセンス用材料としてのポリフルオレン。例文帳に追加

The polyfluorene compound contains about 3 to about 10,000 repeating units of a specific formula, and is a polyfluorene as the material for the photoluminescence and electroluminescence. - 特許庁

石鹸が泡立つのを防ぐ溶解ミネラル塩を含む水質例文帳に追加

a quality of water that contains dissolved mineral salts that prevent soap from lathering  - 日本語WordNet

大峯奥駈道（おおみねおくがけみち）は、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）へと通じる修行道であり、熊野古道のひとつ。例文帳に追加

"Omine Okugake-michi (paths)" is the road of ascetic practices leading to Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha Shrine, Kumano-Hayatama-Taisha Shrine and Kumano-Nachi-Taisha Shrine) and is one of Kumanokodo Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貝化石の粉末によるバイオ製品と、バイオカプセルと、ミネラル製品の開発本発明は貝化石粉末のもつ微粒子構造と、ミネラル成分を活用して、バイオ機能及びミネラル成分をもった製品開発を目的とする特許である。例文帳に追加

DEVELOPMENT OF BIO-PRODUCT MADE FROM SHELL FOSSIL POWDER, BIO-CAPSULE AND MINERAL PRODUCT HAVING BIOLOGICAL FUNCTION AND MINERAL COMPONENT USING FINE PARTICLE STRUCTURE OF SHELL FOSSIL POWDER AND MINERAL COMPONENT - 特許庁

剥離ライナー付きオーバーラミネート用フィルム及びオーバーラミネート用フィルムで被覆された印刷構造物例文帳に追加

OVER LAMINATING FILM WITH RELEASE LINER AND PRINTED STRUCTURE COATED WITH OVER LAMINATING FILM - 特許庁

良好な可溶性および半導性を有し、高い光ルミネセンス効率およびエレクトロルミネセンス効率を表す共役ポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a conjugative polymer which has good solubility and semiconductivity and is high in light luminescence efficiency and electroluminescent efficiency. - 特許庁

ラミネートフィルムの熱融着方法、フィルム外装電池の製造方法およびラミネートフィルム用熱融着装置例文帳に追加

HEAT-FUSING METHOD OF LAMINATE FILM, MANUFACTURING METHOD OF FILM COATING BATTERY, AND HEAT-FUSING DEVICE FOR LAMINATE FILM - 特許庁

ラミネートフィルムの熱融着方法、フィルム外装電池の製造方法およびラミネートフィルム用熱融着装置例文帳に追加

HEAT BONDING METHOD OF LAMINATED FILM, MANUFACTURING METHOD OF FILM-PACKAGED BATTERY, AND HEAT BONDING DEVICE FOR LAMINATED FILM - 特許庁