| 例文 (999件) |
みれはの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2400件
灰まみれ例文帳に追加
Covered in ashes - Weblio Email例文集
床は埃まみれだった。例文帳に追加
The floor was covered with dust. - Tatoeba例文
トムは泥まみれだった。例文帳に追加
Tom was covered with mud. - Tatoeba例文
一敗地にまみれる例文帳に追加
to suffer a crushing defeat―be humbled in the dust - 斎藤和英大辞典
離れてみれば尊敬は増す。例文帳に追加
Respect is greater from a distance. - Tatoeba例文
離れてみれば尊敬は増す。例文帳に追加
Respect is greater from a distance. - Tanaka Corpus
彼は全身泥まみれだった.例文帳に追加
He was covered with mud from head to foot. - 研究社 新英和中辞典
彼は全身泥まみれだった。例文帳に追加
He was covered with mud from head to foot. - Tatoeba例文
彼の顔は泥まみれだった。例文帳に追加
His face was covered with mud. - Tatoeba例文
やってみれば君にはそれが出来る。例文帳に追加
You can do it if you try. - Tatoeba例文
床は一面血まみれだった。例文帳に追加
The floor was covered with blood. - Tatoeba例文
少年たちは泥まみれだった。例文帳に追加
The boys were completely covered in mud. - Tatoeba例文
ある意味では、言ってみれば例文帳に追加
in a manner of speaking - 日本語WordNet
彼は全身泥まみれだった。例文帳に追加
He was covered with mud from head to foot. - Tanaka Corpus
彼の顔は泥まみれだった。例文帳に追加
His face was covered with mud. - Tanaka Corpus
やってみれば君にはそれが出来る。例文帳に追加
You can do it if you try. - Tanaka Corpus
「天才と栄光は塵にまみれど例文帳に追加
"'In the dust lies genius and glory, - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
早耳連例文帳に追加
those in the swim―those in the know―the knowing one's―the knowing set―the insiders - 斎藤和英大辞典
今からみれば昔の話例文帳に追加
something from the past that is compared to something in the present - EDR日英対訳辞書
すごく灰まみれだったからです。例文帳に追加
he was so covered with ashes. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
戒名は智見霊雄。例文帳に追加
His posthumous Buddhist name was Chimireiyu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高調波レーザ発振器例文帳に追加
HIGHER HARMONIC LASER OSCILLATOR - 特許庁
上着はほこりまみれで汚れ、袖は緑で汚れている。例文帳に追加
His coat was dusty and dirty, and smeared with green down the sleeves; - H. G. Wells『タイムマシン』
あなたの鼻は、血まみれになっていますよ。例文帳に追加
Your nose is bleeding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
