例文 (999件) |
みんすうきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
親水性蒸気式投げ込みヒーター例文帳に追加
VAPOR-TYPE HYDROPHILIC IMMERSION HEATER - 特許庁
両耳信号増強システム例文帳に追加
BINAURAL SIGNAL REINFORCEMENT SYSTEM - 特許庁
水上・水中居住空間例文帳に追加
ON-WATER/UNDER-WATER RESIDENTIAL SPACE - 特許庁
ごみ乾燥機能を有する流動床式ごみ焼却炉及びごみ焼却方法例文帳に追加
FLUIDIZED BED REFUSE INCINERATOR HAVING REFUSE DRYING FUNCTION, AND REFUSE INCINERATION METHOD - 特許庁
ばらごみ及び炭化水素含有液用焼却システム及びごみ焼却法例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR INCINERATING BULK REFUSE AND LIQUID CONTAINING HYDROCARBON - 特許庁
ディスク搬送用気密容器例文帳に追加
AIRTIGHT CONTAINER FOR CARRYING DISK - 特許庁
ミシンのグリース供給機構例文帳に追加
GREASE SUPPLY MECHANISM FOR SEWING MACHINE - 特許庁
食器洗浄機用すすぎ水タンク例文帳に追加
RINSING WATER TANK FOR DISHWASHER - 特許庁
新東京タワーが墨(すみ)田(だ)区に建設される予定だ。例文帳に追加
A new Tokyo Tower is going to be built in Sumida Ward. - 浜島書店 Catch a Wave
郵便料金支払い済み証票と郵便料金スタンプ例文帳に追加
POSTAGE PAID VOUCHER AND POSTAGE STAMP - 特許庁
ストーカ型ごみ焼却炉によるごみの燃焼方法例文帳に追加
REFUSE COMBUSTION METHOD BY STOKER-TYPE REFUSE INCINERATOR - 特許庁
山積み部品供給装置、山積み部品供給システムおよび山積み部品ピッキングシステム例文帳に追加
STACKED COMPONENT FEEDER, STACKED COMPONENT FEEDING SYSTEM AND STACKED COMPONENT PICKING SYSTEM - 特許庁
ストーカ式ごみ焼却炉の燃焼方法及びストーカ式ごみ焼却炉例文帳に追加
COMBUSTION METHOD FOR STOKER TYPE REFUSE INCINERATOR AND STOKER TYPE REFUSE INCINERATOR - 特許庁
ある環境や状況に,みずから進んで身をおく例文帳に追加
to be in a certain circumstance or condition voluntarily - EDR日英対訳辞書
無駄な抗菌剤のドレン水への溶け込みを低減する。例文帳に追加
To reduce wasteful dissolution of antibacterial agents in drain water. - 特許庁
電動機組み立て方法および電動機組み立て用スペーサ例文帳に追加
ELECTRIC MOTOR ASSEMBLY METHOD AND SPACER FOR ELECTRIC MOTOR ASSEMBLY - 特許庁
ごみ焼却施設の建設工期を短縮する。例文帳に追加
To shorten the construction period of a refuse incineration facility. - 特許庁
オフライン外包機への検査済製品供給機例文帳に追加
INSPECTED PRODUCT FEEDING MACHINE TO OFF-LINE EXTERNAL PACKAGING MACHINE - 特許庁
ストーカ式ごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉例文帳に追加
COMBUSTION CONTROL METHOD FOR STOKER TYPE GARBAGE INCINERATOR, AND GARBAGE INCINERATOR - 特許庁
省略表記スライス要素の変換は、組み込みの Ellipsis オブジェクトになります。例文帳に追加
The conversion of an ellipsis slice item is the built-in Ellipsis object. - Python
各書き込み回路が供給する書き込み電流をより低減する。例文帳に追加
To further reduce a write current to be supplied by each write circuit. - 特許庁
弓矢とは「きゅうし」とも読み「弓箭」(ゆみや・きゅうし)とも表記する。例文帳に追加
The term "Yumiya" (弓矢) is also read as 'Kyushi' and also written as '弓箭' (Yumiya or Kyushi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金融機関端末は、振込要求を受信すると、振込処理を行う。例文帳に追加
When the financial institution terminal receives the transfer request, the financial institution terminal performs transfer processing. - 特許庁
容器を多段に段積みしたコラムの段積み順を検出する。例文帳に追加
To detect the stacking order of a column of containers stuck in multiple stages. - 特許庁
マイクロ波供給手段は、前記導波管内にマイクロ波を供給する。例文帳に追加
The microwave supply means supplies microwaves into the waveguide. - 特許庁
電解水供給装置および電解水供給システム例文帳に追加
ELECTROLYZED WATER SUPPLY APPARATUS AND ELECTROLYZED WATER SUPPLY SYSTEM - 特許庁
飲料水供給システム及び飲料水供給方法例文帳に追加
DRINKING WATER SUPPLY SYSTEM, AND DRINKING WATER SUPPLY METHOD - 特許庁
デスクパーテーションへの配線ダクト組み込みによる電源供給システム例文帳に追加
POWER SUPPLY SYSTEM BY INCORPORATING WIRE DUCT INTO DESK PARTITION - 特許庁
服装規定と身だしなみ規定は、社風を反映しています。例文帳に追加
Dress codes and grooming regulations reflect a company's personalityand character. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
転送データの読み込み開始は、OSの獲得系同期基本操作を行ったタイミングでそれとみなす。例文帳に追加
Start of reading the transfer data is regarded when an acquisition system synchronization basic operation of the OS is performed. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |