「みんすうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

有機エレクトロルミネセンス素子及び有機エレクトロルミネセンスディスプレイ例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY - 特許庁

天かすは油の酸化がすすみやすいため長期保存に向いていない。例文帳に追加

Tenkasu is easily-oxidizable, and therefore doesn't have good keeping quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器蓋及び金属薄板製容器と容器蓋との組み合わせ例文帳に追加

CONTAINER LID AND COMBINATION OF CONTAINER MADE OF THIN METAL SHEET AND CONTAINER LID - 特許庁

高温においてクロミアのみならずアルミナを形成する合金およびその合金を用いるるつぼである。例文帳に追加

The alloy forms alumina as well as chromia at high temperature, and the crucible uses the same alloy. - 特許庁

予約時間通知部２３０は、周期時間毎に周期割込みと経過割込みとを設定する。例文帳に追加

A reserved time notifying part 230 sets period interruption and elapse interruption in each periodical time. - 特許庁

簡単且つ安価に所望の大きさの容器を組み立てられる組み立て容器部材を提供すること。例文帳に追加

To provide assembly container members with which a container of a desired size can be assembled easily and inexpensively. - 特許庁

空気弁を容易に分解、組み立てることができ、ナットの緩みを防止できる空気弁を提供する。例文帳に追加

To provide an air valve that can be easily disassembled and assembled and can prevent looseness of a nut. - 特許庁

東京から1000キロほど南にありますが，東京都の管轄下にあります。例文帳に追加

Though they are about 1,000 kilometers south of Tokyo, they are under the jurisdiction of Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

紙容器、および紙容器用原紙、ならびに紙容器のプレス加工機、および製造方法例文帳に追加

PAPER CONTAINER, BASE PAPER FOR PAPER CONTAINER, PRESSING MACHINE FOR PAPER CONTAINER, AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ごみ焼却炉の運転訓練において現実のごみ質変化に近い形で訓練が実施できるごみ焼却炉の運転訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation training apparatus for a refuse incinerator capable of executing training in the form near a real refuse characteristic data in operation training of the furnace. - 特許庁

ごみ収容器２と、ごみ収容器２内のごみ４を圧縮する圧縮機構３とを備えたごみ圧縮装置１である。例文帳に追加

This garbage compression device 1 is provided with the garbage storage vessel 2 and the compression mechanism 3 compressing garbage 4 in the garbage storage vessel 2. - 特許庁

試験を無事に終えたら長期の休みをとります。例文帳に追加

If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. - Tatoeba例文

休みの日は観光客でいっぱいです。例文帳に追加

There are many tourists in the city on holidays. - Tatoeba例文

休みの間に東京へ一週間行きます。例文帳に追加

For the holidays, I'm going to Tokyo for a week. - Tatoeba例文

薬を詰めて飲み干すための円筒形の小容器例文帳に追加

a cylinder shaped capsule of medicine  - EDR日英対訳辞書

試験を無事に終えたら長期の休みをとります。例文帳に追加

If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.  - Tanaka Corpus

休みの日は観光客でいっぱいです。例文帳に追加

There are many tourists in the city on holidays.  - Tanaka Corpus

オイルポンプによる空気の吸込みを抑制する。例文帳に追加

To suppress the suction of air by an oil pump. - 特許庁

このとき前記回路モジュールは、複数の割込みコントローラのなかから割り込み要求信号を供給する割込みコントローラを選択する。例文帳に追加

At that time, the circuit module selects an interrupt controller supplying an interrupt request signal between the plurality of interrupt controllers. - 特許庁

波形データのサンプリング周期のタイミングを動作タイミングとする。例文帳に追加

The timing of sampling cycles of waveform data is regarded as operation timing. - 特許庁

そして、上記マウント板（１）の周囲をチャンバ−（３）で囲み、密閉する。例文帳に追加

Then, the mounting board 1 is surrounded and sealed by a chamber 3. - 特許庁

単純なキャップの回転動作のみで紙容器本体を開封する。例文帳に追加

To unseal a paper container main body just by simple cap rotating operation. - 特許庁

来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to the day next year that John will come to Tokyo.  - Weblio Email例文集

私はあなたの口座に郵便料金を振り込みます。例文帳に追加

I will transfer the postage fees to your bank account.  - Weblio Email例文集

彼の心は浮世の苦しみですさんだ.例文帳に追加

His heart was hardened by the rubs of life.  - 研究社 新和英中辞典

私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。例文帳に追加

We all wish for permanent world peace. - Tatoeba例文

そんなに飲み続けると病気になりますよ。例文帳に追加

If you keep on drinking like that, you'll get sick. - Tatoeba例文

君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。例文帳に追加

I'll help you so long as you do your best. - Tatoeba例文

飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。例文帳に追加

Too much alcohol may result in gastric disease. - Tatoeba例文

乾燥地に人工的に水を供給する溝例文帳に追加

a ditch to supply dry land with water artificially  - 日本語WordNet

耳とその病気を専門とする医者例文帳に追加

a physician who specializes in the ear and its diseases  - 日本語WordNet

特別の接触法によってのみ感染する病気例文帳に追加

a disease transmitted only by a specific kind of contact  - 日本語WordNet

(気持が)陽気になったり沈み込んだりする例文帳に追加

of a person's feelings or mood, to go through ups and downs  - EDR日英対訳辞書

漁業協同組合の組合員が有する権利例文帳に追加

the rights of members of a fisherman's union  - EDR日英対訳辞書

悲しみと喜びの両極端を経験する例文帳に追加

experience the extremes of sadness and joy - Eゲイト英和辞典

あの並木道は観光客に人気です。例文帳に追加

That tree-lined avenue is popular with tourists. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜間は救急患者のみの受けつけです。例文帳に追加

We only take emergencies at night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

数時間後、魚はむくみ始め、水面に浮き始める。例文帳に追加

Hours later, fish began to bloat and float to the surface. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。例文帳に追加

I'll help you so long as you do your best.  - Tanaka Corpus

飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。例文帳に追加

Too much alcohol may result in gastric disease.  - Tanaka Corpus

そんなに飲み続けると病気になりますよ。例文帳に追加

If you keep on drinking like that, you'll get sick.  - Tanaka Corpus

Kerneliは、既存のカーネルに暗号機能を組み込むパッチです。例文帳に追加

Kerneli is a patch that adds encryption to the existing kernel. - Gentoo Linux

生卵の黄身、白身を均等に分割する容器例文帳に追加

CONTAINER FOR EVENLY DIVIDING YOLK AND WHITE OF RAW EGG - 特許庁

低減したミクロ多孔性を有するアルミニウム硅素合金例文帳に追加

ALUMINUM-SILICON ALLOY HAVING REDUCED MICROPOROSITY - 特許庁

軟質眼内レンズ折り畳み機能を有する収納容器例文帳に追加

STORAGE VESSEL HAVING SOFT INTRAOCULAR LENS FOLDING-UP FUNCTION - 特許庁