「みんすうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

特に東京都墨田区の本所(墨田区)が著名。例文帳に追加

Especially, Honjo in Sumida Ward, Tokyo Prefecture are famous for that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢セサミストリート｣は公共放送サービスの番組だ。例文帳に追加

"Sesame Street" is a PBS program.  - 浜島書店 Catch a Wave

オゾン脱臭機能を有するごみ処理装置例文帳に追加

WASTE TREATMENT APPARATUS HAVING OZONE DEODORIZATION FUNCTION - 特許庁

Ｏリング取り外し用窪み構造を有する容器部材例文帳に追加

VESSEL MEMBER HAVING DENT STRUCTURE FOR DETACHING O RING - 特許庁

ごみ焼却炉からのダイオキシン類の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of dioxins from a refuse incinerator. - 特許庁

多層基板のスミア除去装置およびスミア除去方法例文帳に追加

SMEAR REMOVER OF MULTILAYER BOARD, AND SMEAR REMOVAL METHOD - 特許庁

食品棚上での庫内空気の淀みを防止する例文帳に追加

To prevent stagnation of air in a freezer on a food shelf. - 特許庁

生分解性を有する紙シート及び紙容器例文帳に追加

BIODEGRADABLE PAPER SHEET AND PAPER CONTAINER - 特許庁

燃焼火格子を有するごみ焼却装置例文帳に追加

REFUSE INCINERATOR HAVING COMBUSTION GRATE - 特許庁

アルミ合金摺動部材と相手摺動部材の組合せ例文帳に追加

COMBINATION OF ALUMINUM-ALLOY SLIDING MEMBER AND MATING SLIDING MEMBER - 特許庁

厚みの均一性の高い有機ＥＬ層を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminenscence layer having a high thickness uniformity. - 特許庁

光輝性を有する塗料、或いはインキの汲み上げ方法例文帳に追加

METHOD FOR PICKING UP COATING MATERIAL OR INK HAVING BRILLIANCY - 特許庁

歪み補償機能を有する多段増幅装置例文帳に追加

MULTISTAGE AMPLIFYING APPARATUS HAVING DISTORTION COMPENSATION FUNCTION - 特許庁

システム管理割り込み（ＳＭＩ）は周期的に呼び出される。例文帳に追加

A system management interrupt (SMI) is periodically called. - 特許庁

割り込み通話要求通知を実行する電話装置例文帳に追加

TELEPHONE DEVICE PERFORMING INTERRUPT CALL REQUEST NOTIFICATION - 特許庁

未分化の間葉系幹細胞を培養するための培養基材例文帳に追加

CULTURE SUBSTRATE FOR CULTURING UNDIFFERENTIATED MESENCHYMAL STEM CELL - 特許庁

（Ｃ）容器３からワイパ２を一枚摘み出す。例文帳に追加

(C) The one wiper 2 is picked out of the container 3. - 特許庁

ガス溶解水及びガス溶解水搬送容器例文帳に追加

GAS-DISSOLVED WATER AND GAS-DISSOLVED WATER CARRYING VESSEL - 特許庁

ごみ焼却炉排ガス中の水銀除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING MERCURY IN INCINERATOR WASTE GAS - 特許庁

使用済み核燃料用キャスクのバスケット材例文帳に追加

BASKET MATERIAL FOR CASK FOR USE IN SPENT NUCLEAR FUEL - 特許庁

また、板１，２内の空気層が断熱効果を生み出す。例文帳に追加

Then the air space inside the boards 1, 2 produces a thermal insulation effect. - 特許庁

前記の情報記憶装置から特徴情報を読み出す。例文帳に追加

The feature information is read from the information storage device. - 特許庁

組み付け容易なオイルポンプ駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pump drive mechanism easy to attach. - 特許庁

第１吸い込み口（１３）から、室内空気が吸い込まれる。例文帳に追加

The indoor air is sucked from the first inlet (13). - 特許庁

ミスト装置及びミスト機能付き浴室乾燥機例文帳に追加

ATOMIZING DEVICE, AND BATHROOM DRYER HAVING ATOMIZING FUNCTION - 特許庁

有機質ごみを原料とする肥料の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FERTILIZER FROM ORGANIC GARBAGE AS RAW MATERIAL - 特許庁

アルミニウム合金等の軽金属合金鋳包み性に優れたバルブシートを提案する。例文帳に追加

To provide a valve seat excellent in property for light metal alloy cast covering such as aluminum alloy. - 特許庁

これらはそれぞれ読み込み専用、書き込み専用、読み書き用にファイルをオープンすることを要求するものである。例文帳に追加

These request opening the file read-only, write-only, or read/write, respectively.  - JM

読み込み権限を獲得したクライアント２１，２２は自キャッシュへの読み込み要求に対するそれまでのブロックを解除する。例文帳に追加

The clients 21 and 22 acquiring the read authority release blocks existed so far against the read request to a self-cache. - 特許庁

織機に用いられる遊星耳組装置の耳糸供給装置に関し、耳糸ボビンが軸線方向に振動することに起因して耳糸ボビンや耳糸供給装置が破損することを防止する例文帳に追加

To provide a selvage yarn-feeding device for a planetary selvage device used for a loom, preventing a selvage yarn bobbin and the selvage yarn-feeding device from being broken by the vibration of the selvage yarn-feeding bobbin in the axial direction. - 特許庁

暖房乾燥機本体２と、ミストを噴出するミスト発生器５４とを具備する浴室暖房乾燥機。例文帳に追加

The bathroom heating dryer comprises a heating dryer body 2 and a mist generator 54 which spouts mist. - 特許庁

宇都宮泰綱（うつのみややすつな）は鎌倉時代前・中期の武将。例文帳に追加

Yasutsuna UTSUNOMIYA was a samurai during the early to middle Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｂ．上記見込みに基づいて、十分なテストを実施すること。例文帳に追加

b.To perform sufficient tests based on the estimation mentioned above.  - 金融庁

少し長い目で見れば、企業というのは当然、浮き沈みがあるのです。例文帳に追加

Looking in the long term, the fortunes of companies go up and down.  - 金融庁

有機エレクトロルミネッセンス表示素子用基板の製造方法、有機エレクトロルミネッセンス表示用基板および有機エレクトロルミネッセンス表示素子例文帳に追加

BOARD FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY ELEMENT, ITS MANUFACTURE AND ORGANIC LUMINESCENT DISPLAY ELEMENT - 特許庁

割り込みを必要とする高速周期の通信において、効率的な割り込みを実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve efficient interruption in communication with a high speed cycle requiring interruption. - 特許庁

ごみ焼却飛灰の処理方法及びごみ焼却排ガスの酸性ガス除去剤例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF REFUSE INCINERATION FLY ASH AND ACIDIC GAS REMOVING AGENT FOR REFUSE INCINERATION EXHAUST GAS - 特許庁

ごみ焼却排ガスの酸性ガス除去剤及びごみ焼却飛灰の処理方法例文帳に追加

OXIDATIVE GAS REMOVING AGENT FO REFUSE INCINERATION EXHAUST GAS AND MATERIAL FOR TREATING REFUSE INCINERATION FLY ASH - 特許庁

三方弁の弁体に鋳砂が噛み込んだとしても、その鋳砂の噛み込みを除去することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which eliminates the bite of molding sand even when the molding sand bites into a valve element of a three-way valve. - 特許庁

第五十六条　基金を償却するときは、その償却する金額に相当する金額を、基金償却積立金として積み立てなければならない。例文帳に追加

Article 56 (1) A Mutual Company shall, in redeeming its funds, set aside the amount of money to be redeemed as the reserve for redemption of funds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ごみ投入口からの大型容量のごみの投棄や、複数個のごみの連続投棄を減ずるダストボックスを提供する例文帳に追加

To provide a dust box which prevents large-capacity trash from being disposed through an opening or multiple pieces of trash from being successively disposed. - 特許庁

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？例文帳に追加

If it looks fine as you look at the situation around, would you like to try driving?  - Weblio Email例文集

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？例文帳に追加

Would you like to try driving if it seems safe?  - Weblio Email例文集

みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。例文帳に追加

In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs. - Tatoeba例文

みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。例文帳に追加

In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs. - Tatoeba例文