意味 | 例文 (999件) |
むかばらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20551件
コラムカバー構造例文帳に追加
COLUMN COVER STRUCTURE - 特許庁
しばしば、彼女は自ら赴かねばならなかった。例文帳に追加
More often than not, she had to go in person. - Tatoeba例文
しばしば、彼女は自ら赴かねばならなかった。例文帳に追加
More often than not, she had to go in person. - Tanaka Corpus
あなたは立ち向かわなければならない例文帳に追加
you have to face the music - 日本語WordNet
今からみれば昔の話例文帳に追加
something from the past that is compared to something in the present - EDR日英対訳辞書
たぶんなんかしら、食べるかのむかすればいいんでしょうね。例文帳に追加
I suppose I ought to eat or drink something or other; - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
その人は向かって左から二番目例文帳に追加
He is the second man from the left. - 斎藤和英大辞典
素晴らしき日をお迎えください。例文帳に追加
All the best wishes on this wonderful day. - Tatoeba例文
素晴らしき日をお迎えください。例文帳に追加
All the best wishes on this wonderful day. - Tanaka Corpus
業務管理システム,業務管理サーバおよび業務管理プログラム例文帳に追加
BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM, BUSINESS MANAGEMENT SERVER, AND BUSINESS MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
業務管理システム、管理装置、業務管理方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加
WORK MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, MANAGEMENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
業務管理システム、業務管理サーバ及び業務管理プログラム例文帳に追加
BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM, BUSINESS MANAGEMENT SERVER AND BUSINESS MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
ぼくはいまもむかしも、どこをどうみたってバラのようではない。例文帳に追加
I am not even faintly like a rose. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
暫くは粛として声無かりき例文帳に追加
The hushed silence was unbroken for a while. - 斎藤和英大辞典
プログラム可能論理デバイス例文帳に追加
PROGRAMMABLE LOGICAL DEVICE - 特許庁
自動車のコラムカバー構造例文帳に追加
COLUMN COVER STRUCTURE FOR AUTOMOBILE - 特許庁
下向バケット型スチームトラップ例文帳に追加
DOWNWARD BUCKET TYPE STEAM TRAP - 特許庁
ファイバードラム解体装置例文帳に追加
FIBER DRUM DISASSEMBLING DEVICE - 特許庁
オンライン購買業務管理システム例文帳に追加
コラムカバーのシール構造例文帳に追加
SEAL STRUCTURE FOR COLUMN COVER - 特許庁
ラダーコードのボトムカバー例文帳に追加
BOTTOM COVER OF LADDER CORD - 特許庁
車両のステアリングコラムカバー例文帳に追加
STEERING COLUMN COVER OF VEHICLE - 特許庁
ステアリングコラムカバー装置例文帳に追加
STEERING COLUMN COVER DEVICE - 特許庁
プログラムカバレッジ計測方法例文帳に追加
PROGRAM COVERAGE MEASURING METHOD - 特許庁
プログラム可能メモリ・デバイス例文帳に追加
PROGRAMABLE MEMORY DEVICE - 特許庁
昔は妻は夫の慈悲に頼らなければならなかった例文帳に追加
in those days a wife had to depend on the mercifulness of her husband - 日本語WordNet
澄之は元長らに迎えられて丹波から上洛した。例文帳に追加
Sumiyuki went to Kyoto from Tanba Province and was welcomed by Motonaga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |