「むき出し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

むき出しの岩山例文帳に追加

bare rocky hills  - 日本語WordNet

むき出しの野心例文帳に追加

naked ambition  - 日本語WordNet

むき出しの怒り例文帳に追加

raw fury  - 日本語WordNet

敵意むき出しの表情例文帳に追加

a hostile expression  - Weblio Email例文集

敵意をむき出しにして.例文帳に追加

with open hostility  - 研究社 新英和中辞典

むき出しに言う例文帳に追加

to speak plainly―speak in plain terms―speak in plain English―call a spade a spade  - 斎藤和英大辞典

感情をむき出しにする例文帳に追加

bare your feelings  - 日本語WordNet

むき出しの風景例文帳に追加

the nakedness of the landscape  - 日本語WordNet

むき出しになる状態例文帳に追加

the state of being exposed  - EDR日英対訳辞書

犬は私に歯をむき出した.例文帳に追加

The dog bared its teeth at me.  - 研究社 新英和中辞典

感情をむき出しにする.例文帳に追加

make no disguise of one's feelings  - 研究社 新英和中辞典

犬は歯をむき出してうなった.例文帳に追加

The dog showed his teeth and snarled at me.  - 研究社 新和英中辞典

あれはむき出しにものを言う人だ例文帳に追加

He is given to plain speaking―plain-spoken―outspoken.  - 斎藤和英大辞典

むき出しに言えば詐欺だ例文帳に追加

In plain English,―To be plain with you,―not to put too fine an edge upon it,―it is fraud.  - 斎藤和英大辞典

歯に衣を着せずにむき出しに言おう例文帳に追加

I will not mince matters.  - 斎藤和英大辞典

彼はむき出しの奥州弁だ例文帳に追加

He speak a broad Oshu dialect.  - 斎藤和英大辞典

金をむき出しで出すのは失礼だ例文帳に追加

It is indelicate to give money uncovered.  - 斎藤和英大辞典

犬が歯をむき出していがんだ例文帳に追加

The dog showed his teeth and snarled.  - 斎藤和英大辞典

歯をむき出してにやりと笑う例文帳に追加

to grin  - 斎藤和英大辞典

あの人はむき出しの奥州訛りだ例文帳に追加

He speaks a broad Oshu dialect.  - 斎藤和英大辞典

ライオンはさらに牙をむき出した。例文帳に追加

The lion bared its teeth even further. - Tatoeba例文

じゅうたんが敷いてないむき出しの床例文帳に追加

bare uncarpeted floors  - 日本語WordNet

ヘッドをむき出しにしているさま例文帳に追加

having the head uncovered  - 日本語WordNet

食器棚はむき出しだった例文帳に追加

the cupboard was bare  - 日本語WordNet

むき出しの石の上に横たわる例文帳に追加

lie on the naked rock  - 日本語WordNet

むき出しのフロンティア北東部例文帳に追加

the exposed northeast frontier  - 日本語WordNet

地球は焦土で、むき出しだった例文帳に追加

the earth was scorched and bare  - 日本語WordNet

小説のむき出しの骸骨例文帳に追加

the bare skeleton of a novel  - 日本語WordNet

脛をむき出しにすること例文帳に追加

the action of exposing one's shins  - EDR日英対訳辞書

山肌にむき出しになった岩石例文帳に追加

bare rocks on the face of a mountain  - EDR日英対訳辞書

その犬は怒って歯をむき出した例文帳に追加

The dog bared its teeth. - Eゲイト英和辞典

ライオンはさらに牙をむき出した。例文帳に追加

The lion bared its teeth even further.  - Tanaka Corpus

葉を落とした木々のむき出しになっている様子例文帳に追加

the bareness of trees that have lost their leaves  - Weblio英語基本例文集

犬は見知らぬ男に向かって歯をむき出した.例文帳に追加

The dog grinned at the stranger.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはサッカーの話を始めると感情むき出しになる.例文帳に追加

Passions run high when they start talking about soccer.  - 研究社 新英和中辞典

強い日差し焼けついた、むき出しの木例文帳に追加

The exposed tree scorched in the hot sun  - 日本語WordNet

かなり踏みつけられて摩耗し、すり減った、またはむき出しの例文帳に追加

much trodden and worn smooth or bare  - 日本語WordNet

むき出しの力でいつか誰かを傷つけるだろう例文帳に追加

you may kill someone someday with your raw power  - 日本語WordNet

むき出しの銅板の上に酸なしで彫るための鉄の針例文帳に追加

a steel needle for engraving without acid on a bare copper plate  - 日本語WordNet

彼らは、むき出しの床を覆うために敷物が必要だった例文帳に追加

they needed rugs to cover the bare floors  - 日本語WordNet

子房に包まれずにむき出しの種子を持つ植物例文帳に追加

plants having naked seeds not enclosed in an ovary  - 日本語WordNet

草木がなくて地面がむき出しになっていること例文帳に追加

of the ground, the state of being bare of trees or plants  - EDR日英対訳辞書

(煉瓦の表面を)生地のままむき出しにしておくこと例文帳に追加

of the surface of brick, the condition of being left bare  - EDR日英対訳辞書

山肌に岩石がむき出しになっている所例文帳に追加

on a mountain, a place with bare rocks  - EDR日英対訳辞書

山の土や岩がむき出しになっているところ例文帳に追加

a bare-surfaced place on a mountain  - EDR日英対訳辞書