「むこうちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の家はちょうど通りのむこうにある。例文帳に追加

My house is just across the street. - Tatoeba例文

私の家はちょうど通りのむこうにある。例文帳に追加

My house is right across the street. - Tatoeba例文

私の家はちょうど通りのむこうにある。例文帳に追加

My house is just across the street.  - Tanaka Corpus

ハーブを含むことを特徴とする、成長促進剤。例文帳に追加

This growth promotant contains a herb. - 特許庁

変調器１５は出力されたｍ個の波長を変調する。例文帳に追加

A modulator 15 modulates the outputted m wave lengths. - 特許庁

業務効率調査装置、業務効率調査方法、及び業務効率調査プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR INVESTIGATING BUSINESS EFFICIENCY - 特許庁

なお、町制時の町名のよみは「むこうちょう」であったが、現在「向日町」と名のつく施設などは、「むこうまち」と読むものがほとんどである。例文帳に追加

When the chosei (grant of township) was implemented, the town was named 'Muko-cho;' however, the old town name Muko-cho is now generally read as 'Muko-machi' when it is used for the name of a facility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フレーム構造及び空気調和装置例文帳に追加

FRAME STRUCTURE AND AIR CONDITIONER - 特許庁

表通りの向こう側の横町例文帳に追加

an alley on the opposite side of a street  - EDR日英対訳辞書

延長登録無効審判例文帳に追加

Trial for invalidation of a registration of extension of duration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

課金用冗長ＡＴＭコネクション例文帳に追加

BILLING REDUNDANT ATM CONNECTION - 特許庁

ダムコンクリートの調製方法例文帳に追加

PREPARING METHOD FOR DAM CONCRETE - 特許庁

配電線の無効電力調整システム及び無効電力調整方法例文帳に追加

REACTIVE POWER ADJUSTMENT SYSTEM AND REACTIVE POWER ADJUSTMENT METHOD OF DISTRIBUTION LINE - 特許庁

このチケットの無効を主張します。例文帳に追加

I assert this ticket's invalidity.  - Weblio Email例文集

八代目の長女の婿養子。例文帳に追加

He was the husband of the oldest daughter of the eighth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このメッシュは頂点を含む。例文帳に追加

The meshes include vertices. - 特許庁

上記増粘剤を含むことを特徴とする化粧料である。例文帳に追加

The cosmetics contain the thickener. - 特許庁

この希土類金属錯体を含むことを特徴とする波長変換材料。例文帳に追加

The wavelength conversion material is characterized by containing the complex. - 特許庁

調湿用ハニカム構造体及び調湿装置例文帳に追加

HUMIDITY CONDITIONING HONEYCOMB STRUCTURE AND HUMIDITY CONTROLLER - 特許庁

聴力と視覚を含むこと（通常補助教材に関して）例文帳に追加

involving both hearing and seeing (usually relating to teaching aids)  - 日本語WordNet

教会はちょうど通りの向こう側にある。例文帳に追加

The church is just across the street. - Tatoeba例文

そのマーケットは郵便局のちょうど向こう側にあった例文帳に追加

The market is just beyond the post office. - Eゲイト英和辞典

教会はちょうど通りの向こう側にある。例文帳に追加

The church is just across the street.  - Tanaka Corpus

膝頂点位置調節可能なボトム構造例文帳に追加

BOTTOM STRUCTURE FOR CONTROLLING SUMMIT POSITION OF KNEE - 特許庁

ハタケシメジ株成分を含むことを特徴とする免疫調整剤。例文帳に追加

The immunomodulator contains a component of the strain of Lyopyllum decastes. - 特許庁

私はもう一度この本を読むことに挑戦したいです。例文帳に追加

I'd like to take on reading this book one more time.  - Weblio Email例文集

抗凝固剤は、シクロデキストリンを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The anticoagulant characteristically contains cyclodextrin. - 特許庁

そして前記吸着材は、珪藻土を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The adsorbing material contains kieselguhr. - 特許庁

不織布を含むことを特徴とする腫瘍細胞捕捉材。例文帳に追加

This tumor cell capture material is characterized by containing nonwoven fabric. - 特許庁

彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。例文帳に追加

Their house is just opposite the bus stop. - Tatoeba例文

花屋はちょうど通りの向こう側だ。例文帳に追加

The flower shop is just across the street. - Tatoeba例文

あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。例文帳に追加

They are just going to the store over there. - Tatoeba例文

彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。例文帳に追加

Their house is just opposite the bus stop.  - Tanaka Corpus

花屋はちょうど通りの向こう側だ。例文帳に追加

The flower shop is just across the street.  - Tanaka Corpus

あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。例文帳に追加

They are just going to the store over there.  - Tanaka Corpus

スチームコンベクションオーブン調理用調味料例文帳に追加

SEASONING FOR STEAM CONVECTION OVEN COOKING - 特許庁

コンテンツ視聴システム、コンテンツ視聴装置及び視聴承認装置例文帳に追加

CONTENT VIEWING SYSTEM, CONTENT VIEWING APPARATUS AND VIEWING APPROVING APPARATUS - 特許庁

Ｍ個の変調器3-1〜3-Mは、各送信データを変調する。例文帳に追加

M modulators 3-1 to 3-M modulate individual transmission data. - 特許庁

彼は歌の調子を呑込むことが早い例文帳に追加

He is quick at catching a melody.  - 斎藤和英大辞典

跳躍競技において,跳び上がるために強く地を踏むこと例文帳に追加

the takeoff in a jumping competition  - EDR日英対訳辞書

対立していた両者間の緊張が緩むこと例文帳に追加

an easing of tense relations between parties  - EDR日英対訳辞書

広義には、南北朝文化を含むことがある。例文帳に追加

Broadly speaking, Muromachi culture occasionally includes the culture of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記の工程（イ）〜（ニ）を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This collecting method includes the following steps (α) to (δ). - 特許庁

下記の工程（１）〜（３）を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method includes following steps (1)-(3). - 特許庁

上記の緩下剤を含むことを特徴とする食品。例文帳に追加

The food contains the laxative. - 特許庁