「むらど」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その村のほとんどの人がその計画に反対した。例文帳に追加

Most people in the village objected to the plan. - Tatoeba例文

ここから３キロほど川上に村が１つある。例文帳に追加

There is a village about three kilometers up the river from here. - Tatoeba例文

手などを汚さずにすむ楽な仕事例文帳に追加

an easy job or piece of work that is accomplished without soiling one's hands or the area in which one is working  - EDR日英対訳辞書

(同種の動物が)群がって生息する例文帳に追加

of creatures of the same species, to live harmoniously  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)郷村に設置された共同穀倉例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a warehouse called community granary  - EDR日英対訳辞書

年も若く官位なども高くない未熟な侍例文帳に追加

a samurai who is young and not high in rank  - EDR日英対訳辞書

植物の花や実などが茎に群がり垂れ下がったもの例文帳に追加

a bunch of flowers or seeds  - EDR日英対訳辞書

村濃という,鎧のおどし例文帳に追加

in Japan, the way of sewing the seams of a suit of armor with different shades of threads, called 'murago'  - EDR日英対訳辞書

村の維持などのため村民が負担した夫役や経費例文帳に追加

the expenses or duties shared by villagers for the maintenance of a village  - EDR日英対訳辞書

黒色や紫色などの色があせて,赤みを帯びた色例文帳に追加

the reddish color resulting from the fading of black or purple  - EDR日英対訳辞書

政所,問注所,侍所の寄人例文帳に追加

a person who works for political office, the High Court at Kamakura, or a warrior's office  - EDR日英対訳辞書

食品などを保存するために包むラップ例文帳に追加

a wrap that is used as a pack for keeping a food  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の制度において,海辺の村の住人例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, an inhabitant of a beach village  - EDR日英対訳辞書

シールドビームランプという,自動車用の前照灯例文帳に追加

a car headlight called {shielded beam lamp}  - EDR日英対訳辞書

その地震で村の古い家はほとんど倒壊した例文帳に追加

The earthquake knocked down most of the old houses in the village. - Eゲイト英和辞典

バスでしかその村にたどり着くことはできない例文帳に追加

You can't reach the village other than by bus. - Eゲイト英和辞典

隣の村までどのくらいありますか。例文帳に追加

How far is it from here to the next village?  - Tanaka Corpus

聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。例文帳に追加

I hear he is somebody in his village.  - Tanaka Corpus

聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。例文帳に追加

I hear he is somebody in his village.  - Tanaka Corpus

彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。例文帳に追加

They got to a village under a hill.  - Tanaka Corpus

彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked as hard as any man in the village.  - Tanaka Corpus

小さな村では生活はひどく単調です。例文帳に追加

Life is very flat in a small village.  - Tanaka Corpus

その村はひどい嵐によって孤立した。例文帳に追加

The village was isolated by the heavy storm.  - Tanaka Corpus

その村のほとんどの人がその計画に反対した。例文帳に追加

Most people in the village objected to the plan.  - Tanaka Corpus

ここから３キロほど川上に村が１つある。例文帳に追加

There is a village about three kilometers up the river from here.  - Tanaka Corpus

X11R6 のプログラム、ライブラリなど(インストールしなくてもよい)例文帳に追加

X11R6 distribution executables, libraries, etc (optional).  - FreeBSD

北は紫明通から南は五条通まで。例文帳に追加

It runs from Shimei-dori Street in the north to Gojo-dori Street in the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡交社　紫明通、鞍馬口通角例文帳に追加

Tankosha Publishing Co., Ltd., Shimei-dori, Kuramaguchi-dori Kado (corner of Shimei-dori Street ad Kuramaguchi-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中紫明通から上立売通まで中断する。例文帳に追加

It is interrupted between Shimei-dori Street and Kamidachiuri-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北は紫明通から南は錦小路通まで。例文帳に追加

It extends from Shimei-dori Street in the north to Nishikikoji-dori Street in the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に金華、小補、補庵、万年村僧などとも号する。例文帳に追加

Other than the above, he also called himself Kinka, Shoho, Hoan or Mannen Sonso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉式部・紫式部などと親交した。例文帳に追加

She made friends with Izumi SHIKIBU and Murasaki SHIKIBU at court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水分造（建水分神社・千早赤阪村など）例文帳に追加

Mikumari zukuri (Takemikumari-jinja Shrine, Chihaya Akasaka Village, and others)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白地、赤地、紫地などの錦で出来た靴下。例文帳に追加

These are socks made of white, red, and purple brocade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-弔事であることがほとんどである為、結びきりである。例文帳に追加

Since bushigi is usually given for mourning, musubikiri is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱墨、青墨、紫墨、茶墨などの表現がある。例文帳に追加

There are expressions such as red ink, seiboku (blue ink), purple ink and brown ink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2関門加茂街道紫明通(7.6km)例文帳に追加

The second checkpoint: The junction of Kamo-kaido Road and Shimei-dori Street (7.6 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田村堂（開山堂）附厨子1基例文帳に追加

Tamura-do Hall (or Kaizan-do Hall) including a body of Zushi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅造如来及両脇侍像（大講堂安置）例文帳に追加

Bronze statues of Yakushi Nyorai and both-side attendants (enshrined in Dai-kodo Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴金村などは、それを苦々しく思っていた。例文帳に追加

OTOMO no Kanamura and others were anguished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜷飾りは蘇芳もしくは紫1色、6色などの例がある。例文帳に追加

Nina decorations were dyed in dark red, purple, or six colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、彼女は前述どおり田村皇女との別名がある。例文帳に追加

As stated above, she had another name, Tamura no hime miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『義経(NHK大河ドラマ)』（2005年、NHK大河ドラマ）演：木村昇(俳優)例文帳に追加

"Yoshitsune" (2005, HNK Taiga Historical Drama), played by Noboru KIMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『花神(NHK大河ドラマ)』（NHK大河ドラマ）…中村梅之助例文帳に追加

"Kashin" (Flower god), NHK period drama, played by Umenosuke NAKAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『義経(NHK大河ドラマ)』（2005年NHK大河ドラマ、演：勝村政信）例文帳に追加

"Yoshitsune" (starring Masanobu KATSUMURA, 2005 NHK taiga drama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス