「むらど」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

村宗と義村の対立騒動では常に村宗方に味方し、村宗の赤松家中の実権掌握の一助を担う。例文帳に追加

He was always on Muramune side at the confrontation between Muramune and Yoshimura, and helped Muramune to take control over the Akamatsu family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）-葛野郡大内村・七条村と、紀伊郡東九条村・上鳥羽村の一部（十条通以北）が下京区に編入例文帳に追加

1918: Shimogyo Ward absorbed Ouchi-mura and Shichijo-mura in Kadono-gun and part of Higashikujo-mura and Kamitoba-mura to the north of Jujo-dori Street in Kii-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）4月1日町村制施行により椿井村・北河原村・神童寺村が合併し、高麗村。例文帳に追加

April 1, 1889: The Villages of Tsubai-mura, Kita-Kawara-mura (北河原村) and Shindoji-mura (神童寺村) merged to form Korai-mura corresponding to the enforcement of the town-village system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャイニーズタイペイ戦で，日本は多(た)村(むら)仁(ひとし)選手のスリーランホームランですぐにリードした。例文帳に追加

In the game against Chinese Taipei, Japan immediately took the lead with a three-run homer by Tamura Hitoshi.  - 浜島書店 Catch a Wave

特性の異なる複数の光源を用いながらコンパクトな構成で輝度むらおよび色むらを抑えた光混合ユニットを得る。例文帳に追加

To obtain a light mixing unit in which luminance unevenness and color unevenness are suppressed with a compact structure using a plurality of light sources with different characteristics. - 特許庁

ＴＦＴ基板と対向電極を有する液晶表示装置において、配向膜の膜厚むらに起因する輝度むらを防止する。例文帳に追加

To Provide a liquid crystal display device having a TFT substrate and a counter electrode, where luminance unevenness caused by irregular film thickness of an alignment layer is prevented. - 特許庁

色むら輝度むら補正値生成回路９は、メモリ７と演算処理装置（ＣＰＵ）６と外部インタフェース８とで構成する。例文帳に追加

A color/luminance unevenness correction value generating circuit 9 comprises a memory 7, an arithmetic processing unit (CPU) 6, and an external interface 8. - 特許庁

異なるタイミングで、輝度むらや色むらの少ない異なる色を表示可能な発光セグメントを有するＬＥＤ表示装置を安価に製造すること。例文帳に追加

To manufacture an LED display device with a light emitting segment capable of displaying different colors reduced in illuminance irregularity and color irregularity at different timing. - 特許庁

より高精度に色むらを補正することが可能なプロジェクタ用の色むら補正システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a color unevenness correction system etc., for a projector that can correct color unevenness with higher precision. - 特許庁

適切な製造条件を設定することにより、気泡の混入や筋むら、濃度むら等のない高品質な感光性積層体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a photosensitive laminate of high quality free from the mixing with air bubbles or streak irregularity, density irregularity, etc. - 特許庁

この場合、各液晶プロジェクタ２の各表示画面２の隣接部には同様のむら３、（又はむら４）が発生するようにしている。例文帳に追加

In this case, the device is constituted so that similar unevenness 3 or 4 occurs in respective adjacent parts of the display screens 2 of the liquid crystal projectors 2. - 特許庁

矩形のコーナー部がカットされた異形６角形である表示領域において、輝度むらや色むらを防止する。例文帳に追加

To prevent luminance irregularity and color shading in a display area of an irregular-hexagonal shape formed by cutting the corner parts of a rectangle. - 特許庁

液晶パネルの液晶層厚さむらに起因する輝度むらを補正するための補正信号を生成する補正回路５０を設ける。例文帳に追加

This device is provided with a correction circuit 50 for generating a correction signal for correcting the luminance unevenness due to the liquid crystal layer thickness unevenness of the liquid crystal panel. - 特許庁

ライン記録方式において、画像境界部の画質を落とすことなく、筋むら等濃度むらを低減する。例文帳に追加

To reduce uneven density such as stripe unevenness without lowering image quality at an image boundary section in a line recording system. - 特許庁

簡単な制御で、かつ低コストで濃度むらやピッチむらのない高品位な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming images of high quality with neither density unevenness nor pitch unevenness with simple control at a low cost. - 特許庁

色むらや輝度むらの発生を抑制することができ、且つ、光取り出し効率の低下を抑制することが可能な発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device capable of suppressing unevenness in color and luminance, and suppressing the lowering of light extraction efficiency. - 特許庁

輝度むらや色むらが少なく、さらに色再現性や演色性のよいコンパクト化可能な細型線状光源、及び面状光源を得る。例文帳に追加

To provide a thin linear light source and a planar light source, which are reduced in size, exhibit a reduced luminance unevenness and color unevenness, and a satisfactory color reproducibility and color rendering property as well. - 特許庁

点状光源に起因する輝度むらおよび色むらを低減することの可能な照明装置および表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device and a display device in which luminance non-uniformity and color unevenness caused by a point light source are reduced. - 特許庁

光出射面から放射される光の輝度むらや色むらが、より少ない照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device with a smaller luminance heterogeneity or a smaller color heterogeneity of light irradiated from a light irradiating face. - 特許庁

光源部の温度変化に伴う色むら分布の変化に対応して、色むらを低減できるプロジェクタ及び光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector and an optical device capable of realizing the reduction of irregular color corresponding to a change on the distribution of the irregular color associated with the temperature change of a light source part. - 特許庁

液晶の配向むら、膜厚むら等により生じる非線形な光強度分布の不均一性を補間する。例文帳に追加

To interpolate the non-uniformity of nonlinear light intensity distribution caused by liquid crystal orientation irregularities and film thickness irregularities or the like. - 特許庁

点状光源に起因する輝度むらおよび色むらを低減することの可能な照明装置および表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of reducing luminance variations and color unevenness caused by a point-like light source, and to provide a display. - 特許庁

光源部の温度変化に伴う色むら分布の変化に対応して、色むらを低減できるプロジェクタ及び光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector and an optical device capable of reducing irregular color corresponding to a change in distribution of the irregular color associated with a temperature change of a light source part. - 特許庁

複数種の光源を備えた照明装置、表示装置において、輝度むら、色むらを低減したそれらを提供する。例文帳に追加

To reduce unevenness in brightness and unevenness in color, in illumination equipment and a display apparatus provided with two or more light sources. - 特許庁

消費電力の増大やコストアップを抑制しつつ、輝度むらや色むらを抑えた電子部品照光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component lighting system capable of suppressing luminance irregularity and color irregularity while suppressing increase of power consumption and cost increase. - 特許庁

反射シートが保護部材に接触することによって生じる輝度むら及び白むらの課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of uneven brightness and uneven white part caused by the contact of a reflective sheet with a protection member. - 特許庁

濃度むらや色むらのない照明，読み取りを可能にし、良好な画像読取あるいは画像形成に寄与する光源を提供する。例文帳に追加

To provide a light source contributing to satisfactory image reading or image forming by achieving illumination and reading free from irregular density and irregular color. - 特許庁

この第２補正処理によって、各画像形成エンジンに対する色むら及び濃度むらを解消することができる。例文帳に追加

By the second correction processing, the irregular color and the irregular density concerning the respective image forming engines are eliminated. - 特許庁

色むらや輝度むらが改善された発光装置、ならびにそのような発光装置を備えた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device with improved color shading and brightness unevenness, and a display device having the same. - 特許庁

それにより機能層膜厚のばらつきを起こしにくくし、色むら、輝度むら等の発生を抑制できる。例文帳に追加

As a result, variations in the film thickness of the functional layer is hard to occur, so the occurrence of color unevenness, luminance unevenness or the like is suppressed. - 特許庁

機能層膜厚のばらつきに起因する色むら、輝度むら等の発生を抑制できる有機ＥＬ装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device which suppresses occurrence of luminance unevenness, color unevenness or the like due to variations in the film thickness of a functional layer, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

従来よりも輝度むらおよび色むらが生じ難い発光モジュール、光源装置および液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting module, a light source device, and a liquid crystal display device, that cause luminance unevenness and color shading less easily than before. - 特許庁

サーマルプリンタにおいて、ローラの回転むらに起因して生じるプリント画像の濃度むらを防止する。例文帳に追加

To prevent unevenness of density of a printed image generated caused by unevenness of rotation of a roller in a thermal printer. - 特許庁

発光部での輝度むらと色むらとを軽減でき、均一で連続した発光面を形成できる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device which reduces unevenness in luminance and color at a light emitting part and forms an even and continuous light emitting surface. - 特許庁

発光光源の近傍の照射面においても、色むらや輝度むら等を低減させて均一に照明することができる発光光源を提供する。例文帳に追加

To provide a luminescence optical source capable of uniformly irradiating by reducing color phase irregularity, brightness variation or the like even in an irradiating surface near the luminescence optical source. - 特許庁

バンド間むらの発生を抑制するとともに、ノズルごとの吐出特性のばらつきを分散しスジむらの少ない記録を行えるようにする。例文帳に追加

To perform recording with less streaky unevenness, by suppressing the generation of unevenness between bands and dispersing the variation of discharge characteristics in each nozzle. - 特許庁

表面割れ、亀裂等の表面欠陥や、酸洗むらに加え、酸洗むら付随割れのない薄肉鋳片を製造する冷却ドラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling drum for manufacturing a thin cast slab without developing surface defect, such as surface crack, crazing, uneven pickling and the crack accompanier with the uneven pickling. - 特許庁

輝度むらや色むらが低減された薄型の面光源装置および該面光源装置を有する表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin plane light source device with reduced brightness irregularity and color irregularity and a display device including the plane light source device. - 特許庁

変形矯正時における加熱むらによる硬さむらを小さく抑えつつ高精度の変形矯正が可能な変形矯正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deformation correcting apparatus to correct the deformation with high accuracy while suppressing the irregular hardness caused by the irregular heating in correcting the deformation to be small. - 特許庁

土壌を均一にむらなく消毒することができる土壌消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for disinfection of soil, that can consistently and evenly disinfect the soil. - 特許庁

指向性のあるフィルタを有するマルチバンド画像撮影装置において、色むらや光量むらによる画像むらが除去されたマルチバンド画像を得る。例文帳に追加

To obtain a multiband image from which image unevenness due to color unevenness and light quantity unevenness is removed by a multiband image photographing device which has directional filter. - 特許庁

むら補正部303は、補正用の画像データから、複数の画像データの輝度むらを補正するための補正係数を算出し、補正係数により複数の画像データの輝度むらを補正する。例文帳に追加

From the correction image data, a non-uniformity correction part 303 calculates a correction coefficient for correcting luminance unevenness of the image data to correct the luminance unevenness of the image data according to the correction coefficient. - 特許庁

ａ−Ｓｉ感光体の膜厚ムラや組成ムラにより感光体の周方向に電位ムラが生じても、周方向の電位ムラによる濃度ムラを防止して、濃度ムラのない良好な画像を得ることである。例文帳に追加

To obtain a satisfactory image, having no irregular density by preventing the irregular density due to irregular potential in the peripheral direction of an a-Si photoreceptor, even if irregular potential occurs in the peripheral direction due to the irregular film thickness and the irregular composi tion of the photosensitive body. - 特許庁

鋼板表面の凹凸や鋼板表面の結晶粒径むら、鋼板表面元素むらなどに起因するめっき合金化むらを抑制し、外観品位に優れる合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvannealed steel sheet having excellent appearance quality by suppressing plating alloying unevenness caused by ruggedness on the surface of the steel sheet, unevenness of the crystal grain sizes on the surface of the steel sheet and unevenness in elements on the surface of the steel sheet. - 特許庁

液晶プロジェクタ装置内のＬＵＴに記憶した照度むら補正データを使用し、二次元的な色むら及び輝度むらを補正して均一な映像に変換する。例文帳に追加

By using the illumination unevenness correction data stored in the LUT in a liquid crystal projector, the two dimensional color unevenness and luminance unevenness are corrected to make conversion to a uniform image. - 特許庁