「めいぎん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

銀行が倒れると多くの人が迷惑する例文帳に追加

If a bank fails, many people are involved in the loss.  - 斎藤和英大辞典

銀行が破産すると多くの人が迷惑する例文帳に追加

If a bank fails, many people will be involved in the loss.  - 斎藤和英大辞典

職工が同盟罷工をして賃銀の値上げを請求した例文帳に追加

The men struck for a rise.  - 斎藤和英大辞典

連邦準備制度に加盟している銀行例文帳に追加

a bank that is a member of the Federal Reserve System  - 日本語WordNet

銀行を監督するために任命された委員例文帳に追加

a commissioner appointed to supervise banks  - 日本語WordNet

管轄銀行の会計検査を任命された審査官例文帳に追加

an examiner appointed to audit the accounts of banks in a given jurisdiction  - 日本語WordNet

銀行に払い出しを命じる証書例文帳に追加

a written order directing a bank to pay money  - 日本語WordNet

明治初年,銀行という金融機関例文帳に追加

during the first years of the Meiji Era in Japan, a banking facility called bank  - EDR日英対訳辞書

銀行名を記載した特定線引き小切手例文帳に追加

a check on which the name of a bank is printed  - EDR日英対訳辞書

銀行が支払いを引き受ける署名をした手形例文帳に追加

securities, drafts, bills of exchange and other types of commercial paper acceptable by a bank  - EDR日英対訳辞書

その銀行口座は二人の共同名義だ例文帳に追加

The bank account is in both our names. - Eゲイト英和辞典

彼は署名して自宅を銀行に売り渡した例文帳に追加

He signed away his house to the bank. - Eゲイト英和辞典

数時間のうちに、中央銀行総裁は辞意を表明した。例文帳に追加

Within hours, the central bank's governor offered to resign. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は、MGMの主役で銀幕での名声をつかんだ。例文帳に追加

I shot to fame on the silver screen in leading roles in MGM. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本銀行の自主性の尊重及び透明性の確保例文帳に追加

Respecting the Autonomy of the Bank of Japan and Ensuring Transparency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働者名簿及び賃金台帳の合併調製例文帳に追加

Combination and Preparation of the Roster of Workers and the Wage Ledger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銀行主要株主に対する措置命令例文帳に追加

Order for Action toward Major Shareholder of Bank  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所属銀行の説明書類等の縦覧例文帳に追加

Disclosure of Explanatory Documents, etc. of Principal Bank for Public Inspection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所属外国銀行に係る説明書類等の縦覧例文帳に追加

Public Inspection of Explanatory Documents, etc. on the Principal Foreign Bank  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ユウレイタケ：ギンリョウソウの別名。例文帳に追加

Yureitake (monotropastrum humile), a kind of mushroom, also known as Ginryosou  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが有名な『銀ブラ事件』である。例文帳に追加

This is the famous "Ginbura accident" (an accident that the Crown Prince wandered about Ginza).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この銀行は1898年（明治31年）10月に満期となった。例文帳に追加

This bank expired out in October 1898.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治天皇北陸巡幸と50銭銀貨の下賜例文帳に追加

Emperor Meiji's visit to Hokuriku and granting of a silver coin of fifty sen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下賜の品は明治4年鋳造50銭銀貨1個であった。例文帳に追加

He was granted a silver coin of fifty sen minted in 1871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三分一銀納は、明治3年7月まで継続した。例文帳に追加

Sanbuichiginno continued until July 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋳造量には豆板銀を含む。例文帳に追加

The total amount of the mintage includes that of Mameitagin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

額面は銀五匁、一匁、三分、二分であった。例文帳に追加

The face values of silver coins were five monme, one monme, three bu and two bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（カッコ内は普通銀行転換後の行名）例文帳に追加

(The bank name after converted into the ordinary bank is shown in parentheses.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百十一国立銀行→1898年に命令により閉鎖例文帳に追加

The 111th National Bank -> closed by the order in 1898.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長豆板銀は変形したものが多い。例文帳に追加

Many of keicho-mameitagin were deformed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長小判および慶長丁銀の鋳造を命じた。例文帳に追加

He gave orders to mint the Keicho koban and Keicho chogin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地球と銀河系の運命はふたりの手の中にある！例文帳に追加

The fate of the earth and the galaxy is in their hands!  - 浜島書店 Catch a Wave

銀座まるかんは，同社商品｢スリムドカン｣で有名である。例文帳に追加

Ginza Marukan is famous for its product "Slim Dokan."  - 浜島書店 Catch a Wave

７か国蔵相・中央銀行総裁会議声明例文帳に追加

G7 Finance Ministers and Central Bank Governors  - 財務省

７か国財務大臣・中央銀行総裁声明（仮訳）例文帳に追加

STATEMENT Of G-7 Finance Ministers and Central Bank Governors  - 財務省

透明な酵素保持用アルギン酸ゲル例文帳に追加

TRANSPARENT ALGINIC ACID GEL FOR HOLDING ENZYME - 特許庁

硬貨吟味台７の材質は透明アクリルである。例文帳に追加

The material quality of the coin checking tray 7 is transparent acryl. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置およびリンギング低減方法例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS AND RINGING REDUCING METHOD - 特許庁

低圧水銀蒸気放電ランプおよび照明装置例文帳に追加

LOW PRESSURE MERCURY VAPOR DISCHARGE LAMP AND LIGHTING APPARATUS - 特許庁

水銀ランプ、照明装置及び露光装置例文帳に追加

MERCURY LAMP, ILLUMINATION DEVICE AND EXPOSURE DEVICE - 特許庁

透明プラスチック板の銀条検査装置例文帳に追加

SILVER STREAKING INSPECTING DEVICE FOR TRANSPARENT PLASTIC PLATE - 特許庁

低圧水銀蒸気放電ランプおよび照明装置例文帳に追加

LOW-PRESSURE MERCURY VAPOR ELECTRIC DISCHARGE LAMP AND LUMINAIRE - 特許庁

発光管、低圧水銀放電ランプ及び照明装置例文帳に追加

ARC TUBE, LOW PRESSURE MERCURY DISCHARGE LAMP AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁

銀行自動支払い明細の自動通知サービスシステム例文帳に追加

SERVICE SYSTEM FOR AUTOMATICALLY NOTIFYING BANK AUTOMATIC PAYMENT STATEMENT - 特許庁

発光管、低圧水銀ランプ及び照明装置例文帳に追加

ARC TUBE, LOW-PRESSURE MERCURY LAMP AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁