「めであった」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は実に奇怪な運命であった例文帳に追加

He was doomed to a mysterious end.  - 斎藤和英大辞典

僕の眼鏡違いであった例文帳に追加

He has proved unworthy of my confidence.  - 斎藤和英大辞典

近頃珍しい壮観であった例文帳に追加

It was the finest sight Tokyo had seen for many years.  - 斎藤和英大辞典

近年珍しい大雪であった例文帳に追加

Such a snowfall had not been for years.  - 斎藤和英大辞典

彼は存命中は信心家であった例文帳に追加

In life, he was pious.  - 斎藤和英大辞典

途中でにわか雨にあったんだよ。例文帳に追加

I was caught in a shower on the way. - Tatoeba例文

彼は数日間意識不明であった。例文帳に追加

He was unconscious for several days. - Tatoeba例文

彼の演奏は目を見張るものであった。例文帳に追加

His performance was amazing. - Tatoeba例文

先週京都でメグにあった。例文帳に追加

I met Meg in Kyoto last week. - Tatoeba例文

昨日通りでメアリーにあった。例文帳に追加

Yesterday I met Mary on the street. - Tatoeba例文

彼はそこで死ぬ運命にあった例文帳に追加

He was fated to die there. - Eゲイト英和辞典

彼は数日間意識不明であった。例文帳に追加

He was unconscious for several days.  - Tanaka Corpus

彼の演奏は目を見張るものであった。例文帳に追加

His performance was amazing.  - Tanaka Corpus

先週京都でメグにあった。例文帳に追加

I met Meg in Kyoto last week.  - Tanaka Corpus

昨日通りでメアリーにあった。例文帳に追加

Yesterday I met Mary on the street.  - Tanaka Corpus

元はインドの女神であった。例文帳に追加

Dakiniten derives from a goddess from India.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員は4名であった。例文帳に追加

The number of Daijo posts was limited to four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生家は染物問屋であった。例文帳に追加

His family ran a dye wholesale business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和琴と書の名手であった。例文帳に追加

She was a master of the Wagon (Japanese harp) and So (stringed instruments).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笙の名手であった。例文帳に追加

He was a talented performer of Sho (Japanese flute).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久留米藩の医家であった。例文帳に追加

Hirotsu started his career as a physician of the Kurume clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起債の年は、明治10年であった。例文帳に追加

The bond was issued in 1877.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テーベはアメン神の都でもあった。例文帳に追加

Thebes was the city of the god Amun.  - 浜島書店 Catch a Wave

とんでもない目に逢った例文帳に追加

I have had a strange mishap.  - 斎藤和英大辞典

チラッと目が合っただけで。例文帳に追加

You looked at me.  - Tanaka Corpus

パーティーのためにあらかじめ一部屋頼んであった.例文帳に追加

We had booked a room for the party.  - 研究社 新和英中辞典

お宅ではおめでたがあったそうですね例文帳に追加

There has been a happy event in your family, I understand.  - 斎藤和英大辞典

貞為は病弱であったため家督を貞興に譲った。例文帳に追加

Due to Sadatames' illness, he transferred the headship of the family to Sadaoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非嫡出子であったため母の手で育てられた。例文帳に追加

As he was an illegitimate child, he was brought up by his mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは初めて2人で会った。例文帳に追加

We met with the two of us for the first time.  - Weblio Email例文集

額面は十匁、五匁、一匁、三分、二分であった。例文帳に追加

The face values were 10 monme, 5 monme, 1 monme, 3 bu, and 2 bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜ばしい事があって目出度がる例文帳に追加

to celebrate because there was a happy event  - EDR日英対訳辞書

私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。例文帳に追加

My success was mainly due to your help. - Tatoeba例文

私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。例文帳に追加

My success was mainly due to your help.  - Tanaka Corpus

幸い落ちたところが泥田であったため怪我しなかった。例文帳に追加

She luckily fell into mud and did not hurt herself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は不誠実であったことで夫を責めた。例文帳に追加

She accused her husband of having been disloyal to her. - Tatoeba例文

これらは演劇性の強い遊びであったためである。例文帳に追加

These are all because of the strong dramatic impression of chanbara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬釘が軌条を固定できないためであった。例文帳に追加

The reason for the above was that spikes couldn't fix the track.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは西太后の保険であったためである。例文帳に追加

This was because it acted as insurance for Empress Dowager Cixi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで求められたのが国際法の解説書であった。例文帳に追加

For such purposes, commentaries of international law was sought for.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その絵を目の前で見るために並ぶ人の列があった。例文帳に追加

There was a line to see that painting in person.  - Weblio Email例文集

氏の説明は詳細を極めたものであった.例文帳に追加

He explained everything down to the minutest details.  - 研究社 新和英中辞典

私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。例文帳に追加

I bought this book for myself, not for my wife. - Tatoeba例文

私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。例文帳に追加

I bought this book for myself, not for my wife.  - Tanaka Corpus

日本の銃が火縄式であった時代は、玉込めを銃口から行い、先込め（前装式装塡法）であった。例文帳に追加

When Japanese guns were using the matchlock system, bullets were loaded from the muzzle (muzzle loading method).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス