「めであった」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明には彼の苦心実に惨憺たるものであった例文帳に追加

The invention taxed his ingenuity to the utmost.  - 斎藤和英大辞典

彼は私の目をくらまそうとしたが無駄であった。例文帳に追加

He tried in vain to pull the wool over my eyes. - Tatoeba例文

私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。例文帳に追加

We were caught in a shower on our way from school. - Tatoeba例文

私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。例文帳に追加

We were caught in a shower on our way home from school. - Tatoeba例文

火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。例文帳に追加

I awoke with a start because of the fire. - Tatoeba例文

一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。例文帳に追加

He remained poor despite being a hard worker. - Tatoeba例文

彼は私の目をくらまそうとしたが無駄であった。例文帳に追加

He tried in vain to pull the wool over my eyes.  - Tanaka Corpus

私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。例文帳に追加

We were caught in a shower on our way from school.  - Tanaka Corpus

火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。例文帳に追加

I awoke with a start because of the fire.  - Tanaka Corpus

一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。例文帳に追加

He remained poor despite being a hard worker.  - Tanaka Corpus

多層誘電体基板３の実測厚さは1.0ｍｍであった。例文帳に追加

The actually measured thickness of the substrate 3 is 1.0 mm. - 特許庁

突出部３、１３、２３は、透明又は半透明であってもよく、また、弾性変形可能であってもよい。例文帳に追加

The protruding part 3 may be transparent or translucent or may be elastically deformable. - 特許庁

前記斜めの傾斜角度θが３０°〜９０°であってもよい。例文帳に追加

The oblique inclined angle θ may be 30-90°. - 特許庁

便利であったためかすぐに日常でも着用されるようになった。例文帳に追加

Probably because of its convenience, people came to wear it even in daily life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油が高価であったため、高貴な色である紫を当てたと言う説。例文帳に追加

A theory is that a term Murasaki (purple color), a color showing nobleness, was used because soy sauce was expensive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、公卿である従三位非参議となったのは48歳の時であった。例文帳に追加

Consequently, Arifusa was 48 years of age at his appointment as Junior Third Rank, non-Councilor joining the ranks of nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四男でありながら、正室の子であったため嫡男とされたらしい。例文帳に追加

Although the forth son, since he was the child of the lawful wife, he was treated as a legitimate son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長寿であり歌道家であったため、おびただしい数の遺墨が残る。例文帳に追加

Having a long life and being a poet, he left a large number of calligraphy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火の神であったために、出産時にイザナミの陰部に火傷ができた。例文帳に追加

Because Kagutsuchi was a god of fire, Izanami suffered a burn on her pubic region in giving birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも三好氏の一族・重臣であったためこの名で呼ばれた。例文帳に追加

The name originates from the fact that all three are members and important officers of the Miyoshi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教授の講議が非常に難解であったため、学生は、講議を避ける傾向があった例文帳に追加

the professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them  - 日本語WordNet

そのため、本来の伝承では蛇の剣であったとも考えられる。例文帳に追加

Likewise, this means that within the oral tradition as well, the sword can be considered a "Hebi no Tsurugi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビデオ圧縮能率を高める。例文帳に追加

To enhance video compression efficiency. - 特許庁

ビデオ圧縮能率を高める。例文帳に追加

To enhance video compression efficiency in the field of video CODECs. - 特許庁

時勢を見る目もあり勇猛ではあったが、短慮な性格であったことが災いしたともいう。例文帳に追加

He was in tune with the times and was brave, but his impulsive nature was reported to have caused him harm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加えて自身も幼少より病弱であったために、その面でも頼通に圧倒される事となった）。例文帳に追加

In addition, he had been sickly since his childhood and he was also overwhelmed by Yorimichi in this regard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは山で危険な目にあったことはありますか？例文帳に追加

Have you ever run into a dangerous situation on the mountain?  - Weblio Email例文集

夢でも見ていたに違いない 《そんなことがあったはずがない》.例文帳に追加

You must have dreamed it.  - 研究社 新英和中辞典

ロムルスは名祖となったローマの建設者であった.例文帳に追加

Romulus was the eponymous founder of Rome.  - 研究社 新英和中辞典

その野牛は肩までの高さが 1 メートル半近くあった.例文帳に追加

The buffalo was [stood] about 1.5 meters tall at the shoulders.  - 研究社 新和英中辞典

彼を破滅させたのはばくちであった。例文帳に追加

It was gambling that brought about his ruin. - Tatoeba例文

私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。例文帳に追加

We were caught in a shower on the way to school. - Tatoeba例文

私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。例文帳に追加

We were caught in a shower while we were on a picnic. - Tatoeba例文

その会議に出席していたのは３０名の人であった。例文帳に追加

There were thirty people present at the meeting. - Tatoeba例文

剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。例文帳に追加

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct. - Tatoeba例文

噂は誤りであったことが判明した。例文帳に追加

The rumor turned out false. - Tatoeba例文

モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。例文帳に追加

Montgomery was where it all began. - Tatoeba例文

古生代の時代に豊富であった絶滅した節足動物例文帳に追加

an extinct arthropod that was abundant in Paleozoic times  - 日本語WordNet

海神ネレウスの娘たちであった50人の海の精例文帳に追加

any of the 50 sea nymphs who were daughters of the sea god Nereus  - 日本語WordNet

彼の説明は簡潔にして要を得たものであった例文帳に追加

His explanation was brief and to the point. - Eゲイト英和辞典

微熱があったので皿洗いは免除された例文帳に追加

I was excused from washing the dishes since I had a slight fever. - Eゲイト英和辞典

彼を破滅させたのはばくちであった。例文帳に追加

It was gambling that brought about him ruin.  - Tanaka Corpus

私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。例文帳に追加

We were caught in a shower on the way to school.  - Tanaka Corpus

私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。例文帳に追加

We were caught in a shower while we were on a picnic.  - Tanaka Corpus

剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。例文帳に追加

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.  - Tanaka Corpus