「もうこん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私は今度そこのお店に行こうと思う。例文帳に追加

I am thinking about going to that shop next time.  - Weblio Email例文集

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。例文帳に追加

I hope to continue to receive your kind cooperation.  - Weblio Email例文集

彼はよくわたしを妹と混同します。例文帳に追加

He often confuses me with my younger sister.  - Weblio Email例文集

貴方の申し出を喜んで受け入れます。例文帳に追加

I will happily accept your proposal.  - Weblio Email例文集

私はあなたを混乱させて申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am very sorry for the confusion.  - Weblio Email例文集

今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。例文帳に追加

We would be grateful for your continued cooperation.  - Weblio Email例文集

あなたを混乱させて申し訳御座いません。例文帳に追加

I am terribly sorry for confusing you.  - Weblio Email例文集

あなたがたが喜んでくれてとても嬉しく思います。例文帳に追加

I am very glad that you rejoiced.  - Weblio Email例文集

彼女がその参加を申し込んでくれました。例文帳に追加

She applied for participation in that for me.  - Weblio Email例文集

私は思い切ってそれを申し込んでよかったです。例文帳に追加

I am glad that I boldly applied to that.  - Weblio Email例文集

君は僕の妹と結婚する気がありますか。例文帳に追加

Do you feel like you'll marry my younger sister?  - Weblio Email例文集

私の妹は来週には結婚することになっている。例文帳に追加

My younger sister is going to get married next week.  - Weblio Email例文集

私はあなたがそれをそんなに喜んでくれてとても嬉しい。例文帳に追加

I'm very happy you're so pleased with that.  - Weblio Email例文集

彼が喜んでくれて私も嬉しいです。例文帳に追加

I'm also happy that he's happy. - Weblio Email例文集

今度の週末は久し振りに釣りに行こうと思う。例文帳に追加

I'm thinking of going fishing next weekend for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は今回の申し込みを断ります。例文帳に追加

I will decline the application this time.  - Weblio Email例文集

私はあなたに混乱を与えてしまって申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize for confusing you.  - Weblio Email例文集

私はそれを花子の結婚式に着ていこうと思う。例文帳に追加

I'm thinking of wearing that to Hanako's wedding.  - Weblio Email例文集

私は今週末は妹の家で家事をする予定です。例文帳に追加

I plan to do the housework at my younger sister's house this weekend.  - Weblio Email例文集

彼は私と離婚したら孤独になると思う。例文帳に追加

I think he will be lonely if he divorces me.  - Weblio Email例文集

私はあなたを混乱させてしまって申し訳ない。例文帳に追加

I am terribly sorry for confusing you.  - Weblio Email例文集

彼は私に再び交際を申し込んできた。例文帳に追加

He asked me for a close relationship again.  - Weblio Email例文集

今回は、最近私がよく思うことについて紹介します。例文帳に追加

I will introduce things that I think about often recently.  - Weblio Email例文集

私はあなたを困惑させたことをお詫び申し上げます。例文帳に追加

I apologize for making you troubled.  - Weblio Email例文集

私はそれを今回は辞退したいと思う。例文帳に追加

I want to quit that.  - Weblio Email例文集

私は今晩は22時00分に寝ようと思う。例文帳に追加

I will go to sleep at 22:00 tonight.  - Weblio Email例文集

私は来年結婚すべきだと思う。例文帳に追加

I think that I should get married next year. - Weblio Email例文集

彼は私に将棋の対局を申し込んだ。例文帳に追加

He challenged me to a game of shogi. - Weblio Email例文集

私は航空券の予約も困難だと思う。例文帳に追加

I think airline ticket reservations are difficult, too. - Weblio Email例文集

あなたが喜んでくれたら私も嬉しい。例文帳に追加

If you're happy, then I'm happy too. - Weblio Email例文集

来月私の妹の結婚式があります。例文帳に追加

My older sister's wedding ceremony is next month. - Weblio Email例文集

私は今回のトラブルを非常に残念に思う。例文帳に追加

I feel extremely disappointed in this problem. - Weblio Email例文集

あなたを困惑させてしまい申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I confuse you. - Weblio Email例文集

今回もあなたに会えてとても嬉しかった。例文帳に追加

I was very happy that I could meet you this time too. - Weblio Email例文集

彼女は彼から結婚を申し込まれる。例文帳に追加

She is proposed to by him. - Weblio Email例文集

私のメールであなたを混乱させて申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that my email confused you. - Weblio Email例文集

私はそれを今度まとめて図書館で借りようと思う。例文帳に追加

I will borrow that altogether at the library. - Weblio Email例文集

あなたを稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。例文帳に追加

We are sorry to have confused you with poor English.  - Weblio Email例文集

節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい例文帳に追加

I know I should save electricity, but I'd like to switch on an air conditioner.  - Weblio Email例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。例文帳に追加

I'm very sorry to have confused you.  - Weblio Email例文集

お客様を混乱させてしまい、まことに申し訳ございません。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I apologize for making you confused.  - Weblio Email例文集

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。メールで書く場合 例文帳に追加

I am afraid I cannot help you with your request this time.  - Weblio Email例文集

貴君の今後のご健勝を心よりお祈り申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I wish you a good health.  - Weblio Email例文集

今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for your continuous support.  - Weblio Email例文集

彼は侯爵夫人にダンスを申し込んだ。例文帳に追加

He asked the marchioness to dance with him.  - Weblio英語基本例文集