「もう充分です」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もう十分です取引先企業との取引きなどについて継続しないと言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

We're not going to deal with this anymore.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう十分ですお酒を飲み過ぎて、もう飲みたくない場合【通常の表現】 例文帳に追加

That's enough for me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう十分です食べ物などをもう十分もらっている場合【通常の表現】 例文帳に追加

That's plenty.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう十分です十分持っているのに、もっとも欲しいと言っているに対して言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

You have enough.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう十分です仕事の手伝い要員はもう足りている、という場合【通常の表現】 例文帳に追加

We have enough people.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう結構です. 充分頂きました.例文帳に追加

No, thank you. I have had enough..  - 研究社 新和英中辞典

もう一杯いかがですか.—いいえ, もう充分いただきました.例文帳に追加

Won't you have some more?—No, thank you. I have had enough already.  - 研究社 新和英中辞典

陽極酸化被膜を必要とせず、充分な断熱性と親水性とを有し基板との密着性に優れた親水性層を形成してなる平版印刷版用支持体及び該支持体上に感熱記録層を設けてなる、高感度で耐刷性に優れた平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a support for a lithographic printing plate having a hydrophilic layer formed to include sufficient heat insulation, hydrophilic properties and excellent close adhesive properties with a base without necessity of an anodized film and an original plate for the lithographic printing plate having a heat-sensitive recording layer provided on the support and having high sensitivity and excellent plate wear resistance. - 特許庁

乾燥室４側面に光透過性のポリプロピレン樹脂で構成した側板３１を設け、 外側にはシボ加工を施した構成にしているので水滴の飛び散りが少なく、採光が充分できるため、閉空間中に手を挿入することに対する違和感・拒絶感・恐怖感等を緩和することができる。例文帳に追加

As side plates 31 formed of a light transmitting polypropylene resin are arranged in the sides of a drying chamber 4, and the outside is crimped, reduced scattering of waterdrops and enough lighting help reduce a feeling of incongruity, a feeling of rejection, scariness or the like. - 特許庁

外気導入通路２５の入口３１は、本体ケース１の前後方向中央部と吸込み口６との間で、吸込み口６から前方へ所定距離Ｌだけ離れた位置、つまりは吹出し口７から充分に離れ、しかも吸込み口６における吸い込み空気の影響を受けない位置に設けておく。例文帳に追加

An inlet 31 of the outside air lead-in passage 25 is provided between the longitudinal center part of the body case 1 and a suction port 6, in a position separated forward from the suction port 6 by a predetermined distance L, i.e., in a position sufficiently separated from the blowoff port 7 and uninfluenced by suction air in the suction port 6. - 特許庁

穴または溝は、一般的に粘度の高い染毛液を充分な量付着保持でき，更に毛髪への塗布に際しては付着保持した染毛液を手袋または指サック越しに手または指を使って毛髪に押付けて擦りつけたり指と指で毛髪を挟んで摺り込むようにして付けたりする時にスムーズに染毛液を毛髪に移行できる大きさである。例文帳に追加

The hole or the groove has a size allowing a sufficient amount of the generally viscous hair dyeing liquid to be retained therein and allowing the dyeing liquid retained therein to be smoothly transferred to the hair by pressing-rubbing the hair with the hand or the fingers through the glove or the finger sack or holding and rubbing the hair between the fingers. - 特許庁