「もたり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

いつも助けてくれてありがとう例文帳に追加

Thank you for always helping me.  - Weblio Email例文集

デモ隊は通りをジグザグ行進した.例文帳に追加

The demonstrators zigzagged along the street.  - 研究社 新英和中辞典

10ドルではとても足りない.例文帳に追加

Ten dollars is not nearly enough.  - 研究社 新英和中辞典

子供たちを学校へ送り出す.例文帳に追加

get one's children off to school  - 研究社 新英和中辞典

袖振り合うも他生の縁.例文帳に追加

Even a chance acquaintance is decreed [preordained] by destiny.  - 研究社 新和英中辞典

その後まだ 1 回も便りがない.例文帳に追加

I have not heard from him [He has not been heard from] since.  - 研究社 新和英中辞典

袖振り合うも他生の縁例文帳に追加

Even a chance acquaintance is a divine ordinance.  - 斎藤和英大辞典

幾日経っても便りが無い例文帳に追加

Days passed without a line from him.  - 斎藤和英大辞典

袖擦り合うも他生の縁例文帳に追加

A chance acquaintance is a divine ordinance.  - 斎藤和英大辞典

彼は何事にでも携わりたがる例文帳に追加

He has a finger in every pie  - 斎藤和英大辞典

彼は何事にでも携わりたがる例文帳に追加

He pokes his nose into everything.  - 斎藤和英大辞典

夜上りの天気は持たない例文帳に追加

The weather that clears at night, does not hold long.  - 斎藤和英大辞典

小使に持たしておやりなさい例文帳に追加

Send it by the servant.  - 斎藤和英大辞典

物価は内地よりも高い例文帳に追加

The prices are higher than at home.  - 斎藤和英大辞典

友情は、他の何よりも大切だ。例文帳に追加

Friendship is more precious than anything else. - Tatoeba例文

彼からもう五年も便りがない。例文帳に追加

I have heard nothing from him for five years. - Tatoeba例文

私は何も頼りにするものがない。例文帳に追加

I have nothing to fall back on. - Tatoeba例文

子供達！すぐに立ち去りなさい！例文帳に追加

Beat it, kids! - Tatoeba例文

子供たちは木登りが好きです。例文帳に追加

Children like climbing trees. - Tatoeba例文

子供たちは周りに集まってきた。例文帳に追加

The children were gathering around. - Tatoeba例文

子供たちは丘を駆け下りた。例文帳に追加

The children ran down the hill. - Tatoeba例文

その木は屋根よりも高く立っている。例文帳に追加

The tree stands higher than the roof. - Tatoeba例文

健康はお金よりも大切だよ。例文帳に追加

Health is more important than money. - Tatoeba例文

これはほかのどの木よりも高い。例文帳に追加

This is taller than any other tree. - Tatoeba例文

ここの気温は東京よりも高い。例文帳に追加

The temperature here is higher than that of Tokyo. - Tatoeba例文

普通、牛肉は豚肉よりも高いよ。例文帳に追加

Beef is usually more expensive than pork. - Tatoeba例文

あどけない子供たちばかりです。例文帳に追加

They are all innocent children. - Tatoeba例文

あどけない子供たちばかりです。例文帳に追加

They're all innocent children. - Tatoeba例文

いつも楽しいひと時をありがとう。例文帳に追加

Thanks for all the good times. - Tatoeba例文

子供たちのために泊まります。例文帳に追加

I'm in this for the kids. - Tatoeba例文

私の子供たちはどうなりましたか？例文帳に追加

What has become of my children?  - 日本語WordNet

ソプラノよりも高い範囲に例文帳に追加

higher in range than soprano  - 日本語WordNet

裏地あるいは裏張りを持たないさま例文帳に追加

not having a lining or liner  - 日本語WordNet

その物の価値よりも高い入札例文帳に追加

bid more than the object is worth  - 日本語WordNet

他人よりも高い値をつける例文帳に追加

bid higher than others  - 日本語WordNet

実際の価よりも高く買う例文帳に追加

to pay more than the actual price  - EDR日英対訳辞書

しっかりした考えを持たない人例文帳に追加

a person whose thoughts lack firmness  - EDR日英対訳辞書

(ある事物に)ゆかりを持たせる例文帳に追加

to be associated with something  - EDR日英対訳辞書

名ばかりで実権を持たない重役例文帳に追加

a nominal director holding no real power  - EDR日英対訳辞書

(頭などが)他よりも高く抜け出る例文帳に追加

to protrude  - EDR日英対訳辞書

繋がりを持たせる例文帳に追加

to build a relationship or make a connection with someone or something  - EDR日英対訳辞書

袖振り合うも他生の縁例文帳に追加

A meeting by chance is preordained - JMdict

袖すり合うも多生の縁例文帳に追加

a meeting by chance is preordained - JMdict

あなたはいつもとても助けになります。例文帳に追加

You're always such a help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつでも助けを借りることができる。例文帳に追加

I can always use the help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文