「もたり」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。例文帳に追加

The business will yield a fair return on the investment. - Tatoeba例文

その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。例文帳に追加

The business will yields a fair return on the investment.  - Tanaka Corpus

さらに、トーン設計の改良により、追加の効率利得がもたらされる。例文帳に追加

In addition, an improved tone design provides additional efficiency gains. - 特許庁

でもただのブリキの木こりはちっともこわくありませんでした。例文帳に追加

But being only tin, the Woodman was not at all afraid,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

子どもたちはジョンの隣に住みたがっている。例文帳に追加

The children would like to live next door to John. - Weblio Email例文集

多文化的であることは沢山の利益をもたらす。例文帳に追加

Being multicultural has a lot of benefits. - Weblio Email例文集

子どもたちは授業の流れを理解している。例文帳に追加

The children understand the flow of the class.  - Weblio Email例文集

こういう旅行もたまにはいいですね。例文帳に追加

This kind of trip is occasionally nice too.  - Weblio Email例文集

こういう旅行もたまにはいいと思います。例文帳に追加

I think that this kind of trip would be nice every now and then.  - Weblio Email例文集

悲劇が感情の浄化をもたらすとアリストテレスは書いた。例文帳に追加

Aristotle wrote that tragedy brings about catharsis.  - Weblio英語基本例文集

子どもたちがクリスマスをすごく楽しみにしています。例文帳に追加

Children are looking forward to Christmas. - 時事英語例文集

この契約は我々に利益をもたらすだろう.例文帳に追加

This contact should clear us a pretty profit.  - 研究社 新英和中辞典

賢い人は過ちも利益とする 《転んでもただでは起きない》.例文帳に追加

A wise person profits by [from] his mistakes.  - 研究社 新英和中辞典

突然良心が頭をもたげる[吐き気を催す].例文帳に追加

have a spasm of conscience [nausea]  - 研究社 新英和中辞典

西洋医学は現地人に多大な福利をもたらした.例文帳に追加

Western medicine has brought great benefits to indigenous peoples.  - 研究社 新和英中辞典

平素からの努力の積み重ねが今日の栄冠をもたらした.例文帳に追加

His incessant practising has today been crowned with victory.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは結婚して 1 か月もたたないうちに離婚した.例文帳に追加

They divorced before (even) a month had passed since their marriage.  - 研究社 新和英中辞典

三日もたたぬに病気はカラリとよくなった例文帳に追加

It was not three days before I was quite well―completely recovered.  - 斎藤和英大辞典

日本は支那と善隣の好誼を保もたんことを欲する例文帳に追加

Japan is desirous to maintain neighbourly relations with China.  - 斎藤和英大辞典

飛行機は旅行に革命をもたらした。例文帳に追加

The airplane has brought about a revolution in travel. - Tatoeba例文

彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。例文帳に追加

His suggestions are always very much to the point. - Tatoeba例文

彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。例文帳に追加

His constant efforts brought about peace. - Tatoeba例文

実行の伴わない理論は何の役にもたたない。例文帳に追加

Theory without practice will be no use. - Tatoeba例文

私の努力は私に幸運をもたらした。例文帳に追加

My efforts have brought me good luck. - Tatoeba例文

その努力は何の結果ももたらさなかった。例文帳に追加

The efforts brought about no effect. - Tatoeba例文

激しい雨がその流域に洪水をもたらした。例文帳に追加

The heavy rain brought floods in the valley. - Tatoeba例文

一生懸命することは君に勝利をもたらす。例文帳に追加

Hard work and dedication will bring you success. - Tatoeba例文

僕の努力は何の成果ももたらさなかった。例文帳に追加

My efforts produced no results. - Tatoeba例文

子どもたちは、メリーゴーランドに乗ってるよ。例文帳に追加

The children are riding the merry-go-round. - Tatoeba例文

勝利がもたらされたが、それは甘味であった例文帳に追加

Victory, however it was brought about, was sweet  - 日本語WordNet

化学滞留または化学平衡をもたらす例文帳に追加

bring to a chemical stasis or equilibrium  - 日本語WordNet

良好な結果または楽しみをもたらしそうにない例文帳に追加

unlikely to bring about favorable results or enjoyment  - 日本語WordNet

定期的な運動は、彼の持久力の再建をもたらした例文帳に追加

regular exercise resulted in the re-establishment of his endurance  - 日本語WordNet

天井からの反射は柔軟な間接の光をもたらした例文帳に追加

reflection from the ceiling provided a soft indirect light  - 日本語WordNet

両サイドに満足がもたらされた調停による和議例文帳に追加

the mediated settlement brought satisfaction to both sides  - 日本語WordNet

結果をもたらすためにある人によって担われた役割例文帳に追加

the part played by a person in bringing about a result  - 日本語WordNet

アルコールは彼に不慮の死をもたらした例文帳に追加

alcohol brought him to an untimely end  - 日本語WordNet

利益をもたらすことを示すことあるいは表現するさま例文帳に追加

showing or representing to advantage  - 日本語WordNet

微小生命体（特に病気をもたらすバクテリア）例文帳に追加

a minute life form (especially a disease-causing bacterium)  - 日本語WordNet

人体にアメーバ赤痢をもたらす寄生体アメーバ例文帳に追加

the parasitic ameba that causes amebic dysentery in human beings  - 日本語WordNet

新しい場所または環境をもたらす、あるいは確立する例文帳に追加

bring in or establish in a new place or environment  - 日本語WordNet

牛は、5リットルの牛乳をもたらす例文帳に追加

The cow brings in 5 liters of milk  - 日本語WordNet

彼の2つのシングル・ヒットがチームに勝利をもたらした例文帳に追加

His two singles gave the team the victory  - 日本語WordNet

道路は他の二次的な利点をもたらすだろう例文帳に追加

the road will bring other incidental advantages  - 日本語WordNet

利益をもたらさないか繁栄していない例文帳に追加

not profitable or prosperous  - 日本語WordNet