| 例文 (999件) |
もちがせの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49952件
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。例文帳に追加
I think he has enough intelligence to understand it. - Tanaka Corpus
実を言うと、金の持ち合わせがないんです。例文帳に追加
To tell the truth, I have no money with me. - Tanaka Corpus
実はお金の持ちあわせがないのです。例文帳に追加
The fact is that I have no money with me. - Tanaka Corpus
私はわずか１００円しか持ち合わせがない。例文帳に追加
I have no more than one hundred yen with me. - Tanaka Corpus
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。例文帳に追加
The rich are not always happy. - Tanaka Corpus
ほかにはどこにも駐車する所がありません。例文帳に追加
There isn't anywhere else to park. - Tanaka Corpus
お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。例文帳に追加
If you have any money with you, please lend me some. - Tanaka Corpus
あいにく今金の持ち合わせが無い。例文帳に追加
As it happens, I have no money with me now. - Tanaka Corpus
困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。例文帳に追加
The trouble is that I have no money on me now. - Tanaka Corpus
モチーフとなるものは、人物（女性）もしくは静物が多い。例文帳に追加
The motif is usually a character (female) portrait or still object. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
先端が鼈甲製の小ぶりの撥を用いる。例文帳に追加
It is played with small bachi that has a tip made of tortoiseshell. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉平にも父・晴明と同じように伝説が残っている。例文帳に追加
Yoshihira left a legend as his father, Seimei left. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紙製封止器具及びそれが用いられた紙製容器例文帳に追加
PAPER-MADE SEALING DEVICE AND PAPER CONTAINER USING THE SAME - 特許庁
紫外線硬化型組成物及びそれを用いた光ディスク例文帳に追加
UV-CURING COMPOSITION AND OPTICAL DISK USING THE SAME - 特許庁
赤外線カメラを用いた画像認識方法及びその装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR IMAGE RECOGNITION USING INFRARED CAMERA - 特許庁
紫外線発光ＬＥＤを用いた紫外線探傷灯例文帳に追加
ULTRAVIOLET FLAW DETECTION LIGHT USING ULTRAVIOLET LIGHT EMITTING DIODE - 特許庁
差分画像処理を用いた赤外線サーモグラフィー例文帳に追加
INFRARED THERMOGRAPHY USING DIFFERENTIAL IMAGE PROCESSING - 特許庁
画像生成履歴情報を用いた画像の逆光処理例文帳に追加
BACKLIGHT ADJUSTMENT PROCESSING OF IMAGE USING IMAGE GENERATION RECORD INFORMATION - 特許庁
化学分析装置およびこれを用いる化学分析方法例文帳に追加
CHEMICAL ANALYSIS APPARATUS AND CHEMICAL ANALYSIS METHOD USING SAME - 特許庁
熱線式ガスセンサーを用いたガス検知警報装置例文帳に追加
GAS DETECTING ALARM DEVICE USING HOT-WIRE TYPE GAS SENSOR - 特許庁
ガス分析装置及びそれを用いたガス分析方法例文帳に追加
GAS ANALYSIS DEVICE AND GAS ANALYSIS METHOD USING THE SAME - 特許庁
光ディスク及びこれに用いる紫外線硬化型組成物例文帳に追加
OPTICAL DISK AND ULTRAVIOLET-CURING TYPE COMPOSITION USED THEREFOR - 特許庁
紫外線硬化型組成物及びこれを用いた光ディスク例文帳に追加
ULTRAVIOLET CURING TYPE COMPOSITION AND OPTICAL DISK USING THE SAME - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
