「もちがせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はおもちゃを買ってもらえなかった子供のように口を尖らせた。例文帳に追加

She pouted her lips like a kid who didn't get a toy bought for her.  - Weblio Email例文集

もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. - Tatoeba例文

もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.  - Tanaka Corpus

音声認識対話型人形おもちゃ及びその制御方法例文帳に追加

VOICE RECOGNIZABLE DIALOGUE TYPE DOLL TOY, AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

しかしもちろんお互いに鳥と人間の言葉なので通じません。例文帳に追加

but of course neither of them understood the other's language.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

もちろんノックしている相手にもピーターの姿は見えませんでした。例文帳に追加

nor could the one knocking see him.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ガラス繊維接着剤、それを用いたガラス繊維紙、およびそのガラス繊維紙を用いた積層板。例文帳に追加

GLASS FIBER ADHESIVE, GLASS FIBER PAPER USING THE SAME AND LAMINATED PLATE USING THE GLASS FIBER PAPER - 特許庁

玩具花火の燃焼に併せて音楽等の音声が発せされる玩具花火提供すること。例文帳に追加

To provide toy fireworks which generate sound such as music, etc., during burning. - 特許庁

《主に英国で用いられる》 (学業成績が)秀, A＋.例文帳に追加

alpha plus  - 研究社 新英和中辞典

《主に英国で用いられる》 (学業成績が)良の上[下], B＋[B−].例文帳に追加

beta plus [minus]  - 研究社 新英和中辞典

《主に英国で用いられる》 (学業成績が)可の上[下], C＋[C−].例文帳に追加

gamma plus [minus]  - 研究社 新英和中辞典

彼は様子が変だ（気でも違いはせんか）例文帳に追加

He is strange in his behaviour  - 斎藤和英大辞典

彼は様子が変だ（気でも違いはせんか）例文帳に追加

I fear for his reason.  - 斎藤和英大辞典

女持ちの日傘のなにか新物が有りませんか例文帳に追加

Have you anything new in lady's parasols?  - 斎藤和英大辞典

従って、血餅形成により血管穿刺創が密封される。例文帳に追加

Thus, the vascular puncture wound is sealed by blood clot formation. - 特許庁

リザーバにある作動液を長持ちさせることができる。例文帳に追加

The hydraulic fluid in the reservoir can be kept for a long time. - 特許庁

はだか麦類のもち麦を材料として用いたギャバの高生産技術を提供することを目的とし、特にもち麦を用いてギャバを含有するギャバもち麦並びにギャバもち麦ふすま及びギャバ含有ふすま上澄み液を効率よく大量に製造可能とする。例文帳に追加

To provide a technique for highly producing GABA, using glutinous wheat of Secale cereal as the raw material, and especially, for efficiently abundantly producing GABA-containing GABA glutinous wheat, GABA glutinous wheat bran, and GABA-containing bran supernatant liquid, using glutinous wheat. - 特許庁

その幸せな気持ちは世界中に広がる。例文帳に追加

That happy feeling will spread around the world.  - Weblio Email例文集

彼女はお金持ちですが、生活に満足はしてません。例文帳に追加

She is rich but she isn't satisfied with life. - Weblio Email例文集

近世において,女性が盛装時に用いた裳の紐例文帳に追加

of Japan during the middle ages, a cord that was used when wearing one's finest clothing or regalia  - EDR日英対訳辞書

雪持ちという,屋根の積雪が落ちるのを防ぐ装置例文帳に追加

a device that prevents snow on the roof from falling, called 'yuki-mochi'  - EDR日英対訳辞書

政府などが用途を明らかにせずに用いる費用例文帳に追加

hidden funds  - EDR日英対訳辞書

また、武術に用いられる物として、鉄扇（てっせん）がある。例文帳に追加

Sensu called Tessen (iron-ribbed fans) is used for martial arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チョッパーおよびそれを用いた赤外線ガス分析計例文帳に追加

CHOPPER AND INFRARED GAS ANALYZER USING THE SAME - 特許庁

フローセンサ及びそれを用いた赤外線ガス検出器例文帳に追加

FLOW SENSOR AND INFRARED GAS DETECTOR USING THE SAME - 特許庁

赤外線放射素子及びそれを用いたガスセンサ例文帳に追加

INFRARED RADIATION ELEMENT, AND GAS SENSOR USING IT - 特許庁

ガス吸着素子とこれを用いた赤外線センサ例文帳に追加

GAS ADSORBING ELEMENT AND INFRARED SENSOR USING THE SAME - 特許庁

小型船舶用船体およびそれを用いた小型船舶例文帳に追加

SMALL SHIP HULL AND SMALL SHIP USING THE SAME - 特許庁

赤外線放射素子およびそれを用いたガスセンサ例文帳に追加

INFRARED RADIATING ELEMENT AND GAS SENSOR USING THE SAME - 特許庁

サイド剛性をリニアリティを保ちながら向上させる。例文帳に追加

To enhance side rigidity while maintaining linearity. - 特許庁

活性光線硬化型インクを用いた画像形成方法例文帳に追加

IMAGING METHOD USING ACTIVE RAY-CURABLE INK - 特許庁

男性同様、制汗剤を持ち歩く人が見られた。例文帳に追加

Like males, there were some females who carried antiperspirants.  - 経済産業省

腫瘍への血流を減少させる作用をもち、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it decreases the flow of blood to tumors and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このように構成することで、生産性が向上するのはもちろん、ゴースト現象が除去される。例文帳に追加

Subsequently, productivity is improved and a ghost image or phenomenon is removed. - 特許庁

汗でシャツがべとべとして気持が悪い.例文帳に追加

I feel uncomfortable in my sweat‐soaked shirt.  - 研究社 新和英中辞典

先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。例文帳に追加

When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'. - Tatoeba例文

我が家がハリケーンに持ちこたえるなんて奇跡だよ。例文帳に追加

It's a miracle that our house survived the hurricane. - Tatoeba例文

思いやりがあり人の気持ちがわかるスクールカウンセラー例文帳に追加

a sensitive and empathetic school counselor  - 日本語WordNet

あなたがた自身が言ったことに責任を持ちなさい例文帳に追加

Take responsibility for what you yourselves said. - Eゲイト英和辞典

先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。例文帳に追加

When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.  - Tanaka Corpus

/bootブートローダが用いる静的なファイルが含まれている。例文帳に追加

/boot Contains static files for the boot loader.  - JM

房の形は紐房が多いが、切房なども用いられる。例文帳に追加

While himo tassel is often used, kiri tassel is also used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不活性ガスには窒素ガスを用いることが好ましい。例文帳に追加

Nitrogen gas is used preferably as the inert gas. - 特許庁

支燃性ガスとしては酸素ガスが特に好ましく用いられる。例文帳に追加

As the combustible gas, oxygen gas is especially preferably used. - 特許庁

がいし保持装置およびこれを用いたがいし清掃装置例文帳に追加

DEVICE FOR HOLDING INSULATOR AND CLEANING EQUIPMENT USING IT - 特許庁