「もちがせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

溝形鋼を用いた鋼製土台例文帳に追加

STEEL BEDSILL USING CHANNEL STEEL - 特許庁

回折面を用いた走査光学系例文帳に追加

SCANNING OPTICAL SYSTEM USING DIFFRACTION SURFACE - 特許庁

画像形成装置に用いるトナー例文帳に追加

TONER USED FOR IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

新鮮食感長持ちのサンドイッチ例文帳に追加

SANDWICH HAVING DURABILITY OF FRESH PALATABILITY - 特許庁

鋼製網を用いた土留構造例文帳に追加

EARTH RETAINING STRUCTURE MAKING USE OF STEEL-MADE SCREEN - 特許庁

Ｊａｇｇｅｄ２を用いる制癌剤例文帳に追加

ANTICANCER AGENT USING Jagged2 - 特許庁

ファモチジン含有組成物例文帳に追加

FAMOTIDINE-CONTAINING COMPOSITION - 特許庁

電子線を用いた外観検査装置例文帳に追加

VISUAL INSPECTION APPARATUS USING ELECTRON BEAM - 特許庁

紫外線ランプを用いた脱臭方法例文帳に追加

DEODORIZATION USING ULTRAVIOLET LAMP - 特許庁

ガスを用いた硬化用セル例文帳に追加

CELL FOR HARDENING WITH GAS - 特許庁

古紙を用いた板紙の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF PAPERBOARD USING WASTEPAPER - 特許庁

画像処理を用いた制御システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM USING IMAGE PROCESSING - 特許庁

画像形成装置に用いるローラ例文帳に追加

ROLLER USED FOR IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

蝶番を用いた角度調節装置例文帳に追加

ANGLE ADJUSTING DEVICE USING BUTTERFLY NUT - 特許庁

光学センサを用いた速度検出器例文帳に追加

VELOCITY DETECTOR USING OPTICAL SENSOR - 特許庁

ロール紙を用いた画像形成装置例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE EMPLOYING ROLLED PAPER SHEET - 特許庁

核酸を用いた紫外線吸収剤例文帳に追加

ULTRAVIOLET ABSORBER USING NUCLEIC ACID - 特許庁

画像形成装置に用いるローラ例文帳に追加

ROLL FOR USE IN IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

バイトとそれを用いた櫛刃型旋盤例文帳に追加

COMB BLADE LATHE USING BITES - 特許庁

長繊維を用いたろ過塔例文帳に追加

FILTER COLUMN USING LONG FABRIC - 特許庁

画像表示を用いた制御装置例文帳に追加

CONTROLLER USING IMAGE DISPLAY - 特許庁

ガス圧接に用いるバーナー装置例文帳に追加

BURNER DEVICE USED FOR GAS PRESSURE WELDING - 特許庁

長繊維束を用いたろ過塔例文帳に追加

FILTERING COLUMN USING LONG FIBER BUNDLE - 特許庁

音声同期型跳躍玩具例文帳に追加

VOICE SYNCHRONOUS TYPE JUMPING TOY - 特許庁

籾殻を用いた建設資材例文帳に追加

CONSTRUCTION MATERIAL USING RICE HUSKS - 特許庁

画像形成装置に用いるベルト例文帳に追加

BELT USED FOR IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

あのような先生は飽きが来ない（長持ちがする）例文帳に追加

Such a man will wear well as a teacher.  - 斎藤和英大辞典

わが身を恥じるという気持ちなどこれっぱかりも持ち合わせていない男だ.例文帳に追加

He hasn't got an ounce of shame in him.  - 研究社 新和英中辞典

わが身を恥じるという気持ちなどこれっぱかりも持ち合わせていない男だ.例文帳に追加

He is utterly lost to all [any] sense of shame.  - 研究社 新和英中辞典

息子を連れて出かけると, その度におもちゃを買ってくれとせがまれる.例文帳に追加

Whenever I go out with my son, he badgers me to buy him a toy.  - 研究社 新和英中辞典

もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。例文帳に追加

It goes without saying that country life is healthier than town life. - Tatoeba例文

もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。例文帳に追加

Many old people choke to death while eating mochi. - Tatoeba例文

悟りに至る資格をもちながら、他者を救うためにそれを遅らせている仏例文帳に追加

Buddhist worthy of nirvana who postpones it to help others  - 日本語WordNet

動植物が,生命力をもち生活機能を備えていること例文帳に追加

of a plant or animal, the condition of having life force and providing vital life functions  - EDR日英対訳辞書

もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。例文帳に追加

It goes without saying that country life is healthier than town life.  - Tanaka Corpus

もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。例文帳に追加

Many old people choke to death while eating mochi.  - Tanaka Corpus

もちろんですが、パッケージの発表はその許諾を意味してはいません。例文帳に追加

Announcing a package does of course not mean that it is already accepted!  - PEAR

これらは単一で用いられるより、組み合わせて用いられることが多い。例文帳に追加

Usually, different materials are combined for use instead of a single material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用いる石膏としては廃石膏ボード粉末が好適に用いられる。例文帳に追加

Waste gypsum board powder is used suitably as the gypsum to be used. - 特許庁

おもちゃ１０により、遊びの中で梃の原理を理解させることができる。例文帳に追加

The toy 10 can make the player understand the principle of leverage through the play. - 特許庁

もちろん私もこの作者が偉大な詩人になるとは思いません。例文帳に追加

That he'll turn out anything great I don't believe,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

もちろんあなたもそうするでしょうが、知事はそれを認めませんでした。例文帳に追加

but, as you may imagine, he refused.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

紫外光用ガラス組成物及びそれを用いた光学装置例文帳に追加

GLASS COMPOSITION FOR ULTRAVIOLET LIGHT AND OPTICAL DEVICE USING THE SAME - 特許庁

もち米と寒天とを搗き上げることにより、寒天の量を多く含ませた餅にすることができる。例文帳に追加

The rice cake containing a large amount of agar can be prepared by pounding the glutinous rice and the agar. - 特許庁

赤外線センサ及びこれを用いた赤外線監視システム例文帳に追加

INFRARED SENSOR AND INFRARED MONITORING SYSTEM USING IT - 特許庁