「もちがせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。例文帳に追加

Just because he's rich, doesn't mean he's happy. - Tatoeba例文

実を言うと、金の持ち合わせがないんです。例文帳に追加

To tell the truth, I have no money with me. - Tatoeba例文

実はお金の持ちあわせがないのです。例文帳に追加

The fact is that I have no money with me. - Tatoeba例文

小説が成功して彼女は金持ちになった。例文帳に追加

The success of her novel made her rich. - Tatoeba例文

私はお金の持ち合わせが少しもない。例文帳に追加

I don't have any money on me. - Tatoeba例文

私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。例文帳に追加

I have never had more than $500 in my possession. - Tatoeba例文

私は少しは金の持ち合わせがある。例文帳に追加

I have a little money with me. - Tatoeba例文

私は少しはお金の持ち合わせがある。例文帳に追加

I have a little money with me. - Tatoeba例文

私はわずか１００円しか持ち合わせがない。例文帳に追加

I have no more than one hundred yen with me. - Tatoeba例文

私はまったくお金の持ち合わせがない。例文帳に追加

I don't have any money on me. - Tatoeba例文

私はほとんど金の持ち合わせがない。例文帳に追加

I have little money with me. - Tatoeba例文

今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。例文帳に追加

I'm very low on change right now. - Tatoeba例文

ほかにはどこにも駐車する所がありません。例文帳に追加

There isn't anywhere else to park. - Tatoeba例文

たまたまお金の持ち合わせがなかった。例文帳に追加

It so happened that I had no money with me. - Tatoeba例文

金持ちが必ずしも幸せとは限らない。例文帳に追加

The rich are not always happy. - Tatoeba例文

わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。例文帳に追加

I have almost no money with me. - Tatoeba例文

スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。例文帳に追加

Susie could not settle her fears. - Tatoeba例文

あいにく今金の持ち合わせが無い。例文帳に追加

As it happens, I have no money with me now. - Tatoeba例文

あいにく今金の持ち合わせが無い。例文帳に追加

Unfortunately, I don't have any money with me now. - Tatoeba例文

困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。例文帳に追加

The trouble is that I have no money on me now. - Tatoeba例文

お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。例文帳に追加

If you have any money with you, please lend me some. - Tatoeba例文

彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。例文帳に追加

He doesn't have enough brains to do sums in his head. - Tatoeba例文

彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。例文帳に追加

He isn't smart enough to add up numbers in his head. - Tatoeba例文

彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。例文帳に追加

He's not smart enough to add numbers in his head. - Tatoeba例文

トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。例文帳に追加

Tom asked Mary how much money she had. - Tatoeba例文

気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。例文帳に追加

I don't feel well. Could you give me some medicine? - Tatoeba例文

ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？例文帳に追加

Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy? - Tatoeba例文

彼は金持ちだが幸せではない。例文帳に追加

Even though he has a lot of money, he's not happy. - Tatoeba例文

ほかにはどこにも駐車する所がありません。例文帳に追加

There's nowhere else to park. - Tatoeba例文

気持ちを落ち着かせるのに時間がかかった。例文帳に追加

It took me some time to calm down. - Tatoeba例文

トムは金持ちだが幸せではない。例文帳に追加

Even though Tom has a lot of money, he's not happy. - Tatoeba例文

トムは金持ちだが幸せではない。例文帳に追加

Even though Tom has a lot of money, he isn't happy. - Tatoeba例文

私はわずか１００円しか持ち合わせがない。例文帳に追加

I only have 100 yen on me. - Tatoeba例文

彼女の乱暴な気持ちが若い心臓を脈打たせた例文帳に追加

Her violent feelings palpitated the young woman's heart  - 日本語WordNet

本には多くの貴重なアドバイスが持ち合わせてある例文帳に追加

The book holds in store much valuable advise  - 日本語WordNet

設計者が設計図をかくのに用いる装置例文帳に追加

an instrument used by a draftsman in making drawings  - 日本語WordNet

これらの行はハイフンを用いて継続させることができる例文帳に追加

These lines can be continued by using hyphens  - コンピューター用語辞典

自分の才能などを見せびらかし,自慢したがる気持ち例文帳に追加

the feeling of wanting to show off one's skills  - EDR日英対訳辞書

戦国時代,下級兵士が戦場で用いた笠例文帳に追加

in Japanese turbulent age, a camp hat for a lower soldier  - EDR日英対訳辞書

気持ちがのぼせて判断を失うこと例文帳に追加

the state of a person feeling so emotionally caught up by something so as to lose his/her power of judgement  - EDR日英対訳辞書

原石器という,人類が最初に用いた石器例文帳に追加

a stone implement used at a very early stage of human culture  - EDR日英対訳辞書

彼が身を持ち崩したのは深酒のせいだった例文帳に追加

His destruction was his heavy drinking. - Eゲイト英和辞典

プールに携帯を持ち込むことができません。例文帳に追加

It's prohibited to have phones poolside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ＤＤが今日、餅をのどに詰まらせました。例文帳に追加

DD choked on rice cake today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。例文帳に追加

The vagabond, when rich, is called a tourist.  - Tanaka Corpus