「もちがせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ＦＴＩＲ法を用いたガス分析装置及びこれに用いるプログラム例文帳に追加

GAS ANALYZER USING FTIR METHOD AND PROGRAM USED THEREFOR - 特許庁

《事例》株式会社ベネッセコーポレーション「こどもちゃれんじ」例文帳に追加

<<Example Case>> Benesse Corporation “Kodomo Challenge” (Kids’ Challenge) - 経済産業省

ご見解も性格も お父上とは違います もちろん それは当然ですよ例文帳に追加

Yu knw, sir, I appreciate that yu are different frm yur father, bth in utlk and... temperament. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん飛散防止ガラスで すべての窓に防犯装置設置済み例文帳に追加

Again, shatterproof glass, security nodes on all the windows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん次世代の人々にも 刺激を与え参加を促したい例文帳に追加

And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはもちろん何世紀にもわたる哲学的な議論の的です。例文帳に追加

Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3つ目の問題はもちろん パラオでの苦い経験となった 潜函病です例文帳に追加

And of course, the third problem is the one I found out the hard way in palau - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姫川 もちろん 事件を未然に 防ぐのも警察の大事な仕事だ。例文帳に追加

Himekawa. preventing crimes an important part of police officer's job too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん アテネの民主政は 多くの人を除外するものでした例文帳に追加

Now, of course athenian democracy excluded too many. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは違う。ジャンクフードはもちろん、動物性食品を食べ過ぎというのも例文帳に追加

No. overconsumption of animals, and of course, junk food - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重合性組成物およびそれを用いたネガ型レジストおよびそれを用いた画像パターン形成方法。例文帳に追加

POLYMERIZABLE COMPOSITION, NEGATIVE RESIST USING THE SAME AND IMAGE PATTERN FORMING METHOD USING THE NEGATIVE RESIST - 特許庁

光学素子の製造装置、それに用いる金型セット、及びそれを用いた光学素子の製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR MANUFACTURING OPTICAL DEVICE, METALLIC MOLD SET USED THEREFOR, AND METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL DEVICE USING THE SAME - 特許庁

糸を引くと踊らせることができるように連結部が動くようになったおもちゃの人形例文帳に追加

plaything consisting of a toy figure with movable joints that can be made to dance by pulling strings  - 日本語WordNet

遠的競技には的中制と得点制があるが、どちらも直径100cmの的を用いる。例文帳に追加

Enteki competitions consist of the tekichu-sei and the tokuten-sei (point system), and both the systems use a mato with a diameter of 100 centimeters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代的な政治文書で「万世一系」のような詩的な文言がもちいられたのは、これが初めてである。例文帳に追加

It was the first case that such a poetic sentence mentioned above was used in a modern political document.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井月は独特な語彙をよく用いているが、口癖としてもっとも著名なのが「千両千両」である。例文帳に追加

He often used some unique words and the most famous pet phrase of his was 'senryo, senryo' (money, money).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん、世銀や我が国による成長が開発にとって重要であることに異論はないであろう。例文帳に追加

Needless to say, there is no disagreement on the importance of growth in development.  - 財務省

私が何か思い出させるなら お前が理由を知りたいと分かってる もちろん例文帳に追加

Hey, laurel, I bring you something back, you know i'm gonna wanna know why. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度は 同じ順でおもちゃが鳴ったり 鳴らなかったりするところを見せますが例文帳に追加

This time, babies are going to see the toy work and fail in exactly the same order - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間を攻撃することは非常に稀です、 もちろん彼らが腹を 空かせていなければですが。例文帳に追加

It's not common for them to attack humans, unless, of course, they're startled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いもち病予防効果を有する予防殺菌剤と、中鎖脂肪酸トリグリセライドとを含有するいもち病防除剤組成物及び製剤。例文帳に追加

The blast controlling agent composition and formulation comprise a prophylactic fungicide having prophylactic effects on blast and a medium-chain fatty acid triglyceride. - 特許庁

いもち病治療効果を有する治療殺菌剤と、中鎖脂肪酸トリグリセライドとを含有するいもち病防除剤組成物及び製剤。例文帳に追加

The blast controlling agent and formulation comprise a treating fungicide having the treating effects on the blast and the medium-chain fatty acid triglyceride. - 特許庁

ペーパーを上方に持ち上げるようにして切断することができ、且つ切断に用いる液体が長持ちするペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a paper holder in which paper can be cut by being lifted upwards and liquid used for cutting lasts for a long time. - 特許庁

焦電型赤外線検知器及びこれを用いる赤外線検知方法例文帳に追加

PYROELECTRIC INFRARED SENSOR AND METHOD FOR SENSING INFRARED RAY USING IT - 特許庁

合わせガラスおよび合わせガラスの製造に用いられるガラス板例文帳に追加

LAMINATED GLASS AND GLASS PLATE USED FOR MANUFACTURING LAMINATED GLASS - 特許庁

花子が家に居るだけで、皆は幸せな気持ちになります。例文帳に追加

Everyone got a happy feeling just from Hanako being in the house.  - Weblio Email例文集

私はあまり気持ちがよくありません。例文帳に追加

I'm not in a very good mood.  - Weblio Email例文集

私はあなたの気持ちに応えることができません。例文帳に追加

I cannot respond to your feelings.  - Weblio Email例文集

私はまだあなたへの気持ちが変わっていません。例文帳に追加

My feelings towards you still have not changed.  - Weblio Email例文集

何が私をこんな気持ちにさせるのですか。例文帳に追加

What gives me these kinds of feelings?  - Weblio Email例文集

私はあなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。例文帳に追加

I cannot hold back my feelings of wanting to see you.  - Weblio Email例文集

彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。例文帳に追加

She makes me feel like I'm a turd.  - Weblio英語基本例文集

歯に詰め物をしたばかりなのでお餅が食べられません。例文帳に追加

I cannot eat rice cake as I have just had my teeth filled. - 時事英語例文集

お金の持ち合わせがありますか.例文帳に追加

Do you have [Have you (got)] any money with [on, about] you?  - 研究社 新英和中辞典

他の惑星にも知能のある生物がいますか.例文帳に追加

Is there intelligent life on other planets?  - 研究社 新英和中辞典

彼女の目に幸せだという気持ちが表われていた.例文帳に追加

Her eyes said that she was happy.  - 研究社 新英和中辞典

男の子は餅がのどにつかえて目を白黒させた.例文帳に追加

The boy's eyes rolled in agony when the rice cake stuck in his throat.  - 研究社 新和英中辞典

彼は英語が話せたので大いに用いられた.例文帳に追加

His ability at spoken English made him extremely useful.  - 研究社 新和英中辞典

何事にもチャレンジ精神が大切だ.例文帳に追加

To accomplish anything, you need determination to take on a challenge up a difficult thing.  - 研究社 新和英中辞典

あの人はいくら金がかかっても躊躇せぬ（驚かぬ）例文帳に追加

He will stop at no expense.  - 斎藤和英大辞典

品はたくさん持ち合わせがあります例文帳に追加

We have a large supply of the goods in stock.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。例文帳に追加

She parades her wealth. - Tatoeba例文

放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。例文帳に追加

The vagabond, when rich, is called a tourist. - Tatoeba例文

不幸にも彼女は５ドルしか持ち合わせがなかった。例文帳に追加

Unfortunately she only had five dollars with her. - Tatoeba例文

彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。例文帳に追加

He could make himself agreeable to almost anyone. - Tatoeba例文